Ngoc_bao (9:41 am 28-12-1111)
Ngoc_bao Q: metal detecting dịch thế nào hả mọi người ơi?
Phucboy : chắc dò/tìm kim loại :)
Footballman : bỏ chắc, voted ^^
Phucboy : Metal detectors can help you find metal buried deep in the ground--Máy dò kim loại dưới lòng đất
Ngoc_bao : em đang dịch về food á mọi người
Phucboy : tá hỏa... bạn cho nguyên câu đi, thái giám kiểu này khó dịch lắm:)
TheDeath : dò kim loại òi, để tránh lẩn trong thực phẩm khi đóng gói, sau chế biến ~ngusĩ~
LaoTon : là cái máy dò kim loại đó
LaoTon : 100% chủn, tớ từng làm trong ngành này và cũng có công đoạn này, dò các thực phẩm như xúc xích...;..
Ngoc_bao : Starting from purchasing, incluing recelving, washing, scalding or steaming, boiling or steaming or heating for shaping, selecting, soaking, packing, metal detecting, chilling or sterilling.
No comments:
Post a Comment