Leke (11:17 pm 06-10-1010)
Leke Q: rừng ơi, sáng sủa
Leke : mặt mũi sáng sủa ấy
Flyaway0 : bright, very light :D
ThuyTrang : bright
MrAlex : bright/smart. -alex-
Flyaway0 : thế dùng bright face là hay nhất, ok? :P
2ruacon : to bark in morning/éc
Unds : bark in mornings
2ruacon : ủn kia nhá!nghĩ gì mà đểu giống nhau thế
Loanmeo : bright = sáng sủa
Echconnhoxinh (10:45 pm 06-10-1010)
Echconnhoxinh Q: Mấy bạn đặt dùm mình ví dụ được ko, calling card là từ cần đặt ví dụ
ThuyTrang : Không đâu, tớ lười học và học dốt lắm =.= mẹ tớ cấm làm bài hộ người khác nữa cơ.
OpenIDUser5163 : cấm thì được nhưng nhắc thì không ^^
Echconnhoxinh : có ai help dùm cái nói năng kiểu gì khó nghe quá
ThuyTrang : eo ơi, tớ có làm gì đâu nào? Có thế nào thì nói thế mà =.=
Askthedust : từ này nhiều nghĩa, Cưng
Echconnhoxinh : đây ko đốt đâu nghe, ko đặt thì thôi đừng có nói kiểu đó, mất lịch sự lắm
Askthedust : An engraved card bearing one's full name. Also called '''visiting card'''. 2. A distinguishing characteristic or behavior. 3. '''Phone card'''. ... www.thefreedictionary.com/calling+card -
Echconnhoxinh : calling card: what you're known for.. nghĩa nó trong ta
ThuyTrang : =.=,
Nhoc chơi dại (9:33 pm 06-10-1010)
Nhoc chơi dại Q: quiz show, dịch sao cho hay ạ ~shock~
Flyaway0 : chương trình đố vui :D
Khoa135789 : chương trình đố zui ^^
Nhoc chơi dại : thanks ~shock~
Momichi : sư huynh quê rùi kìa !ha ha ha !nhờ sư muội bày trò đó !cảm un chua !ha ha ha ^muội ^
Linkinpark : gà thế sao quiz show ma hem bít
Nhoc chơi dại : ... bi h các đồng chí chơi hội đồng tôi à ... đem bắn bỏ hết h >"< ~shock~
Momichi : bắn spam hả ???ha ha ha !^momichi^
Nhoc chơi dại : hum nay ta mệt, zìa thành dưỡng sức đã, mai lên chém bão cho các đồng chí bạt mạng chơi :D ~shock~
Momichi : he he !muội xin chém ké ^momichi^
Giothoang08 (9:27 pm 06-10-1010)
Giothoang08 Q: rừng già ơi! Radlway là gì?
Beo u : Co 1viết sai chính tả hông?
Quynhnga0912 : chắc sai chính tả rùi
Fs tdhn : nghi lắm
Flyaway0 : viết sai từ rồi bạn, chỉ có railway= đường sắt thôi :D
Hurt : bạn đưa cả câu xem sao [...gjn...]
Giothoang08 : không sai mà!
Giothoang08 : CONSULTANT SERVICES FOR RAILWAY AND ROADWAY TRANSPORT PROJECTS AND RADLWAY TRANSPORTATION VEHICLES AND EQUIPMENTS
Nhoc chơi dại : @Link: 18 kệ mi, ta chả ngán lớp lớn đâu :D ~shock~
Momichi : ha ha !sư huynh quê rùi kìa !^muội ^
Nhoc chơi dại (9:24 pm 06-10-1010)
Nhoc chơi dại Q: News Headlines, dịch sao ạ ~shock~
Nhoc chơi dại : dịch là: tin khẩn/ tin hàng đầu đc ko ạ ~shock~
Chupin : yes :D
PUpPy : Đầu đề tin
Momichi : yes!^&momichi^
Nhoc chơi dại : thanks all ~shock~
Linkinpark : =)) sao có 16
Momichi : bùn quá !hum nay shock hok spam!^muội^
Nhoc chơi dại : @Link: mi bao nhiu rồi :D ~shock~
Linkinpark : ta năm nay học lớp 12
Nhoc chơi dại (9:21 pm 06-10-1010)
Nhoc chơi dại Q: Comedy: Family secrets, dịch sao ạ ~shock~
King0deu : hài: family secrét
Chupin : vở hài kịch : bí mật gia đình
Hathao : Hài kịch: bí mật gia đình -vịt-
Linkinpark : sao vịt chưa out :)) còn lưu luyến j` ah
Momichi : hài kịch ^muội^
Nhoc chơi dại : thanks all ~shock~
Linkinpark : ké tí mi bao nhiu tuổi hả nhóc
Hathao : dạ -vịt-
Nhoc chơi dại : còn mi bao nhìu mà hô hào thía ~shock~
Hathao (9:18 pm 06-10-1010)
Hathao Q: em out đêy, Pp & G9 all , nhóc ạ ^^^^^^^^^^^^^ -vịt-
Linkinpark : zz hem sao chỉ có nhóc hem có ta T_T =))
Nhoc chơi dại : cháu Linkinpark bị cho ra rìa :D ~shock~
Hathao : em đâu bít bác ạ, anh nhóc là anh của vịt mừ , thui em chào bác nữa nhé ^^ -vịt-
Linkinpark : hehe hem bị ra rìa nha =))
Nhoc chơi dại : xùy, ăn hôi thôi cháu ơi ... :P ~shock~
Linkinpark : hứ ăn hôi j` bạn ấy iu tôi rồi nhưng hem dam nói thui =))
Momichi : ý hình như anh link hơn tuổi anh shock mà ^momichi^
Nhoc chơi dại : bậy nào, thik nó thì fải qua ý kiến của pác đã :D ~shock~
Nhoc chơi dại : Linkinpark pé hơn thì fải ~shock~
Hathao (8:58 pm 06-10-1010)
Hathao Q: chào r` iuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ^^ -vịt-
Nhoc chơi dại : .......chấm dứt kết nối tới máy chủ.......trở lại màn hình đăng nhập :D ~shock~
Hathao : hem hỉu ạ =.= -vịt-
Nhoc chơi dại : ..........chấm dứt kết nối tới máy chủ......... :D ~shock~
Momichi : làm gỏi vịt đi mấy anh chị ui ^momichi^
Hathao : ok, bạn cứ tự nhiên -vịt-
Nhoc chơi dại : ấy, ko đc làm gỏi ... cháo ngon hơn ^^
Momichi : wao!vịt nướng lu thì tuyệt vời !^momichi^
Hathao : thui, chấm dứt sì pam tại đêy nhé ^^ -vịt-
Nhoc chơi dại : miễn '''the end''' :D ~shock~
Chibiemondore (9:00 pm 06-10-1010)
Chibiemondore Q: trái nghĩa với slowly la j ???
Chibiemondore : bắt đầu = chữ "h"
Boodu17 : fastly?
Vin : quickly
Nhoc chơi dại : quickly ~shock~
Kibum : có fastly à ?
Vin : h...urry ??? - nhưng hình như ko phải phó từ giống slowly
Boodu17 : hình như là hurriedly
Chibiemondore : bắt đầu = "h" mọi người ơi !!!
Vin : hurry- nhưng ko phải phó từ giống slowly
Nhoc chơi dại (8:36 pm 06-10-1010)
Nhoc chơi dại Q: looking forward + to V fải ko r` ~shock~
Hung-dx : V-ing
Osamyprincess : Ving
Nhoc chơi dại : thanks r` ạ ~shock~
Kibum : V-ing ~33l~
SARanger : I'm looking forward to hearing you <~ for exp
Nhoc chơi dại : Kibum đấy à, lâu quớ ko gặp :D ~shock~
Kibum : uhm.bh lại vào năm học ùi mới vào rừng ý.nhóc chăm nhở
Nhoc chơi dại : đang đau đầu gầm chít đây này, nhưng vẫn fải học >"< ~shock~
Kibum : thế à.tiếng anh chuyên ngành khó quá.mãi k làm đc 1 câu :((
Htforever mh (8:15 pm 06-10-1010)
Htforever mh Q: "there are a lot of cars on the way". viết lại với "there is a lot...". viết lại thế nào vậy các bạn? ở đây không có dân chuyên anh văn ah`. đề học sinh lớp 9 mà không ai làm được sao???
King0deu : câu trả lời là there is a lot of cars on the way
Hung-dx : chiêu: dụ tướng không bằng khích tướng đây mà
SARanger : Đề cương của gv hay đề chính thức?
Htforever mh : đề thi chính thức năm nay của lớp 9. học sinh giỏi Vũng tàu.
Edite : dùng traffic là được rồi còn gì. Tắc đường là traffic jam cơ mà.
Htforever mh : dùng "there is a lot of cars on the way" thì trật ngữ pháp nghiêm trọng rồi. cars có "s" bạn ơi.
Hung-dx : there is a lot of people driving cars on the way
Htforever mh : dùng traffic có lẽ hợp lý hơn.
Htforever mh : "there is a lot of people driving cars on the way". " people" số nhiều mà bạn.
Taigong Wang 3895 (6:02 pm 06-10-1010)
Taigong Wang 3895 Q: what đi the war take from u ? nói vậy đúng chưa R ?
Taigong Wang 3895 : sr, what did :D
Askthedust : tra: '''deprive'''
Taigong Wang 3895 : nếu vậy thì deprive đi với giới từ gì :D
Askthedust : từ điển nói sao, bạn?
Taigong Wang 3895 : http://tratu.vn/dict/en_vn/Deprive hông có giới tù mờ
Askthedust : mua Lạc Việt xài, thình thoảng nó update từ lên đến hàng ngàn
Askthedust : deprive somebody of something
PHAMHOA : cứ nói như bạn lúc đầu đi dùng từ mới làm chi cho khó hiểu
Taigong Wang 3895 : hee. uh . kảm ơn cả nhà hén
Heoom (4:47 pm 06-10-1010)
Heoom Q: "VIÊM VI CẦU THẬN" tiếng nhật gọi là gì?
Cam Ly : oạch....lần đầu nghe thấy.=.=
Heoom : viêm cầu thận
Wena : Chắc là cái này 糸球体腎炎
Wena : hay là cái này nhỉ? 糸球体炎
Ykky : đọc tiếng Vn còn kô hiểu thì làm sao biết tiếng JP là gì nhỉ? chào rừng muộn màng
Wena : hỏi bác sĩ xem tiếng Anh có phải là glomerulitis kô?
Cam Ly : hi tỷ Y..^^..khỏe hem tỷ..^^..e hem hỉu bệnh trên là bệnh gì á.=.=
Wena : Chắc là đi cầu thì thận bị đau ^-^
Ykky : @Ly: thanks, tỷ khỏe, tỷ cũng kô hiểu luôn, lần đầu tiên mới nghe tên bệnh như thế
Bluesy (5:00 pm 06-10-1010)
Bluesy Q: cho m hỏi trong thiết kế quy hoạch: mật độ xây dựng khối đế và tầng cao trung bình khối đế dịch ntn?
Askthedust : khối đế là podium
Askthedust : cái này dành cho các tòa nhà đa năng (complex)
Askthedust : lu-si dịch đi, mình sửa cho
Bluesy : mà thực ra nó là gì thế, có phải phần trên móng k?
Bluesy : tớ dịch rồi, nhưng kts ng nc ngoài nghe họ có vẻ lơ ngơ =))
Askthedust : podium thường khoảng 3-5 tầng, trên đó là tòa tháp (towers)
Bluesy : construction density + average floor height of the base (podium) ???
Askthedust : tham khảo cái khối đế:Ngoài ra còn có khu khách sạn - văn phòng cao 35 tầng và khối podium nổi 8 tầng. .... Ngày 01 Tháng 9, 2010 - 11:06 | (0) Bình luận | Xem chi tiết .... 61.280m2. Mật độ xây dựng khối đế. 40%. Mật độ xây dựng khối tháp .... Trung tâm thương mại, và shop bán lẻ …
Askthedust : base ít dùng nhé
Nhavuu@gmail.com (4:41 pm 06-10-1010)
Nhavuu@gmail.com Q: cám ơn tiếng jp viết sao a?
Lenguyenvu : cái này tui biết arigatou
GauBu252 : ありがとう
Diode16 : Xí, ké tí. @Cháu: cháu nên nhớ rằng, ktđ bên Nhật ko có tiếng việt. Chỉ Nhật-Nhật, nhật-anh thôi
Cam Ly : cháu cũng k muốn có TV đâu. vì tiếng việt nó ít từ, mà cũng củ chuối lắm á.=..=
GauBu252 : có tiếng Việt nhé. Khoảng 500$~/cái đó ^^
Cam Ly : tỷ gấu: thía thui, e ứ mua á...đắt chít đi đc.:((
Diode16 : Cháu: bác đang xài iphone, bác có thể cài rất nhiều thư viện từ điển ^^. nên nếu mua kim từ điển thì mua iphone hay hơn ^^. giá iphone 3G bên đây cỡ 2.5man
Cam Ly : iphone 3g bên đó hết mất tiêu rùi bác.=.=
Diode16 : Còn cháu!
Monkiatas (4:51 pm 06-10-1010)
Monkiatas Q: you're one in a million. Dịch sao cho hay ạ
Doctor : mày là của hiếm :D
Hoangtubairac : mày chỉ là con muỗi -rác
Fat rat : Anh là một trong một triệu (ám chỉ "mày chả là cái j cả")
Gera34 : anh chỉ là 1 trong số 1 triệu thằng đang cưa cẩm em. cút đi cho nước nó trong.
Ntthang : phình phường thôi
Monkiatas : acac, cai này là cô gái nói với người mình yêu mà,sao lại ám chỉ kì vậy =.=
Varies : Thì nói lúc hết yêu mún chia tay á. :(
Doctor : very unusual or special
Yuming : là người duy nhất trong số hàng triệu người chứ @>@
Diode16 (4:00 pm 06-10-1010)
Diode16 Q: じゃ、天使を呼ぼう！
Cam Ly : bác...=..=
Diode16 : Sao cháu? Chịu hông? Có thấy... Đâu hông?
Diode16 : @a trai: lúc khác câu cá đi anh. Em hậu vệ đó, rất nóng lòng đọ giò với anh :))
Cam Ly : vưng..chịu ợ....rùi sau tính tiếp ợ...hem thấy đâu ợ, chắc đang cắm tai vô cái đt roài..
Nyo : hơ hơ,sao dạo nỳ bác mình cứ lạ lạ nhỉ,hay là quyết định rùi :))
Diode16 : Nói gì vậy Nhô? Đừng nghĩ lung tung nhé. Bác đang tính chuyện của CL mà
Nyo : thế 3 chấm là ai ạ :))
Diode16 : ... Là Vô phúc đó. Sợ CL ngại ^^
Diode16 : @cháu CL: vậy bác gửi cái đó nhé ^^
Binhnguyenbk (4:04 pm 06-10-1010)
Binhnguyenbk Q: ai có tin tức về vụ nổ pháo hoa ở Mỹ Đình ko, lên các trang báo đều ko còn!!!
Unds : http://nguyenxuandien.blogspot.com/2010/10/no-lon-o-sv-my-inh-nghi-no-kho-phao-hoa.html cả video lun
Thesweetchick : mình gửi link ở bên dưới đó
Reksa : Chờ cơ quan điều tra của bộ quốc phòng làm việc đã.
Thesweetchick : http://xamnghethuat.com/forums/showthread.php?3871-N%E1%BB%95-Kho-Ph%C3%A1o-Hoa-M%E1%BB%B9-%C4%90%C3%ACnh-Nhi%E1%BB%81u-m%E1%BA%A1ng-ch%E1%BA%BFt%2Fpage2
Hainanh : http://www.doctin.vn/no-kho-phao-hoa-tai-my-dinh-it-nhat-1-nguoi-chet-521258.aspx
Thesweetchick : các báo được lệnh gỡ bài xuống để tránh hoang mang rồi
Reksa : mọi thông tin giờ đều do các phóng viên chiến trường đưa về gồm các chị thuộc tổ bán cá, tôm và nhóm phóng viên ngồi lê đôi mách đưa về.
Binhnguyenbk : nghe bảo do chập điện hả?
Reksa : nhưng nói chung mấy chú lính làm nhiệm vụ coi kho đợt này lãnh đủ rồi.
Thesweetchick (3:57 pm 06-10-1010)
Thesweetchick Q: hic mệt quá vừa đi chơi về. Có ai ở chỗ vụ nổ Mỹ đình lúc nãy ko? :))
Jackieprince : chắc khủng bố nhỉ
Jackieprince : mọi người ở HN cẩn thận nha!
Hoangtubairac : chắc chick là nguyên nhân vụ nổ -rác
Unds : nổ là sao?
Thesweetchick : ko chưa chắc nghi vấn ban đầu là nổ kho pháo. vụ nổ khói lớn cùng phóa hoa bắn tung tóe
Thesweetchick : haha sao rac biết vừa gây án ở đó về
Hoangtubairac : đi chơi mà kêu mệt, lòi ngay đuôi ra -rác
LonelyKid : chắc binladen sang Hà Nội tham dự 1000 năm í mà ~Kid~
Thesweetchick : ban đầu nghe tiếng nổ to cũng cứ tưởng khủng bố- chưa bít dc- nhưng mờ cột khói đẹp hờ hờ
Thủy Vân (3:18 pm 06-10-1010)
Thủy Vân Q: có hai cách hỏi về " nó nặng bao nhiêu" một cái dung tính từ, một cái dùng danh từ, cụ thể em quên rùi, heo me
Jackieprince : how weigh, and what weight
Jackieprince : how weighed
Thủy Vân : cụ thể đi bạn ơi. heavy là tính từ, weight là danh từ mà
Diepamila : how weigh/what weight
Bluesy : how much does he weigh? / what is his weight?
Bluesy : how heavy is it?
Hung-dx : how heavy is it?
Thủy Vân : đúng thế rùi, em cám ơn
Thủy Vân : đúng thế rùi, e cám ơn
Carinhut (2:55 pm 06-10-1010)
Carinhut Q: Đang trong tình trạng kiếm việc làm. Tốt nghiệp đại học Huflit chuyên ngành Anh Văn, có 1 năm kinh nghiệm làm trợ lý giám đốc nước ngoài. Có bà con nào có cv phù hợp với mình thì giới thiệu cho mình nha.
Tuanbigz : hỏi catthuong đi..^^bigz
Gau gau : làm trợ lý cho anh e nhé! ihih
Carinhut : ok
Hoangtubairac : chờ tui làm giám đốc tôi tuyển -rác
Hainanh : mình cũng đang cần việc, có ai giới thiệu dùm với
Catthuong : @Anh Bự: khìn, hỏi em làm gì
Tuanbigz : sori..nhầm, dạo này mình nú nẫn quá ^^bigz
Hoangtubairac : mà ai biết ở đâu tuyển lễ tân nam tôi đi làm với -rác
Reksa : hóa ra huflit là tên TA của trường VN. Mình cứ tưởng ở nước ngoài :D
Diode16 (2:39 pm 06-10-1010)
Diode16 Q: Giờ gọi hồn có linh ko nhỉ?
Hokori14 : hức, h cứ mang đồ ra đi, m phụ cho:D
Traivietvnn : làm việc đi chú ihihii
CamNhung : phản chiêu hồn :-w
Diode16 : 天使呼びの登壇をします
Traivietvnn : cuối tuần này có đi đâu không chú
Diode16 : Hic. Lật đật cởi áo đạo, giấu đồ nghề... Sư phụ tới rồi, hu hu
Hokori14 : quái vật đánh sập cái đàn gọi hồn ùi, huhu
Traivietvnn : em phản chiêu hôn kia thu hết hồn của rừng rồi lại phản hả ?
Diode16 : @trai: thứ 7 e đá banh. Chủ nhật có lễ hội giáo dân vùng kansai (anh đi ko? Em ko phải đạo thiên chúa cũng đi được). Thứ hai barbecue với cty. Hức
Hung-dx (2:26 pm 06-10-1010)
Hung-dx Q: nổ pháo hoa đây ạh: http://anhbasam.com/2010/10/06/n%E1%BB%95-l%E1%BB%9Bn-%E1%BB%9F-svd-m%E1%BB%B9-dinh-nghi-n%E1%BB%95-kho-phao-hoa/
Kai 2412 : http://www.youtube.com/watch?v=k414dXgR_uY
Kai 2412 : :*
ThuyTrang : =.= Bình tĩnh nào, ko hoang mang chứ lị...
Hoangtubairac : thôi đừng comment linh tinh ko cả rừng lại bị cấm giờ -rác
Fenas ucr : hoang mang quái gì.
Catthuong : hihihi, em có coi được đâu mà hoang mang ạ?
Reksa : Liên quan đến quân đội, sự kiện xã hội lớn thì đúng là không nên tùy tiện đưa tin khi chưa có thông tin đầy đủ tránh gây hoang mang dư luận và đồn thổi không cần thiết.
Fenas ucr : nổ thì nổ rồi. Nhìn thẳng vào vấn đề và fix thôi.
Catthuong : Hiểu rồi bác Rek, yes, sir!!!
Catthuong (2:22 pm 06-10-1010)
Catthuong Q: Các bác ơi, tại sao link dẫn đến bài đưa tin về nổ pháo hoa trên các báo tuổi trẻ, Vnexpress, zing, thanh niên... lại không vào xem được nhỉ?
Pinnacle : tin bài bị gỡ theo chỉ đạo rồi
Vickybui : Tại nó ba xạo thì phởi
Fenas ucr : bị xóa rồi em có thể search GG, trên youtube cũng đã có
Tuanbigz : 1 tí nữa em cũng bị như vậy luôn cho coi..^^bigz
Reksa : vì phóng t viên nghiệp vụ kém đưa tin quán nước vỉa hè nên phải kiểm duyệt rồi mới đưa lên. Hơn nữa báo chí có tác dụng dư luận, những tin quan trong phải chờ cấp trên xét duyệt nữa.
Dino2530 : chắc ko muốn thông tin gây mất không khí và hoang mang dư luận. Chịu
Doctor : bị xóa hết rồi, phải kiểm duya65t đã
Reksa : Cái này không phải là bưng bít hay không mà là phải đưa thế nào để hậu quả nó không lớn. dân mình vốn hay đồn thổi. nhiều người lại ác ý vì thế cũng không thể tùy tiện đưa lên được.
Fenas ucr : bạn anh ra đó chụp cũng quay được 1 đoạn video. Ảnh thì nhiều vô khối. youtube:_________ http://tinyurl.com/28c9h7q
Gau gau (2:15 pm 06-10-1010)
Gau gau Q: Nổ hết pháo hoa, a e mình xem gì vào tối bế mạc đây? ai biết giơ tay
Gera34 : ai đi thi mang theo pháo hoa cùng để cùng bắn
Doctor : nổ 1 container thôi, còn 2 container lận
Hoangtubairac : xem bắt cẩu lạc đi -rác
Dino2530 : đi ăn thịt chó. hehe
Reksa : Nghe đồn là nổ trong kho thôi. Số tập kết bên ngoài vẫn còn. Không biết nhiều hay ít. Kiểu này mấy em coi kho mệt rồi đây. Gâu gâu chạy vào đánh hơi xem có gì mới không đi.
Gau gau : nổ to thế cơ mà, đi hết pháo hoa roài
Catthuong : Gâu gâu đừng dại, chạy vào lại thành cầy quay thì chỉ có bác Res rung đùi sung sướng thôi
Dino2530 : gâu vào rồi chúng ta có món cẩu nướng :x, nhớ mang theo bơ, nước mắm đi theo nghe
Doctor : sao tất cả bài viết về vụ nổ trên báo đều bị xóa hết nhỉ???
Trananhvan123 (1:50 pm 06-10-1010)
Trananhvan123 Q: mình xem film thấy người ta nói "what's up". Không biết đó nghĩa là gì?
QuocBao : Cái gì?
Gera34 : gì vậy?
OpenIDUser1777 : cái quái gì đang xảy ra vậy? :D
Kenjo : what's soup^^
Littleprincess : Sao sao? Chuyện gì thế? (TCC)
Hoangtubairac : uh, tự dưng quên mất nghĩa, hình như là : thế là sao -rác
Tuanbigz : @anh Nắng: em lớn rồi, đừng gọi em ku mà ^^bigz
Hung-dx : wazzaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!
Littleprincess : @Tuấn bự. Thế lớn bằng nào rồi?
N haiyen (1:54 pm 06-10-1010)
N haiyen Q: Mọi người cho em hỏi khổ chủ tiếng Anh thì nói sao ạ??? thanks in advance!
Tuanbigz : owner ?
Hoangtubairac : poor boss -rác
N haiyen : '''khổ chủ''' ý ạ!
QuocBao : host
ThuyTrang : Ko rõ tiếng Việt lắm, chủ nhân đau khổ?
Dino2530 : you thôi
Fat rat : khổ chủ=chính chủ
Channhucongianhic : Host, person who throws a party, person who stands treat
Fat rat : khổ chủ=chính chủ
Tuanbigz (1:41 pm 06-10-1010)
Tuanbigz Q: Busway - Mình biết chưa chắc nó nằm trên xe buýt. OK ko mn ?
NASG : đương nhiên là chưa chắc, nhưng cũng chưa chắc là không phải, nên đừng quả quyết là không phải, cũng đừng quả quyết nó là phải khi chưa biết ngữ cảnh ~nasg~
Littleprincess : :D (TCC)
Tuanbigz : hihi..do bác nói '''ai bảo ko nằm trên xe bus''' em mới giơ tay thôi ^^bigz
Hoangtubairac : nasg và bự uýnh nhau đi, ai thắng là người đó đúng -rác
NASG : thì Tuấn cứ bảo nó không thuộc về xe buýt, nên mới phải chiến đấu :))~nasg~
Littleprincess : '''Anh Nắng bị lừa rồi''' :)) (TCC)
TuệNhi : hai người thơm nhau đến khi người nào chạy trước thì thua
Littleprincess : @huynh. Tuanbigz nói nó KHÔNG NẰM TRÊN xe buýt chứ có bảo nó KHÔNG LIÊN QUAN đến xe buýt đâu (TCC)
Vickybui : Em nói đó là cái làn đường cho xe bus. Mọi người chạy vô đó thử. Gặp bữa nào mờ mấy anh áo vàng buồn buồn thì mất tiền hẻm oan:))
NASG (1:28 pm 06-10-1010)
NASG Q: tớ sợ nhất là dịch chuẩn, nhất là dịch chuẩn mà không cho nguyên câu hay ngữ cảnh, đồng chí nào bảo busway không phải nói về xe buýt thì cứ lên tiếng ạ ~nasg~
Reksa : Hanoi's this season absent the rain ... image, image, still here ...
Tuanbigz : Vậy ai nói busbar là nói về xe bus. Mn cho í kiến đi ^^bigz
Hoangtubairac : oánh nhau đi, kẻ mạnh là kẻ đúng -rác
Channhucongianhic : con thấy hổng phải nói về xe buýt chú na bự ơi
NASG : Tuấn: bus=xe buýt, bar=thanh barrier => thanh chắn xe buýt/trên xe buýt :)) ~nasg~
Channhucongianhic : gú gồ nó bảo là hệ thống thanh dẫn điện dùng trong các Cao Ốc VP, Chung Cư, Nhà máy hiện nay
NASG : con tra wiki thấy nó khác đó con ~nasg~
Vickybui : Có khi lại là làn đường dành cho xe buýt không chừng. Gg nó có xét context cụ tỉ đâu:))
Hurt : @Gián: gián lên GG search ảnh ... sẽ ra là làn đường cho xe bus đó [...gjn...]
Quitly (1:22 pm 06-10-1010)
Quitly Q: busway dịch nghĩa chuẩn là thế nào hỡi ai ơi.
Tuanbigz : thanh cái
Gera34 : đường dành riêng cho xe bít
Gera34 : có lẽ nhầm
NASG : chuẩn 100% nè: bus=xe buýt, way=đường: lộ trình xe buýt ~nasg~
Hung-dx : bộ thanh dẫn - tratu.vn :)
Gera34 : http://tratu.vn/dict/en_vn/Busway
Gera34 : cái này phải có ngữ cảnh nữa thì mới bít được
Tuanbigz : Vậy trong tủ điện thì nó là gì mn ? ^^bigz
Reksa : đỡ này: http://en.wikipedia.org/wiki/Busway
Capri (1:11 pm 06-10-1010)
Capri Q: cho mình hỏi blowjob nghĩa là j ạ '___'
Mộc Lan : Eo ơi :-ss
NASG : hix, đừng tìm hiểu ~nasg~
Hainanh : nghề thổi
Hainanh : @@Moc Lan: sao lại eo thế?
Hoangtubairac : em này ham học hỏi quá cơ -rác
Mộc Lan : Dạ, ko sao ạ :|
Binhnguyenbk : Quan hệ TD bằng đường miệng (1 dạng oral sex)
Reksa : Lớn rồi, nên giải thích cho em nó. Đây là 1 từ chỉ 1 trong các thao tác quan hệ tình dục đường miệng.
Vuonmongmo : BJ & HJ. God Service @@
Genjuro (11:47 am 06-10-1010)
Genjuro Q: các bạn vui lòng cho mình hỏi từ Nui ( món ăn ) có dịch sang tiếng anh được không vậy ?
NASG : pasta ~nasg~
Kenjo : cũng là noodles;))
Catthuong : hình như là pasta thì phởi
Kenjo : pasta là mì ống/mì sợi muh???
Reksa : là một loại '''macaroni'''
Reksa : "pasta" thì rộng quá. Ví dụ như hỏi "con mèo là gì" thì mình lại trả lời là "nó là một loại vật nuôi trong nhà."
Catthuong : nếu k thì dùng short pasta hoặc '''Cavatappi''' cũng được. search hình ảnh ra nhiều lắm
Reksa : Cavatappi là một nhóm dạng macaroni. Tớ không nhớ hình dạng nui như thế nào nên không rõ lắm. Nói macaroni là thu hẹp kha khá rồi. Check xem Cavatappi có đúng không thì tốt.
Catthuong : Res chưa ăn nui hả anh, hay đi lâu quá rồi quên mất tiêu, nui ngon tuyệt, thèm
Catthuong (11:27 am 06-10-1010)
Catthuong Q: có ai nghe cái này chưa ạ Hanoi's this season... absent the rains. The first cold of winter make your towel's gently in the wind. Flower stop falling, you inside me after class on Co Ngu street in our step slowly return...
Haibara : =)) lời bài hát mừ
TuệNhi : hii ku cát
NASG : em đừng nói là BSP dịch nữa nghe ~nasg~
Fenas ucr : bọn nó đem khăn tắm ra đường được thì mấy hôm nữa chắc mang cả giường ra công viên 8->
Haibara : thik nhất câu you inside me after class on CO Ngu street
Duyenduyen : ăc, nghe kinh dị thiệt, towels, inside.... ặc
Catthuong : thì đó đó anh, kinh khủng quá anh ạ, em mới đọc được sáng nay
Quynhviger : BSP dịch đó
Reksa : Các em ấy còn nhiều bài để đời lắm :D không chỉ riêng bài này đâu.
OpenIDUser5187 (11:19 am 06-10-1010)
OpenIDUser5187 Q: phòng sinh hoạt tiếng anh là gì vậy bạn ơi
Askthedust : phòng nào chả sinh hoạt; phòng ngủ cũng dùng cho... sinh hoạt :)
Gera34 : general room
Fenas ucr : bedroom hoặc living room tùy ngữ cảnh
NASG : đâu mà chả sinh hoạt được, giờ teen còn mang ra công viên kìa ~nasg~
Tuanbigz : chít em roài ^^bigz
OpenIDUser5187 : ý mình là phòng thư giãn dùng để hát karaoke or vui chơi đó mấy bạn
Fenas ucr : bác NA nói chí phải, "ta bên nhau 1 chiều tan lớp" bọn nó dịch thành "you inside me after school" muh
Gera34 : sexual room
Jubj : phòng thư giãn thì là rest room \:D/
Hero the best (11:13 am 06-10-1010)
Hero the best Q: Cả nhà ơi mình mún nói là " Tôi ước gì bạn tồn tại trong thế giới thực này chứ ko phải tồn tại trong trí tưởng tượng của tôi" Tiếng anh nói sao vậy cả nhà ?
Paono11 : i wish you existed in real world, not in my imaginary mind
Phanphuong : I wish U could exist in real life not my imagined life
NASG : I wish you were real and not just in my mind ~nasg~
Gaungudong : bà con ui sao k dùng "but" để nối mà dùng "not"??
Dino2530 : i wish you were real, not in just my imagination huhu :D
NASG : tại không thích but'''t''', hehe ~nasg~
Dino2530 : not just in
SARanger : dùng "but" sẽ làm cho câu ko liên tục, trong khi đó dùng "not" thì lại liên tục hơn mà....dùng "not" nghe xui tai hơn
Hero the best : thx all . Mình dịch thế này ko bik được ko? " I wish that u could exist in the real life not just in my imagination" như vậy được ko a.?
Catthuong (11:01 am 06-10-1010)
Catthuong Q: 地者 chữ này trong tiếng Nhật nghĩa là gì vậy ạ?
Nicca : dân địa phương
Aoi yuri : người đứng đắn, đoan trang, đáng kính, đáng trọng..bla bla..thường dùng cho 女...
Catthuong : em post hỏi giùm bạn khác. cảm ơn 2 tỷ Nicca và Xanh lét nhé
BTT1979 : Ac, cái này là từ dùng nghĩa bóng. 1 cái là amateur (nếu dùng cho giới nghệ sĩ). Còn một nghĩa nữa là gái mại dâm
Yukiko201 : Cam on ban Cat Thuong da hoi ho em va cam on cac anh chi da tra loi` giup em, day la` bai` e dich ve van de ton giao, tu tuong thi` nghia dung cua no la` j` dc a?
Nicca : BTT@: vậy mình đọc là gì vậy じしゃ hả?
Yukiko201 : Em noi them la ton giao, tu tuong NB thoi trung co
Yukiko201 : a
Yukiko201 : doc la jimono co dc ko a, nicca?
Ngoclinh90pt (11:05 am 06-10-1010)
Ngoclinh90pt Q: 1/2 đọc thế nào hả rừng ?
Paono11 : one and a half
Ngoclinh90pt : ngoài a half ra còn từ nào k a?
Fenas ucr : một nửa
NASG : point five :) ~nasg~
Tuanbigz : có 1 nửa thôi: a half ^^bigz
Thoavothi : half thui chu
Freikenlife : one seconds
Freikenlife : http://ddth.com/showthread.php?t=35734
Gera34 : a/b: số a+ số thứ tự b: 1/3: first-third
NASG (10:54 am 06-10-1010)
NASG Q: Bụi: we don't want to know the previous Dust :) ~nasg~
Fenas ucr : đánh giá theo quá trình mới là biện chứng chứ anh. Nhìn vào mỗi cái mới cũng ko đúng, mà chỉ nhớ cái cũ cũng sai :)
Fenas ucr : ơ mà có vụ gì mà phải Lột xác, lột xác thành người khác, Nặng nề ngày tháng còn gì buồn chán bay lên bay lên vỡ nát ! Cho ta vui như lúc bé thơ e ngại, ... thế ạ?
NASG : Or are you someone I know? ~nasg~
Askthedust : 0 đâu anh, có ai ở Bamboo học lê Hồng phong kok nhỉ? thì biết em
Catthuong : Anh Bụi đi gặp anh Nasg đi anh, anh Nasg tốt tính lắm, mà phải nói là hơn cả tốt tính nữa ạ...
Pecon030201 : cho tui làm wen dc hok ta
Askthedust : @Catthuong: kiếp này anh cũng 0 hết tội; 0 muốn gây thêm vết dầu loang
Lita87 : đúng đó a Bụi. Đi 8 với a Nasg cho tinh thần thoải mái, còn đc ăn pizza nữa ^,..,^ ăn uốnc cũng giúp xả xì chét đó ^^
NASG : why is that? meeting someone is a sin? ~nasg~
Cam Ly (10:24 am 06-10-1010)
Cam Ly Q: ngó ngó...bác iu...cháu đây ạ..^^
OpenIDUser8888 : ^v^
Cam Ly : ôi…mắt cứ díp tịt…bùn ngủ quá….huhuhu
Diode16 : Hi hi. Mắc gấp đôi máy ảnh nhé
Vanphuc2613 : ...hix hix...tên Ly đỏng đảnh kia....mới sáng sớm đã đánh ta thế seo ta né kịp...bây giờ trên má ta vẫn còn 5 ngón tay này...
OpenIDUser8888 : há há há ^v6
Vanphuc2613 : Ngươi zui lắm hả tên 8888 kia? Đạp đạp này...bốp bốp này...cười nữa đi, cho ngươi bít thế nào là 5 ngón tay trên mặt...(nếu là girl thí gomen ne)..^^
OpenIDUser8888 : Èo, vanphuc dữ như bà chằn lửa ák. hik :(((
OpenIDUser8888 : Ới ới pé Lỳ k ra bênh vực cho ta à :(
Tungtlip : Vạn Phúc: 2h ngắm sao trời.. Cẩm Ly: 2h ngắm sao trời
Newwind (9:57 am 06-10-1010)
Newwind Q: cửa biển" dịch sao vậy các bạn???
Gera34 : seagate
Gera34 : hoặc seaport
Newwind : thanks!
Catthuong : river mouth đượck?
Newwind : seaport sợ hiểu lầm là cảng biển!! ^_^
Fenas ucr : cái này là cửa sông = river mouth
Newwind : river mouth la cửa sông!! ^_^
Fenas ucr : thế cửa biển là cái gì?
Gera34 : thì dịch là seagate, còn mình vẫn nghĩ cửa biển cùng nghĩa với cảng biển.
Aoi yuri (8:05 am 06-10-1010)
Aoi yuri Q: o8o ss Hoa,Sao, Nyo, vphúc, chụt jà cùng các anh hùng núp..đã qua nỗi ám ảnh Debit Note..tập trung học hành thôi..còn 8 tuần dưỡi nữa..hic..@ss Hoa: ss đi mang theo ❤ của e qua đó rồi..T_T..
GauBu252 : dám ko chào ta hử?!
Aoi yuri : èo ùi, nàng vào sau ta có thấy đâu..tự tính vào anh hùng núp đi..:))..
Hoa3012010 : Xanh va Gấu qua đây đi..đẹp lắm.hi..ss thích nhìn con gái nhật ...đẹp lắm hi hi
Aoi yuri : ss Hoa cho e gửi tạm ❤ e qua với jai trước..khi nào có cơ hội e vác xác sang sau..:))..
Hoa3012010 : @Tako: bác làm o đâu thế? shinagawa luôn à? có lẽ tháng 2 tớ sẽ xuống dưới đó hihi
Takoyaki : Ôi. Đi tàu có khoảng 30 phút thôi mà em.
Hoa3012010 : Xin lỗi bác admin cho e 8 xí nhá: à em và gấu đợi tuần sau ss cho thông tin này đi du học k tốn phí gì hết chỉ tốn phí dịch thuật thôi. ss hem biết nên tốn 900$ nên cũng tiếc, và hem muốn 2 đứa phải tốn giống như ss đâu ,tuần sau ss trả lời nhé
GauBu252 : vậy hả ss. Vậy ss nhớ bày cho em nha. Em nôn nao lắm rùi ^^
Hoa3012010 : @Tako: hôm qua e vào shinjuku vào buổi tối đứng trên tòa nhà cao nhìn xuống đẹp quá à. Nhìn hiện đại quá bác ơi.
Kingofkungfu210 (12:59 am 06-10-1010)
Kingofkungfu210 Q: "mắt lim dim tôi dần chìm vào giấc ngủ" dịch sao hở các cậu?
MrAlex : wish u'll have a nightmare,I'll be a hero to protect u there:> -alex-
N haiyen : half-closed eyes, slowly i fall asleep and sleep so tight
MrAlex : @yến:mình đi nghẻo đây,g9 nhé:* -alex-
N haiyen : g9 Lết nha!
Nothingistoolate : @alex: wish u'll have a nightmare,I'll be a hero to protect u there
Kingofkungfu210 : 2 bạn dịch hay quá! bạn Lết tán Yến đi:D
N haiyen : @King: Lết là em tớ mà:)
Kingofkungfu210 : oh! Thế tớ cua cậu nhá! :D
N haiyen : Nhiu tủi mà đòi
Aloha165 (11:18 pm 05-10-1010)
Aloha165 Q: bác ơi, câu của nó thế này ạ. ラブコメディに野球などのスポーツを絡めた青春ものを得意としており. bác giúp cháu đã rồi ngủ >.<
Nucuoi2211 : chưa ai giúp aloha hả?
Lenguyenvu : chậm lắm しばらくお待ちください
Aloha165 : huhu >.<
Lenguyenvu : 絡める？ nghĩa là gì vậy bạn
Aloha165 : là cuốn hút đó, mình dịch là tuổi thanh xuân của ông bị cuốn hút bởi những tấm hài kịch trong thể thao như bóng chày. còn cái từ 得意 thì mình ko làm sao tìm từ nào cho thoát ý đc, hichic
Lenguyenvu : giới trẻ đã liên kết được phim hài lãng mạng với các bộ môn thể thao chẳng hạn như bóng chày một cách tài năng ( tham khảo thêm ý kiến các bạn khác)
Lenguyenvu : mình đã dịch sai rồi. tokui = giỏi
Aloha165 : a, hay là ông rất tâm đắc (giỏi) trong việc liên kết được (gắn kết) được tuổi thanh xuân (tức là giới trẻ) mí những tấm hài kịch trong thể thao, như trong bóng chày chẳng hạn?
Lenguyenvu : ラブコメディ là phim hài lãng mạng thì phải
