Pechu - 11:33 pm-24-08-1313 - Questions:

Pechu (11:05 pm 24-08-1313)

Pechu Q: Chào các bạn,cho mình hỏi trong Speaking tiếng Anh,mọi người thường hay nói "you know","you see",vậy you know có phải là "bạn biết đó,công việc học bài rất là vất vả và mệt nhọc nên..." còn you see là "Bạn thấy đó...",dịch như vậy có đúng ko các bạn?

Pechu : what did u say? là mới nói cái gì đó? còn What do u say? bạn thấy nó là thì hiện tại không, chức năng của thì hiện tại có mấy cái, vận dụng thử xem trong case này ý người nói là gì?

Toidaumuonkhoc 93 : ok rồi bạn ơi >:)

Pechu : Mình đăng lại câu trả lời của bạn Onestreetway hồi trưa cho câu mình hỏi là "What do you say có nghĩa là gì?"

Pechu : Và "How do you say?" có ngĩa là gì nữa các bạn?

StarWhere : you know, see: lơ lững chỉ là tiếng đệm trong câu chuyện, biết ko, thấy ko, là vậy, v.v..What did: past tense: bạn đã nói gì. What do: bạn vừa nói gì.How do: bạn đọc, nói caí đó như thế nào?

Pechu : Nhưng "vừa nói gì" và "đã nói gì" thì ko phải cà 2 đều thuộc thì quá khứ rồi hay sao?

StarWhere : what do you say? Bạn "đã" nghe và ko rõ nên hỏi lại. Bạn nói gì đó? trong lúc bạn đang mặt đối mặt. What did you say" đã nói..? trong lúc bạn muốn nhấn mạnh cái gì đó bạn đã nghe trước đây nhưng chưa hiểu, chưa rõ. Ko quan trọng lắm nếu bạn đang nói chuyện với a

Pechu : À chứ ko phải "How do you say?" là "Bạn nói sao cơ?" hả các bạn?,tức là một người nói một câu làm cho mình rất ngạc nhiên nên mình đã nói "Bạn nói gì cơ hả?"

StarWhere : Khi bạn ko biết đọc chữ nào đó, hỏi bạn: How do you say this word?

Flyingdance9 - 12:20 pm-24-08-1313 - Questions:

Flyingdance9 (12:10 pm 24-08-1313)

Flyingdance9 Q: giao hàng tận nơi dịch sao ạ

Likeisafternoon : door-to-door delivery service: dịch vụ giao hàng tận nơi

Nhoc shock : chuẩn đây home delivery :v

Likeisafternoon : lần tới hỏi lịch sự hơn nha bạn :) ở đây lớn-nhỏ, già-trẻ có đủ ^^ ké@Ộp: haiz, số em nó thế thì ế thôi, số tềnh iu rất hợp đó, có thể giải thoát kiếp FA cho em đới :)

Optical : bác P ghi sổ nợ đi. hôm nào gặp trả sau :p @8

Likeisafternoon : đọc http://en.wikipedia.org/wiki/Door-to-door thêm thông tin chi tết nhé :)

Nhoc shock : @ké: bác bói bắt bẻ gớm thật :v ng` ta đã dạ thưa rồi còn gì :)) chả trách FA :))

Optical : bác bói mà FA cái j, hình bồ đăng một thúng trên FB kìa.

Likeisafternoon : có nhất thiết phải gào lên thế không Ộp, haizz, mình đang giăng lưới trên này, thế mà một câu của Ộp xé toạc cái lưới rồi :(

Nhoc shock : kiểu này chỉ có bắt cá = lưới hay dí điện thôi :v @8

Pechu - 12:09 pm-24-08-1313 - Questions:

Pechu (11:59 am 24-08-1313)

Pechu Q: @Starwhere: vậy bạn trả lời câu cuối giùm cho mình luôn đi có được ko?

StarWhere : Bạn hỏi là Học ở đâu? ở trường, xã hội, và học từ cái sai của mình.

Pechu : À,cho mình hỏi thêm là sách ngữ pháp nào bằng tiếng Việt mà viết dễ hiểu nhất/bạn dùng là gì,mình ko giỏi tiếng Anh nên mấy cuốn giải thích bằng tiếng Anh bây giờ mình chưa có dùng được,bạn biết ko,chỉ cho mình với

Likeisafternoon : ké@chào R trưa :) chào Star, Ộp :) hé lu Pé chu, long time no c ^^

Optical : sáng giờ làm ăn dc mấy quẻ bói rồi thầy :p

Likeisafternoon : mua cuốn Grammar in use, có rất nhiều bản song ngữ ^^" mua mấy cuốn gram của Oxford hay Cambridge là ok

StarWhere : Xin lỗi các bạn nhé, bạn Pechu sẽ có các bạn khác góp ý, ko phải hỏi riêng mình. t lâu rồi ko học văn phạm, nếu có thì xưa lắm, bạn ko kiếm ra đâu, Các bạn khác góp ý cho.

Pechu : Hi hi nói vậy thì...mình..,ý của mình là có phải bạn học từ trong sách tiếng Anh nào hay học ở trung tâm tiếng Anh hay ko đó,mình làm biếng viết chữ nên hỏi tắt đó mà ^^

Likeisafternoon : 2 bác trên đây là người bản xứ đấy ạ :)) học từ xã hội thôi ^^" @ế ẩm từ sáng giờ Ộp à :(

Pechu : @Lekei: Phải đó,lâu rồi mình ko có vào rừng,nhưng mà hình như mình ko có quen bạn phải ko?