Kaizen (9:43 am 06-08-1313)
Kaizen Q: Vừng ơi cho mình hỏi "project formation" lập dự án đầu tư, dùng cụm từ này được chưa vậy. Tks
NASG : theo mình thì chưa ~nasg~
Kaizen : có thể gợi ý được chứ bạn
Kһách : in-vét-tờ-sờ-mờ-nờ
Alohaha : Investment project formation
NASG : cũng khó gợi ý, vì câu tiếng Việt thì lập là động từ, trong khi câu tiếng Anh của bạn lại dùng như cụm danh từ, chả biết đường nào mà lần ạ ~nasg~
Kaizen : Hii, tham thêm 1 câu nữa " lập và phân tích dự án đầu tư"
Tung_dhqn : Theo mình là: "thông tin dự án, hay là mô hình chi tiết"
NASG : lập bạn có thể dùng prepare/do (không dùng formation), phân tích: to analyze, dự án đầu tư: investment project/plan ~nasg~
Kaizen : cảm ơn bạn nhiều
