Toilatamt (12:49 am 28-12-1111)
Toilatamt Q: xin mọi ng giúp cho câu: i had my watch cleaned. có thể hiểu là chiếc đồng hồ bị mất ko? cảm ơn!
TuyetSuong : hem :))
Xucoi : Có ngữ cảnh k?clean là đc làm sạch mà nhỉ:|
TuyetSuong : từ lóng kiểu Vn 'rửa' ở đây chắc là bị tráo đổi đồ parts ở trong cái đồng hồ wa' lol
Toilatamt : câu này có ý là đến trễ.nguyên văn: i'm sorry i'm late, but i had my watch cleaned on the way here.???
TuyetSuong : èo, tôi đến trễ vì mang cái đồng hồ đi rửa trên đường đến đây^^
Toilatamt : ko biết hiểu kiểu ji nữa
Toilatamt : nghĩa thì thế mà nghe thì hơi kì nhỉ:)
Phucboy : thì là to clean my watch, biết dc nó làm như thế nào
Toilatamt : uhm. thanks nhiều tuyetsuong!
No comments:
Post a Comment