Phucboy - 10:23 pm-05-06-1111 - Questions:

Phucboy (10:10 pm 05-06-1111)

Phucboy Q: @dandm:tuy nhiên,điều này nên được xem xét cẩn thận điều cho sẵn là "những gì mà khách hàng yêu cầu tại bất kỳ thời điểm nào không nhất thiết phải giống như những thứ sẽ đẩy mạnh các thương hiệu như một tài nguyên chiến lược--tham khảo-ơ đâu rồi

Napis : chưa ban thì phaỉ, mơí chỉ bị del cảnh cáo thôi. :-ss

Nhoc shock : em mới bị ban :D ~shock~

Phucboy : ối..em bị ban 1 nick ùi..mrkid của em!!huhu..h mod mà ban nữa thì em ..."^^

NASG : muốn không bị ban thì đừng spam, đừng post bậy bạ :)

Phucboy : ôi..anh nắng đẹp trai..đừng lóng tính..bọn em biết nọi quy rồi ạ!!hihi^^

Nhoc shock : em mới bị ban nick chơi dại :D ~shock~

Napis : @Nhóc: Ai bảo dám chơi dại. Ban thế là còn nhẹ đấy. :P

Nhoc shock : chị Na ú theo phe mod ak` >"< ~shock~

BBSupporter : @phuc Vui lòng xem tin nhắn cho bạn tại prof5. Tks.

Nhoc chơi dại - 9:58 pm-05-06-1111 - Questions:

Nhoc chơi dại (9:48 pm 05-06-1111)

Nhoc chơi dại Q: Adrian wears jeans all the time ~~>Adrian ... viết lại câu sao ạ ~shock~

Apmu : Adrian likes/loves wearing jeans

ThuyTrang : always wears jeans

NASG : always wears jeans :)

Lumineux : Adrian always wears jeans.

ThuyTrang : Trời, anh Nắng, great minds think alike ^^

Nhoc chơi dại : ờ há, thía mà ko nghĩ ra cái always :D ~shock~

ThuyTrang : vừa tặng Lumineux 5* nhé,

Nhoc chơi dại : sao tặng cho mỗi Lumi zị, còn mấy ng` khác thì sao (âm mưu j` đếy) :D ~shock~

ThuyTrang : Nhóc mãi chả lớn nhỉ? mem mới chưa có vốt mới vốt được, mem cũ vốt có hoạt động đâu?

Diode16 - 9:18 pm-05-06-1111 - Questions:

Diode16 (9:06 pm 05-06-1111)

Diode16 Q: có ai có tâm trạng đau khổ mà ko nhận là đau khổ chưa!

Shizuoka2010 : 1 lần ....... và mãi mãi ko quay về cảm giác đó

Diode16 : なんで

Starlight : có ,đau khổ..nhưng đã k nói ra..và lòng nặng trĩu...

Diode16 : rừng đêm chủ Nhật mà cũng có người vô nhấn cảnh báo.

Shizuoka2010 : cái cảm giác đau đó khó chịu lắm. Ta mất cả năm trời mới thoát ra dc cảm giác đó ..... cũng vì vụ đó mà ta mém chút nữa dành dc giải võ cổ truyền cấp huyện :(

Starlight : võ cổ truyền là loại võ đóng khố..í ak..^^...k hỉu sao đau lắm, bùn lắm, mà k mún nói cho đối phương bít, và tự cười cho lòng quên đi ..

Diode16 : đi chăn bò, học được võ của cao nhân nào vậy?

Shizuoka2010 : hồi nhỏ tía ta có dạy, tía ta là dân miền Trung, có học qua võ bình định rồi dạy lại ta. Nhưng lúc đó chỉ học cho khỏe người thôi, lúc rơi vào trạng thái đó lại mon men ông già võ sư gần nhà trọ. Theo ông ấy dc 3 năm ^^

Diode16 : thế là cháu ta có người bảo vệ vững chắc rồi ^^. chỉ buồn cho ta, ốm nhôm ốm nhách, bảo vệ ai nổi :(

Diode16 - 9:08 pm-05-06-1111 - Questions:

Diode16 (8:49 pm 05-06-1111)

Diode16 Q: 僕は言えなくて、見るだけ。

Starlight : 泣いた 泣いて泣いた

Diode16 : やっぱり女だね。やめてよ！

Wena : わけわからんけど、女の泣き姿を想像したら、力が出なくなってしまう　Ｔ_Ｔ

Starlight : 私はか弱い女の子ですから..

Diode16 : Queさんはよくわかったね

Starlight : 一般的な男性の気持ち

Wena : 一般だと思われちゃった　＾－＾。私の性格だったら、女と付き合うよりさよならの方が悩む者だもん。　Ｔ＿Ｔ

Shizuoka2010 : 泣きたっかたら、泣いていいよ。大声でね

Starlight : いっぱい泣いたが、密かに泣いていた

Starlight - 8:28 pm-05-06-1111 - Questions:

Starlight (7:44 pm 05-06-1111)

Starlight Q: オヒサシブリデス。。。

Diode16 : ねね

Diode16 : 寂しいことがないけど、寂しいです　：（（

Starlight : 私のこころはすごく悲しいです..

Diode16 : 裏切られるんですか？

Starlight : 騙されていました

Diode16 : もう過ぎたから、新しい気持ちをもってください

Starlight : 本人に私の気持ちを言ったほうがいいじゃないですか。

Diode16 : うん！分かってくれなかったら、

Diode16 : うん！わかってくれなければ、やめておく

Crystal rose - 7:12 pm-05-06-1111 - Questions:

Crystal rose (7:02 pm 05-06-1111)

Crystal rose Q: It's heavy raining in Hanoi haizzzzzz

Napis : Mưa cho mát. Nãy tớ ra đường oi kinh dị. :(

Phucboy : còn ở Thủ Đức SG thì mây đen giăng kín bầu trời,gió rít từng đợt...chuẩn bị mưa oy```....

Crystal rose : tớ ra đường lúc 5h. Mát mát. Hoa bằng lăng lại nở rực... HN cũng đẹp đấy chứ ^^

Lnqs2001 : chiều nay mình ngồi uống café vĩa hè ở Nhà thờ D9ức Bà ( Sài Gòn) ,chờ được nhìn mưa, chỉ thấy mây kéo mù mịt , mưa lác đác vài phút giây ... mất cả cảm hứng

Lnqs2001 : hoa bằng lăng nước có màu tím dễ thương , mình cũng thích loại hoa này

Muopdang : Nhớ hoa bằng lăng da diết. Mưa thế này thì lại bị phai màu, nhợt nhạt lắm

Crystal rose : bằng lăng nước ... the first time i've heard about it :|

Lnqs2001 : có 2 loại bằng lăng , một loại là gỗ quý người ta làm đồ gia dụng , còn loại kia là bằng lăng nước, thân chì làm củi nhưng hoa màu tím từng chùm rất đẹp, thường nở vào tháng 4,5.

Phucboy : ở BP tớ,có hẳn 1 rừng Bằng Lăng Tím..đến mùa nhìn cả rừng chuyển sang màu tím lịm..đẹp lắm..nhưng mưa đến..tím phai màu,nhạt nhẽo..lòng thấy buồn...

Thienminhvu - 3:10 pm-05-06-1111 - Questions:

Thienminhvu (2:55 pm 05-06-1111)

Thienminhvu Q: Dịch giùm em câu này Rừng ơi. "Hơn nữa, việc bỏ quá nhiều thời gian để chơi game trên máy tính không những ảnh hưởng đến sức khỏe mà còn tâm lý của những đứa trẻ này"

Ngthaithanh : Moreover... spending too much time on... affects not only ... but also...

Thienminhvu : Em dịch như thế này được không ạ : "Moreover, playing game a lot on the computers can lead to negative impacts not only health but also mental of these child."

Ngthaithanh : impact on + N

Dòng Máu : sai tùm lum rồi cưng

Ngthaithanh : child là số ít, these dùng với số nhiều. Sắp được rồi, dịch lại đi em.

Thienminhvu : Moreover, playing game too much on the computers can lead to negative impact on health and mental of these children. Còn sai ở đâu không vậy R, em cảm ơn!

Ngthaithanh : mental là đầu óc chứ không phải tâm lý em ạ

Thienminhvu : vậy em thay bằng mentality chuẩn không ạ?

Paulnguyen06 : furthermore, spending too much time playing computer games damages not only the physical health but also psychological health of the children

Sheephanu - 1:00 pm-05-06-1111 - Questions:

Sheephanu (12:44 pm 05-06-1111)

Sheephanu Q: cho mình hỏi câu này sai ở chỗ nào ạ. Over 50% of the price of a CD goes to the record company as savings. thanks !

Dòng Máu : a CD that/which

PigPoker : chả có gì sai cả...

Dòng Máu : sao ko có j sai ko lẽ adverb phrase làm chủ ngữ câu hả

PigPoker : adverb phrase nào -_-

Cuucuu : (1) of đầu tiên dư (2) 50% goes hay go? làm biếng search qué :-)

Dòng Máu : Pig nhìn thế mà ko tìm ra cái nào là adverb phrase àh?Prep+NP = adverb phrase

PigPoker : "By 2015, 50% of world population will have mobiles". 50% price thì goes chứ bác.

PigPoker : Over đó là adj bác.

Dòng Máu : ai bảo over là adj thế bạn?

OpenIDUser3422 - 10:25 am-05-06-1111 - Questions:

OpenIDUser3422 (10:18 am 05-06-1111)

OpenIDUser3422 Q: Chữa lỗi sai của câu này giúp em với "Experience ups and downs of life, people grow more mature and are ready for challenges"

TheDeath : Experiencing? ~ngusĩ~

Springtime : having experienced of....

ThuyTrang : với cả the ups and downs nữa

Dòng Máu : ups and downs là những thăng trầm đâu có sai TT

ThuyTrang : ý là thêm mạo từ the vào ^^

Dòng Máu : chỉ thêm experiencing ..., trải qua những thăng trầm

TheDeath : thêm the vô làm giề :-s, nêm vậy là hơi mặn đó ~ngusĩ~

Dòng Máu : ko thêm vào vì đây nói chung chung mà Trang

TheDeath : mờ Having experienced của Springtime hay hơn ^^ ~ngusĩ~

Emptysoul - 10:22 am-05-06-1111 - Questions:

Emptysoul (10:15 am 05-06-1111)

Emptysoul Q: The drawings relate to electric part-các bản vẽ liên quan đến phần điện.Câu E được chưa vậy rừng?

ThuyTrang : nếu là mệnh đề thì lelating/ which relate..

NASG : chưa

TheDeath : hi anh Nắng ^^ ~ngusĩ~

Dòng Máu : related to

NASG : em thay nick nữa hả?

Dòng Máu : đó là một phrase còn nếu e viết thành câu thì thêm are related to

Dòng Máu : và phần điện: nếu part đứng một mình ko có mạo từ, nếu có adj bổ ngữ thì e fai sử dụng mạo từ a là số ít số nhiều thêm s vào

Emptysoul : Không cần thành câu, chỉ là chú thích cho mấy bản vẽ phía dưới thôi

Dòng Máu : thì em sửa lại thành related to

Quangbo2311 - 9:59 am-05-06-1111 - Questions:

Quangbo2311 (9:46 am 05-06-1111)

Quangbo2311 Q: quá trình hội nhập dịch là integrated - process có đúng không mọi người nhỉ?

TheDeath : -tion ~ngusĩ~

Vodanggiaphat : intergration process

Kimberlydo : ké@everyone - nếu bị chết muh hem bít lý do mình bị chết, các bạn có ức hem? raise ur hands if u do :)

NASG : @Kim: you sound pretty much like a spammer

Kimberlydo : well, if there's no flame, there's no smoke^^

Kimberlydo : or there's no smoke with fire...and u know exactly what mean...

Kimberlydo : oops! i meant 'without fire' hehheh

ThuyTrang : Thôi, người lớn cả rồi, hãy tham gia đứng đắn và hãy đứng đắn để người khác tham gia. That's it.

Kimberlydo : tớ hem đúng đắn chổ nào? bạn proof xem?^^

Dominate - 9:24 am-05-06-1111 - Questions:

Dominate (8:55 am 05-06-1111)

Dominate Q: Yunus, sáng lập ngân hàng Grameen, người tiên phong trong chương trình cho người nghèo ở Bangladesh, đặc biệt là phụ nữ, có thể tiếp cận nguồn tiền vay từ chương trình này để lập nghiệp.... mình đang bí ''tiếp cận nguồn tiền vay từ chương trình này để lập nghiệp'' R giúp nhé

Dominate : dịch là :especially women who can enable to access money to set up on their own. R ngó giúp .Thanks

Dominate : mình dịch cả câu : Yunus, a founder of the Grameen Bank, is one of the pioneers of micro credit lending schemes which make the borrowers, especially women who can enable to access money to set up on their own

NASG : who can access the loan...

Dominate : bác NASG...'''bỏ who''' viết lại là: make the borrowers, especially women , can access the loan... có được ko ạ?tks

Cuucuu : especially women phải giữa 2 dấu phẩy vì là thông tin phụ. Yunus, a founder of Grameen Bank, is one of the pioneers of micro-credit lending that enables poor Bangladeshis, especially women, to access cheap loans for setting up (and operating) their own businesses.

NASG : hay hơn nhiều

Dominate : Thanks NASG, anh Cuucuu nhiều ạ

Cuucuu : make borrowers can access là sai ngữ pháp òi, xem kỹ lại, không nối hành động như vậy được; allow/enable borrowers to access; make accessible cheap loans to borrowers

Dominate : vậng cám ơn anh Cuucuu, em sửa lại

Quangbo2311 - 8:54 am-05-06-1111 - Questions:

Quangbo2311 (8:42 am 05-06-1111)

Quangbo2311 Q: các quốc gia lớn thì nên dịch thế nào nhỉ cả nhà?

ThuyTrang : lớn về phương diện gì bạn?

Hiheha : large coutries

Hongtrang8990 : lớn theo nghĩa j`? giàu hay to về diện tích :-b nếu lớn về nghĩa giàu thì chắc là developed countries :-b

Kimberlydo : enormous/huge countries :)

Hiheha : răng dịch rứa

Quangbo2311 : ý mình là về mặt kinh tế ý

Kimberlydo : giàu = rIcH :)

ThuyTrang : top richest countries or big/ great economies

Hongtrang8990 : thế thì là rich/developed countries :D

Yamatakai - 8:48 am-05-06-1111 - Questions:

Yamatakai (8:17 am 05-06-1111)

Yamatakai Q: おはようございます

Yamatakai : 失業 có phải là thất nghiệp ko

Diode16 : Ồ. Nghỉ hưu non nói 早定年 được ko ta?

Yamatakai : わからない。

Diode16 : Hic. Bi đát quá :(

Yamatakai : Sao bi đát hả đệ... Hay lại sang ...bên ấy.

Diode16 : Bên ấy??? Đệ đi đá banh. H đi đá ko? Ngã 3 đường Đỗ XH với Tây Hoà

Yamatakai : Bây h huy bận rồi.. Hôm nay nhà có khách ko đi được.

Diode16 : Có khách mà sao h chán nản thế ^^

Yamatakai : Có chán đâu.. Chỉ là sắp thất nghiệp nên buồn thôi

Bachtranyennhi - 8:47 am-05-06-1111 - Questions:

Bachtranyennhi (8:37 am 05-06-1111)

Bachtranyennhi Q: thi xong rồi bà con ơi?cho hỏi câu này nha: 'in my opinion,action films are exciting'(what an opinion,there's no doubt about it,yes.congratulations,you shouldn't have said that)

Hoangga : hỏi gì đây bạn

Toidaumuonkhoc 93 : đáp án B

Bachtranyennhi : câu tiếp theo của câu trong dấu ' ' đó.lời đáp lại mà

Toidaumuonkhoc 93 : cậu cũng 93 à??giống tớ nà,làm bài tốt ko cậu?

Bachtranyennhi : học ngu lắm.hihi

Bachtranyennhi : mà trên mạng đáp án chưa thấy à.toàn của hs làm

Toidaumuonkhoc 93 : ha ha,tự dưng đc 1 vote nữa,lâu lắm oy mới đc cái vote đấy, ~ sung sướng ~

Emptysoul : @yennhi: thi TN ok không?

Toidaumuonkhoc 93 : @yến nhi,như thế là đúng oy đó,chỉ có đúng 1 câu sai,về câu điều kiện loại 2 thôi.Nhìn chung trên 24h là đúng oy

Toidaumuonkhoc 93 - 8:23 am-05-06-1111 - Questions:

Toidaumuonkhoc 93 (8:08 am 05-06-1111)

Toidaumuonkhoc 93 Q: I think U should practice spoken EL .Sao lại là'''SPOKEN''' ạ?

Toidaumuonkhoc 93 : em tg practice+Ving ạ?

Napis : spoken English là 1 cụm, TA trong văn nói cô ạ. :D

Cuucuu : spoken này bổ túc cho English = văn thoại Anh Ngữ

Toidaumuonkhoc 93 : à vâng,may là em vẫn chọn,em còn sai 1 câu trọng âm vs 1 câu sửa lỗi.Câu sửa lỗi em chả nhìn thấy dấu gạch chân trong đó :(

Napis : điểm TN k quan trọng đâu. Ngaỳ xưa chị TN loại TB. :D Giờ e cứ chăm chỉ vào, rồi 1 tuần trc khi thi chỉ nhởn nhơ coi lại cái j mình chưa vững rùi nghỉ ngơi thôi. Gluck!

Hongtrang8990 : nhưng nếu trong câu bắt chọn đáp án mà có cả đáp án spoken lần đáp án speaking thì biết chọn sao?

Hongtrang8990 : với lại cho mình hỏi cụm spoken English = English speaking đúng ko nhỉ?

USD : À, ngày xưa Napis tốt nghiệp loại TB, nên giờ cũng chẳng khá khẩm gì; em đừng lo, tốt nghiệp TB không mất gì đâu :))

Hongtrang8990 : mình cũng tốt nghiệp loại TB vì môn sử được có 4.5 thì phải :)) vẫn đỗ đại học ngon ơ, lo j` :-j

Toidaumuonkhoc 93 - 8:14 am-05-06-1111 - Questions:

Toidaumuonkhoc 93 (7:37 am 05-06-1111)

Toidaumuonkhoc 93 Q: we will always___the wonderful winter holiday we had in Australia (remember/revise) mn xem giùm cháu đáp án j ạ?

Chauboi : remember

Ariesdbsk : cái 1 ý

Toidaumuonkhoc 93 : remember cháu cứ tg là nhớ(tức ko quên) còn revise là ôn lại kỉ niệm,kiểu như thế ạ

Ariesdbsk : Không bạn ạ ..Revise là ôn bài ,ôn thi ..Alright ?

Napis : revise: đọc lại, xem lại, duyệt lại, ôn lại. remember sth = nhớ tới, nhớ về. Thi thật tốt nhé e! >:D<

Toidaumuonkhoc 93 : revise là ôn lại kỉ niệm có đc k ạ?Em điền là revise chắc sai oy chị ạ.Híc,em vẫn c\hưa đc điểm tối đa

Napis : Ôn lại thì dùng cho ôn bài, ôn thi như bạn ở trên nói thôi. Thi TN k lo đâu, cố gắng đợt tới thi ĐH phaỉ đc từ 7.5 trở lên nhé. ;) :x

Toidaumuonkhoc 93 : Híc,em sợ ko được,em kém cỏi lắm.thi tốt nghiệp mà ko đc điểm 10 thì thi ĐH sẽ thế nào ạ?:((

Napis : Ôn tốt thì 7-8 vẫn okie mà. Buckle down n Try ur best!!!

OpenIDUser301 - 6:39 am-05-06-1111 - Questions:

OpenIDUser301 (5:59 am 05-06-1111)

OpenIDUser301 Q: I'm sure it was very disappointing to lose the Doe account after all your hard work. Từ "account" ở đây dịch là sổ sách kế toán được ko ạ?

OpenIDUser301 : có ai bình minh chưa? giúp mình với^^

Cuucuu : không đươc, account là ~ khách hàng, wordnik.com xem nhá

Cuucuu : A customer having a business or credit relationship with a firm: salespeople visiting their accounts.

OpenIDUser301 : thế dịch là gì ạ? tài khỏan khách hàng ạ? :D

Cuucuu : khách hàng uy tín, tín nhiệm (bạn thêm vào định nghĩa trong tratừ giúp các bạn khác luôn nhá) :-)

OpenIDUser301 : mình ko biết làm cái đó :-s xin lỗi và cảm ơn ạ :d

OpenIDUser301 : nhưng là danh sách khách hàng hay tài khoản khách hàng uy tín ạ? T^T

Cuucuu : Tra chữ rồi nhấn vô "[Sửa]" ^^ Muốn giúp các bạn khác thì làm

Cuucuu : Đọc kỹ định nghĩa gốc xem có "danh sách" hem? =:P Tớ thấy tín nhiệm là đủ rồi

Yeuquai - 12:36 am-05-06-1111 - Questions:

Yeuquai (12:15 am 05-06-1111)

Yeuquai Q: các bác cho e hỏi nếu khi học mà bùn ngủ quá thì làm thế nào ạ

Baodantran : đi ngủ đi b... ngồi thêm cũng chẳng vô dược cái gì đâu... ^^

Yeuquai : nhưng hum nào cũng thế này ah, bùn ngủ quá mà còn nhìu bài quá, e lo

Quandeptrai : ăn coolair

Davidchen : Đi tắm !

Baodantran : hic... ngủ đi. sáng dậy sớm học tiếp...

Davidchen : mình thấy nhiều bạn sinh viên và ngay cả mình, thường dùng biện pháp "TẮM". Sau khi tắm xong tỉnh cả ngủ và tinh thần thoải mái. Bạn thử coi xem thế nào.

Baodantran : hi'hi'... ^^ mình mà tắm xong là ngủ ngon hơn đó :D

Davidchen : Vậy tốt nhất là đi ngủ bạn à!

Baodantran : ^^ --> david: u r so cool :D

Mitosiss - 12:27 am-05-06-1111 - Questions:

Mitosiss (12:10 am 05-06-1111)

Mitosiss Q: I will watch you going/falling/getting to sleep ... hay la ... I will watch you sleeping ... xin các bạn chỉ giùm cái nào đúng hơn hoặc là hay hơn.

Baodantran : ??? câu này là bạn tự viết hả???

Mitosiss : đúng rồi ... xin cho hỏi có gì sai không ...

Davidchen : watch trong trường hợp này cũng hông đúng !

Baodantran : watch không dùng tương lai thế đâu b ah...

Cuucuu : watch you falling asleep khác với watch you sleeping .. thiếp vào giấc ngủ và .. ngủ

Davidchen : Bạn nên dùng "Observe". "watch" là xem cái gì đó nó chuyển động,...

Cuucuu : watch OK, will watch OK luôn, ngắm nhìn, chiêm ngưỡng, chăm chú ngó, bình thường thui

Mitosiss : theo bạn Baodantran "watch không dùng tương lai thế đâu b ah..." ... vậy mình không dùng "will" cho "watch" thì mình nên dùng gì cho nó hợp lý. Xin được chỉ dạy thêm ..

Davidchen : Observe