Jenynguyen102 (11:18 pm 16-12-1010)
Jenynguyen102 Q: Mọi người cho e hỏi "móc điện thoại" tiếng anh gọi là gì ạ :-s
Quangwe : nghĩa là bị móc mất. hay là lấy lấy ra sử dụng
Jenynguyen102 : ý là dây treo điện thoại ý :)
Minhvt : buồn cười quá
Jenynguyen102 : :-s e hỏi nghiêm túc ý ạ. Tra từ thử rồi nhưng k thấy
Quangwe : =)) mình hiểu sai cả 2 ý
OpenIDUser566 : mobiphone crotchet
FLor : key-ring
Quangwe : word by word quá
Minhvt : mình buồn cười là hai ý của bạn ấy đều hiểu sai ý bạn
Vietnt88 (10:10 pm 16-12-1010)
Vietnt88 Q: rừng ời, từ "dựa vào" cái gì đó, dựa vào nói thế nào nhỉ
Buồn tàn canh : dựa vào là nương tựa hay sao?
Lonelystone : based on
Pises : to build on
Emptysoul : base on-dựa trên cơ sơ
Vietnt88 : không, kiểu như "dựa vào" sự hiện diện của A, nên tôi làm được B
Hunehd : count on
Funbite : because of
Buồn tàn canh : depend on, based on
Thanhthao0705 : rely on?
Las (9:11 pm 16-12-1010)
Las Q: R ơi, từ proficient thì đi với giới từ in hay at trong câu: proficient ... speaking English.?
Funbite : tra i
Footballman : ko cần
Footballman : sozi, in
Buồn tàn canh : in, chưa tra cái baidu of tớ cho hả ấy? nhìu lắm đó
Las : mình thấy có trang tiếng anh nó dùng là at? nên ko hiểu in hay at, cái nào đúng
Las : tớ đang tra, cơ mà hỏi về giới từ nên vẫn vô tratu để hỏi mọi người. thanx ná
Buồn tàn canh : ^^ bạn này thật là, vào baidu, nó có ví dụ luôn đó, cả đống luôn mừ, nhìn là biết in hay at :D
Las : @buontancanh: tra rồi tớ mới hỏi chứ, nó cho ví dụ là in, nhưng vì tớ thấy có trang tiếng anh dùng là at nên mới hỏi mọi người. thiệt tình
Vinamill : trong trương hợp này dùng in" đẹp hơn!
Tuanbigz (8:08 pm 16-12-1010)
Tuanbigz Q: '''Ế''' nói sao mn nhỉ ? Tks
Funbite : ế hàng í ạ
Tuanbigz : dét, dát rai
Vinamill : cậu này hỏi đựoc đấy!
Nothingistoolate : imba person
Funbite : e mới tratu và thấy có :))
Crystalball : quá ''đát''
Glow : từ imba tra ko có
Funbite : bác nothing nhiễm DOTA hay HON nặng
Tender : bán đc là saleable , ế chắc là unsaleable:"> e đoán đấy ợ
Trinhha1989 (8:04 pm 16-12-1010)
Trinhha1989 Q: cho mình hỏi từ VIP viết đầy đủ là gì với?
Κhách : very impolite person ^^
Unds : veri impolite person
Girl bn : very important person
N haiyen : Very impolite person/people
VickyTran : very important person
Crystalball : very impolite person
Funbite : very impotent person
Tuanbigz : chán mấy bác quá
Funbite : impotent = liệt dương nha
Tender (7:45 pm 16-12-1010)
Tender Q: I wish she (be) here tomorrow . Em chia là would be vì có tomorrow +.+
Tuanbigz : ~will
CheeGee : đó là cách của Ăng lê, còn người mẽo chỉ là she be here...
N haiyen : mình thích will hơn
Tender : :(( thế là toi thêm 1 câu
Nothingistoolate : will be
CheeGee : @Tuấn@Yến: will không xài cho câu với '''wish''' mà chỉ cho '''hope'''. Zở sách ra mà coi đi!
CheeGee : Tender: đúng rồi, toi là toi thế nào??
Tuanbigz : sao 3 người mà bác nhắc có 2, :(( ^^bigz
Tender : dzị would be là đúng hở bạn :O
Nhocpuppy (7:08 pm 16-12-1010)
Nhocpuppy Q: Design calculation and submissions. rừng ơi, đề mục này mình phải dịch như nào ạ. tks !
N haiyen : đệ trình và tính toán thiết kế
Nhocpuppy : đây là tên một mục trong hợp đồng :D , hì thanks chị iu nhé >:D<
N haiyen : Lạnh quá Nhóc ơi >:D< hug hug
CheeGee : les chăng?
N haiyen : Còn hơn chị ko rõ giới tính:D
CheeGee : ơ hơ! hơn ở điểm nèo?
Nhocpuppy : đúng rồi , tỉ chee ko rõ giới tính, lạnh cũng mún bon chen đây mừ >:D< hug cả tỉ chee xinh đẹp nữa :))
N haiyen : như kiểu cận còn hơn loạn ý ạ:D
Nhocpuppy : =))=)) thế tỉ chee loạn ạ :))=))
Thuy90hp (6:46 pm 16-12-1010)
Thuy90hp Q: there are a lot of tourist (attract) in Hanoi. chia tu nay the nhi cac ban?
CheeGee : passive voice
Thuy90hp : tức là attracted ạ?
Thuy90hp : tiện thể cho em hỏi, ở kia nó là a lot of, thế sao tourist lại không có "S" nhỉ?
Footballman : attractions
Riverofnoreturn : tourist attractions = điểm tham quan du lịch
CheeGee : à, nhầm ồi! chuyển attract sang danh từ số nhiều đi!
Thuy90hp : thế không phải pasive voice à?
Thuy90hp : thế không phải passive voice à?
Footballman : hí hí lần đầu tháy Chee ê sai ^^
Gaunau (6:22 pm 16-12-1010)
Gaunau Q: Rừng còn ai hông ạ? "Cách trình bày (tài liệu)" tiếng nhật nói thế nào hả Rừng?
Diode16 : 説明し方
Yamatakai : Chào cháu.. Chào đệ. Cháu trình bày cái gì.
Gaunau : ồ. ra thía. cúm ơn pác Đò. @Pác Núi: lâu quá hổng có gặp pác. hức. Cháu đang báo cáo ạ
Diode16 : chào h. lâu lắm rồi nhỉ. thấm thoát mà đã 10 năm rồi...
Yamatakai : Mười năm chưa gặp tưởng tình đã cũ..
Diode16 : :))
Yamatakai : Nào ngờ tình vẫn đẹp.
Yamatakai : Huynh vẫn đang cặm cụi ở công ty lấy tiền cưới vợ nuôi con.. Nhà nghèo quá.. Huhu
Yamatakai : Cháu viết báo cáo gì vậy. Sao làm việc muộn thế chứ
Chipnhim (4:39 pm 16-12-1010)
Chipnhim Q: em muốn hỏi là: seal và stamp thì cái nào là đóng dấu ạ?
VickyTran : seal
NASG : stamp ~nasg~
LyTieuLong : 2
Malang : theo mình hiểu thì seal là cái kẹp chì (để niêm phong container) còn stamp là tem thư . như vậy stamp phải đóng dấu còn seal thì ko
Mắt biếc lung linh : ca 2
Vyc : khách hàng mình toàn nói seal = đóng dấu đấy
Gera34 : theo mình hiểu cái gì cũng được.
Malang : tại sao là cả hai bạn. seal thì cần gì đóng dấu
Hung-dx : (signed and sealed)
Vyc (4:09 pm 16-12-1010)
Vyc Q: R có bác nào ở Sg tớ hỏi téo từ quận 1 tới quận TB bn km nhỉ? thanks ^^
Κhách : Hình như là bằng từ Tân Bình về Quận 1 thì phải ^^
Vaorung : 1km
Mangacoco : 1km...đường chim bay
Phoenix8732 : um spam mà cũng hok bik trả lời sao luôn hehe lật map ra
Vyc : thật ạ? thanks all ạ :D
Mangacoco : còn chim đi xe đạp thì ko bít, nhưng chim xe đua thì ko bít bao gio mới tới
Vyc : tớ GG mà chưa thấy nên hỏi thổ dân cho nhanh :D - sry ạ
NASG : đến đầu TB thì 5 km, còn cuối TB thì 9 km ~nasg~
Anhdh : còn tùy q1 ở đoạn nào, chợ Tân Định hay Bến Chương Dương? Từ tân Định đến Bến CD cũng gần 5km rồi
OpenIDUser2285 (4:15 pm 16-12-1010)
OpenIDUser2285 Q: BCC nghĩa TV là gì ?
Richardandson2002 : Bánh bao chiều
Κhách : Bác Cha Chú ^^ Theo thứ tự từ cao xuống thấp ~
Canhtimpy2004 : ban ghi nguyen cau cua nó ra roi moi bik nghia tieng viet
Richardandson2002 : @anh Nắng rất BT
Kiddykhanhchi : Gửi thêm mà người nhận trong danh sách To và CC không biết.
Kiddykhanhchi : Gửi thêm mà người nhận trong danh sách To và CC không biết.
OpenIDUser2285 : TA thì biết là blind carbon copy, nhưng mình không biết công dụng đề làm gì?
Aka11 : ôi đau đầu với câu '''a Nang'''
Nqarmy@yahoo.com : Blind Carbon Copy
OpenIDUser2285 (4:15 pm 16-12-1010)
OpenIDUser2285 Q: BCC nghĩa TV là gì ?
NASG : bóp con c .. ~nasg~
Richardandson2002 : Bánh bao chiều
Κhách : Bác Cha Chú ^^ Theo thứ tự từ cao xuống thấp ~
Canhtimpy2004 : ban ghi nguyen cau cua nó ra roi moi bik nghia tieng viet
Richardandson2002 : @anh Nắng rất BT
Kiddykhanhchi : Gửi thêm mà người nhận trong danh sách To và CC không biết.
Kiddykhanhchi : Gửi thêm mà người nhận trong danh sách To và CC không biết.
OpenIDUser2285 : TA thì biết là blind carbon copy, nhưng mình không biết công dụng đề làm gì?
Aka11 : ôi đau đầu với câu '''a Nang'''
Giathuyhan (3:48 pm 16-12-1010)
Giathuyhan Q: : The roof of the house needs …….là be repaired hay to repair vậy r ừng ơi
OpenIDUser2285 : needs to be
Chubby0108 : V-ing
Anhdai315 : to repair
Giathuyhan : tại sao lại là ving vậy ạ
Kimberlydo : both okie...to be repaired and to repair
Emptysoul : be repaired hoặc repair không chứ
Chubby0108 : need +V-ing = mang nghĩa bị động :)
Kimberlydo : either way...doesn't matter^^
Pises : repairing
Hoanan0912 (2:48 pm 16-12-1010)
Hoanan0912 Q: Construction Project Specification là gì vậy mí bạn?
Hoanan0912 : trong xây dựng í!
HolyNight : Đặc điểm dự án xây dựng
HolyNight : Hoặc dùng là Thuyết minh Dự án Xây dựng
Riverofnoreturn : thuyết minh là sai; Specification = quy cách kỹ thuật
Tienteo : quy trình/quy chuẩn,tiêu chuẩn xây dựng dự án
HolyNight : Nó có nhiều nghĩa lắm, tùy vào ngữ cảnh chứ không phải lúc nào cũng là Quy cách. Có thấy tài liệu nào ghi tiếng việt là Quy cách kỹ thuật Dự án XD chưa?
Gera34 : Chủn nhé: Tiêu chuẩn kỹ thuật của dự án xây dựng.
Gera34 : Mình làm Hồ sơ mời thầu xây lắp có 2 phần: Phần 1: instruction for bidder, Phần 2: construction specification: Tiêu chuẩn kỹ thuật.
Gera34 : nhầm một tí: instruction to Bidders
Huongthaomoc (2:44 pm 16-12-1010)
Huongthaomoc Q: R ơi cho e hỏi" no pain no gain" dịch là gì vậy R???
Daomongmo : không mạo hiểm, không lợi nhuận
Hongtrinh04 : in the street hay là on the street đúng vậy các bạn?
Catthuong : K vào hang cọp, sao bắt được cọp
Riverofnoreturn : Có công mài sắt có ngày nên kim
Funbite : thất bại là mẹ thành công
Catthuong : in the street nhé
Kimberlydo : còn câu này nữa, wat does not kill u makes u strong[er] thì sao? :)
LyTieuLong : việc bạn sử dụng thông tin này ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể vượt quá kiến thức của chúng tôi. Do đó, thông tin được cung cấp ko có bất kỳ sự đại diện hoặc bảo đảm nào...
Huongthaomoc : ok thanks
Channhucongianhic (2:30 pm 16-12-1010)
Channhucongianhic Q: Bài tập của em cháu là tìm 10 từ có vần '''oo''', cháu mí nghĩ ra được cái xoong, boong tàu là tịt ồi. Giúp cháu 8 từ nữa với ạ. Em cháu cảm ơn rừng
LyTieuLong : batoong
LyTieuLong : (xe) goòng
Làm gì bây giờ : bình toong
Riverofnoreturn : bù-loong
Funbite : thiếu j
Kembong : quần soóc
Kembong : quần soóc
N haiyen : kính koong, lên boong tàu
Chaien : cháu có bít mặc quần -soóc và c_ _c x_ không? :D
Stupid cat (11:40 am 16-12-1010)
Stupid cat Q: R ơi, 4000RMB (tiền trung quốc) tương đương bao nhiêu USD ah??^^
MrAlex : 588 USD -alex-
Dophuongtam : sao nhiều thía
Dophuongtam : hai tháng trước mìn ở bên TQ thì 1RMB= 2.700-3.000vnd thui mà
CheeGee : 600,69$, mèo mua váy à?
MrAlex : tính tương đương ra, 1 usd= khoảng 6.8 RMB -alex-
Stupid cat : oh, tks R nha.@chee: em đâu nhiều xiền ném qua cửa sổ đâu^^
CheeGee : thì 1 lần trong đời đi mua váy thì cũng phởi hoành tráng chớ!
Stupid cat : sao lại một lần trong đời ah, váy dùng 1 lần thì đi thuê thoai, mua làm gì tốn xiền ah^^
CheeGee : đúng là mèo chả hỉu rì sất!
Minhvt (10:35 am 16-12-1010)
Minhvt Q: Hi
Kai 2412 : hí
Sun summer : 2
Emptysoul : hi minh
Goby22 : anh kai ui, a ở đâu hn đấy
BBSupporter : Sự có mặt của bạn sẽ có ý nghĩa hơn nếu bạn hỏi một câu hỏi nào đó thiết thực. Bạn đã được cảnh báo về việc chào hỏi quá nhiều, không cần thiết và hỏi những câu hỏi quá vụn vặt.Câu hỏi không quan trọng bằng cách hỏi. Hy vọng bạn nghĩ tới nó chút :)
Goby22 : chị minh sợ chưa?
Minhvt : hu hu! bạn làm mình sốt cả chiều hôm qua, chút nữa phải đi cấp cứu!
BBSupporter : Nghiêm túc nhé!
Emptysoul : Minh spam^^
Dophuongtam (9:11 am 16-12-1010)
Dophuongtam Q: em mới vào, cho em hỏi Rừng là ai? -rác
Standard : đã gọi là R thì làm j có 2 từ cá nhân ở đây
Zerotrangtay : là mọi người ở BBTT
BBSupporter : Bạn mới vào và hơi nổi bật đó. Bạn đọc kĩ hướng dẫn và qui định tham gia Box hỏi đáp trên trang giới thiệu nhé. Cám ơn bạn :)
Hoangtubairac : Phương tâm không được sử dụng chữ rác ở cuối câu đâu nhé -rác
Dophuongtam : tại sao ạ? em tưởng nội dung ngoài lề thì dùng từ rác, có gì không phải bỏ qua cho em nha!
Duy Do : em tưởng mấy cái dễ chết người quá.
Emptysoul : mấy câu này để em:tiền thân của tratu là bambo(cây tre),nhiều câu tre nên gọi là rừng
Kimberlydo : haha...rác :)
Dophuongtam : cho em hỏi thêm, thế vào box để đọc quy định ở đâu, em là người lười học hỏi nhưng độ hóng lại cao
Goby22 (8:56 am 16-12-1010)
Goby22 Q: Dịch giúp em "Em mà tán Reska, một lát là đổ cái rầm"..thanks
Catthuong : tự tin thế nhỉ?
Hainanh : capital usage
Uatkimhuong : :-))
TheNubber : ai đổ? ~ngusĩ~
Hoangtubairac : Res ra tiếp chiêu kìa -rác
Gera34 : đổ rầm xong rùi bỏ đi à?
Fenas ucr : mua cho anh Rek cái Digital Epson R-D1 camera là đổ cái bùm
MrAlex : đổ về phía e hay đổ về phía a?:D -alex-
Goby22 : bác Lết lại mún thử ạ???
Dophuongtam (8:34 am 16-12-1010)
Dophuongtam Q: bà kon ơi, em click vào cột có chữ A mà sao không hiện dấu vết gì của em thế là thế nào!
Zerotrangtay : í bạn nói là dấu vết gì?bạn mún làm ji
Fenas ucr : ấn vào CỦA TÔI
Fenas ucr : trích: ... Bác sĩ gọi y tá mang ra 1 ly nước màu vàng đục. "Đây là nước tiểu của 1 bệnh nhân bệnh tiểu đường mới đến bệnh viện chúng ta sáng nay." Ông ta nhanh nhẹn đút tay vào trong ly nước rồi liếm ngón tay gật gù nói. "Quả là có mùi vị hơi ngọt ... Các em t
Fenas ucr : Các em thử làm giống tôi đi." Cả đám học sinh hoang mang, người nào cũng nhăn mặt nhưng không dám làm khác hơn. Tất cả sinh viên cũng đút ngón tay vào ly và liếm láp rồi cũng bắt trước gật gù như bác sĩ.
Fenas ucr : Sau đó bác sĩ mới lên tiếng: "Hôm nay các em học được 1 bài học rất quan trọng về mức quan sát. Tôi đút ngón tay trỏ vào ly nước nhưng lại liếm ngón tay giữa, không như các em ..."
Fenas ucr : cho nên bạn nên quan sát trước khi hỏi
Dophuongtam : hình như vẫn chưa được "dấu vết" có nghĩa là em đánh trả lời mà không thấy hiện ra như mọi người
Aka11 : '''pê nát''': chuyện hay
Zerotrangtay : bạn nên log out rồi in thử lai..sometime error chút
