Chenjinglivn (8:52 am 04-10-1313)
Chenjinglivn Q: Qua mình tra Từ điển Hán Nôm của bác Vũ Văn Kính; thấy: Dâm (tt): mát, không có nắng. VD: bóng dâm, dâm mát... !?? *Chenjingli
Poisonapple : râm
Optical : ở quê cũng hay kêu bóng dâm :)
Onewaystreet : @8 chào ss Cheng ^^. Đọc cái từ này em thấy ớn ớn sao á. Chính tả của bác ấy sai rồi :D.
Keyboardhero : bóng râm :D
Chenjinglivn : Ấy, sory, đính chính lại là trong đó ghi VD "Mái đầu hoa dâm". *Chenjingli
Chenjinglivn : Mình ứ chịu bác này, bèn tìm Từ điển Tiếng Việt của NXB Hồng Đức thì mới thấy có vụ dâm mát, bóng dâm như trên. *Chenjingli
Nhoc shock : em thấy phát âm thôi là em xin kiếu ạ :3
Poisonapple : bác này người miền Nam chắc @8 vờ thì đọc thành dờ, sờ thì đọc thành xờ
THTrueMilk : Bóng râm
