Hienkim (8:58 pm 03-11-1313)
Hienkim Q: Mọi người cho mình hỏi "You Feel Out Of Sorts A Lot" là cảm giác khó ở, mệt mỏi, bực tức phải ko? trong bài dịch của mình nó lại nói đến nguyên nhân là "dyhrated"
Nhoc shock : dyhrated là gì bạn
Hienkim : là mất nước, có thể làm da khô ý
Hienkim : mình dịch là cảm giác mệt mỏi
Nhoc shock : mình ko thấy chữ mệt mỏi ở đâu hết bạn à
Hienkim : mình tìm trong lạc việt có cụm "out of sort" là bực tức, khó ở...
Hienkim : tra từ "sort" là ra
Hienkim : tra từ "sort"là ra
Nhoc shock : thấy khó chịu trong người, không khỏe ... rất nhiều :v
Hienkim : mình cảm ơn nhiều! :)
