Sunday, September 22, 2013

GocPhoDiuDang - 11:58 pm-22-09-1313 - Questions:

GocPhoDiuDang (11:36 pm 22-09-1313)

GocPhoDiuDang Q: Chào Rừng, cho em hỏi một câu ạ. "Trực thăng bay lượng trên bầu trời trong suốt thời gian diễn ra F1 racing." Viết sao ạ?

Sheeporship : bay '''lượn''', lâu lắm mới thấy GocphoDiudang vào R :)

GocPhoDiuDang : Cám ơn Sheeporship, hi hi hi... giúp mình đi.

Sheeporship : to hover around

GocPhoDiuDang : Thanks so much. Mình viết là "Helicopters was hovering around the sky while F1 racing." được không nhỉ? Giúp mình về thì với nhé.

Sheeporship : Phán thử: Helicopters '''were''' hovering (around) in the sky during the time/while F1 Car Racing was taking place.

GocPhoDiuDang : Thank you very much. Lâu quá mình không học tiếng Anh, quên nhiều quá :)

Warmgun : ko có ngữ cảnh hỗ trợ, nhưng tớ ko nghĩ cần dùng qktd ở đây

GocPhoDiuDang : Thanks, Warmgun

Sheeporship : ko dùng quá khứ tiếp diễn cho cái take place ở vế sau thì hợp lý hơn, còn cái vế đầu okie vì hành động bay lượn xảy ra liên tục trong suốt thời gian đó (cần thiết TD)

Xuxu92 - 1:00 am-22-09-1313 - Questions:

Xuxu92 (12:41 am 22-09-1313)

Xuxu92 Q: My car has broken down. I need to take it to the mechanic and "repair it". Mọi người cho em hỏi câu này thì chữ "repair it" sai cái gì ạ?

Chenjinglivn : Uh sai cái giề nhể? *Chenjinglivn

Onewaystreet : Chào ss ^^ One up hình trên fb rồi ^^ ... @Xuxu Sai chỗ repair đó, phải là: have it repaired (bị động)

Xuxu92 : mình ko hiểu lắm.. sao k dùng it repaired?

Footballman : bạn đọc ngữ pháp về: to have something done

Xuxu92 : cảm ơn bạn..:)

Footballman : or get it repaired

Xuxu92 : hihi.. h mình mới biết cấu trúc đó bạn à..:P

Footballman : về nghĩa thì repair it tức là bạn phải tự tay repair nó khỏi phải take it to the mechanic, cũng giống như to have a hair cut chứ ko phải to cut my hair

StarWhere : My car has been ( was/is broken) broken down. I need to take it to the mechanic to repair it. My car has been ( was/is broken) broken down. I need to take it to auto-mechanic for repair (noun). My car has been ( was/is broken) broken down. I have to take it to auto mechanic, because it needs to be repaired. Trong câu bạn: My car (là vật, kh