Kyoshiro - 9:22 pm-21-10-1313 - Questions:

Kyoshiro (8:58 pm 21-10-1313)

Kyoshiro Q: cho em hỏi từ chuyên ngành của " thép tấm chống trượt " là gì vậy ah. TKS

Onewaystreet : anti-slip steel plate.

Onewaystreet : @8 Chào R tối. Các bạn đọc thử câu này và check giúp mình xem nó có gì sai không? However, subject to the requirements of the actual situation of production and business /contractor's request, Company shall flexibly arrange the working times/ days off of the crew on basis of increase/ decrease of 01 months as compared to the sp

Onewaystreet : ...specified time

Kyoshiro : tks. nhưng mà em nhớ hình như nó có dùng một từ náo đó, ngắn gọn lắm

Onewaystreet : hic hic thế thì k biết, còn 1 cái nữa: non-slip steel plate

Darkangel201 : Cái chỗ "times", "01 months" hình như k ổn One ơi! Với cả compared to ... luôn khỏi cần as nữa

Onewaystreet : ừ, do là đổi 2 months =1 month quên sửa months keke. vậy dùng time thôi phải hông?

Onewaystreet : cái as compared thêm as cũng k sao Dark ơi, chả là ss thấy cái câu này nó vẫn còn Việt sao á, chưa hài lòng lắm.

Darkangel201 : E thấy người ta xài cả working hour nữa One ah!

Napis - 4:43 pm-21-10-1313 - Questions:

Napis (4:33 pm 21-10-1313)

Napis Q: @Admin: Nếu thay đổi như hiện giờ, thì khi trả lời cho thread trên cùng, ô trả lời hiện ra sẽ bị che mất góc trên, không nhìn được chữ mình đã gõ ở bên trên ạ! :(

Quangdang : like ah!

Admin : Oh,thanks.

OpenIDUser8745 : Cái link forum bay lên trên chắc ứ phải do Adblock. Cho nó lên cũng được Admin ơi, nhưng ứ chơi cái thanh cuộn đâu

Onewaystreet : Ad ơi ời, để nguyên trạng hồi xưa cũng ổn mà.

CheeGee : answer cái thứ 2 còn phởi mò mẫm nữa là...

Onewaystreet : à à, firefox thì thấy cái fr, Chrome ứ thấy. Haizzz.

OpenIDUser8745 : Cái thứ 2 mà phải mò thì chắc là do máy các bác có vấn đề rồi, máy mình chỉ kẹt câu đầu thôi

CheeGee : vấn đề là vấn đề gì? Oánh lộn lung tung mà chả sửa đc, FF, O, IE...bị tuốt! Thế là răng??

Onewaystreet : chỉ còn 1 suy đoán, do ăn ở cả bác ạ ihi @Like em chỉ ss cái này đấy nhé

Stayfoolish - 4:21 pm-21-10-1313 - Questions:

Stayfoolish (4:09 pm 21-10-1313)

Stayfoolish Q: @Quangdang chờ thêm 2 câu hỏi nữa thì mới trả lời được câu này nhé

OpenIDUser8745 : Hi bà con, để tạm thời bỏ cái thanh cuộn đó đi thì bà con có thể install Adblock vào FF, rồi add slimscroll/jquery.slimscroll.js vào cái filter của nó

Quangdang : : :D dạ vâng anh Stay. anh 8745 sao cao thủ thế?:D

Darkangel201 : Bác gì gì ơi, hôm qua bị bồ đá thì cũng đừng giận cá chém thớt hành hạ đàn em thơ vậy chớ! Trả R cũ về cho e đi, huhu @8! Em nể bác Open cái quả lằng tằng nhằng đấy quá, trình độ IT của e chỉ dừng ở mức I TỜ thôi ah!

OpenIDUser8745 : Nhớ bỏ chặn cái header, kẻo nó phang mất luôn cái logo tratu ở trên. Tuy nhiên vụ Enter rồi gõ nội dung vẫn còn hiệu lực :-p

OpenIDUser8745 : Dạo trước mạng nhà tớ nó chê admicro.vn, là cái chú cung cấp mớ quảng cáo trên trang này, mở nửa tiếng nó chưa ra, nên phải ngồi ngắm nghía Adblock

Onewaystreet : Bị người iu đá chắc luôn. Bác Open ơi, cái đó là cái chi, em cũng k biết, phổ cập em luôn một thể.

Stayfoolish : ai xài chrome thì bỏ hết mấy cái adblock là được, nhưng cũng hơi cụt đầu tí

OpenIDUser8745 : Vào https://addons.mozilla.org/vi/firefox/addon/adblock-plus/ rồi ấn Add to Firefox, rồi đợi nó install. Xong rồi ở mép dưới màn hình có cái Adblock Plus

Darkangel201 : E đã nói e ngu I TỜ mà, cái adblock là gì vậy? và xóa nó như thế nào? đầu chẳng phải phải tai, xóa nhầm cái gì xong thì cứ ngồi mà cười thì lại khốn!

Onewaystreet - 4:07 pm-21-10-1313 - Questions:

Onewaystreet (3:56 pm 21-10-1313)

Onewaystreet Q: @8 Trời quơi R lại có bệnh mới. Khốn khổ. Có ai bị vậy không?

Quangdang : Chiều ko phải đâu, Rừng có thêm 1 thanh trượt nữa để kéo xem các câu hỏi đó chiều.

Likeisafternoon : tớ vữn bình thường mà :)

Darkangel201 : Có em nữa nè One ơi, nhìn k quen mắt lắm, dưới còn bao nhiêu chỗ bỏ k cứ đút nhét co hết lên ??? @Like: còn làm nghề bói nữa hem?

OpenIDUser8745 : trượt đâu, làm gì có đâu? Nguyễn Y Vân mà

Likeisafternoon : còn chớ :))

OpenIDUser8745 : À có rồi, F5 phát thấy liền, mà mấy cái dòng đang gõ này lại bị che khuất mới đau @@

Onewaystreet : dúng rồi, gõ tầm bậy tầm bạ, chả biết có đúng không

Darkangel201 : Bác nào làm cái thanh kéo đấy thì trả lại như cũ giùm e với! Chán quá,

Apfsds : Dân mổ cò thì Enter 2 phát rồi gõ, hiện đủ chữ luôn :-p

Trangct - 3:54 pm-21-10-1313 - Questions:

Trangct (2:53 pm 21-10-1313)

Trangct Q: Evaporation stability dịch như nào vậy Rừng ơi?

Darkangel201 : dịch là Tra rồi ghép nhé bạn!

Trangct : tất nhiên là phải tra rồi ghép rồi bạn ạ, vấn đề là mình ghép nghe không xuôi nên mới cần đăng lên đây nhờ giúp đỡ

Darkangel201 : Đã biết vậy tại sao k cho cả câu luôn đi, bài của bạn bạn còn dịch ghép k ra thì R lấy đâu ra clue mà bấu víu.

Trangct : đây là cái đề mục thôi bạn

OpenIDUser8745 : Thì chuyển nick thành '''Dark thầy bói'''

Darkangel201 : Em mà làm Thầy bói khối đứa chết oan bác Open ah! Cái này thuộc sở trường của Like hơn @8: Like đâu, tui chuẩn bị sẵn kính đen cho ông rồi đây, vào hành nghề ngay còn kịp nhé!

Mayday : em bói nhé: độ bốc hơi ổn định

OpenIDUser8745 : ổn định bay hơi, bói tiếp

Darkangel201 : bói này đã đi đến hồi 50/50, chủ thớt có cần quyền trợ giúp gọi điện thoại cho người thân hay hỏi tư vấn tại chỗ để e còn cho tiếp tục chương trình ạh!

Sunneverchange - 1:13 pm-21-10-1313 - Questions:

Sunneverchange (12:13 pm 21-10-1313)

Sunneverchange Q: " ELECTRIC GREEN TAXIING SYSTEM" ai dịch dùm mình cụm này đc ko? mình ko biết dịch sao cho nó xuôi @@ tks

Delta_bk : Hệ thống taxi điện xanh

Delta_bk : thân thiện môi trường

Trucnguyensd : Cứ GG đi đã trước khi đăng trả lời.

Sunneverchange : Sun:google rồi nhưng nó đâu phải như thế, nó liên quan gì đó đến hàng ko cơ

Queens : cái gì mà hệ thống lăn bánh trên đường bay ấy, p viết hẳn câu đấy ra gg, nó hiện hình ảnh miêu tả, chứ mình cũng ko biết nói thế nào

Trucnguyensd : Tên gọi một hệ thống taxi (kéo đẩy) máy bay chạy bằng điện.

Chenjinglivn : Lại còn có cái này nữa cơ à *Chenjingli

Sunneverchange : hiểu bản chất mà ko biết dịch cụm này thế nào cho chuẩn í ạ @@ *Sun*

Trucnguyensd : @Chengingli - Máy bay ra phi đạo (taxi) hoặc đến trạm thường phải dùng động cơ. Hệ thống này dùng điện nên đỡ tốn nhiên liệu.

Mayday - 11:05 am-21-10-1313 - Questions:

Mayday (10:35 am 21-10-1313)

Mayday Q: mọi người cho hỏi here over nghĩa là gì trong cụm "see diagram here over". tks

Chickygirl : xem/tham khảo biểu đồ ở đây

Mayday : cảm ơn bạn, mình cũng hiểu thế nhưng hỏi cho chắc

Catnip : ối, có phởi bác mayday của mọi nhật hem?

Catnip : cho mình hỏi vụ "địa chỉ liên hệ" = ... address, nhớ có lần bác Ủn ném đá contact address làm mình rất hoang mang :(

OpenIDUser8745 : Ặc, ném bao giờ? Địa chỉ để gửi thư tình thì có thể dùng correspondence address

OpenIDUser8745 : hoặc tratu.soha.vn/dict/en_vn/Mailing_address

Mayday : không liên quan đến Nhật đâu :)

Catnip : ớ, thỳ bác chẳng bẩu ai ngâu mới dịch địa chỉ liên hệ = contact add còn rì? hay em nhớ nhầm :-/

Catnip : nhật = ngày á mà, bít ngay sẽ bị hỉu nhầm T_T

Onewaystreet - 9:59 am-21-10-1313 - Questions:

Onewaystreet (9:18 am 21-10-1313)

Onewaystreet Q: @Cheng: em cũng chả hiểu nữa, sáng chị đồng nghiệp sms báo em (để mần đẹp chụp hình đó mừ) hihi.

Likeisafternoon : sướng! [!]

Likeisafternoon : JOINT SESSIONS '''This''' is a number of meetings of the participants of the G20 Youth Summit, Conference and International Young Parliamentarians' Debate. câu này hiểu sao ạ?

Onewaystreet : là con gới thật toẹt :D

Tieuthuhoaquynh : so sleep. hic hic

Likeisafternoon : cho em hỏi, ở đây đang nói đến các phiên hội nghị chung, nhưng sao lại là '''this''', rồi cả cái câu đó chỗ a number of... chả hiểu gì, tài liệu của G20 mà viết khó hiểu (chỗ này)

Likeisafternoon : cho em hỏi, trong format của một chương trình có: (1 gạch đầu dòng) Organized acquaintanceship session: Phiên... gì ạ? Phiên gặp mặt/làm quen?

Chenjinglivn : Tớ thì thấy là con gái thật khổ thì có. *Chenjingli

Likeisafternoon : các ss ứ giúp em mà cứ mải tám :( nói chung là con gái thiệt toẹt và con dzai thiệt là khổ quá đi!

Onewaystreet : ss chỉ đoán là: trước '''a''' number thì dùng this, mặc dù sau a number of plr noun dùng verb cho noun số nhiều. còn cái kia theo ss là: phiên họp giao lưu hữu nghị có tổ chức :v

Sandy1942011 - 9:46 am-21-10-1313 - Questions:

Sandy1942011 (8:33 am 21-10-1313)

Sandy1942011 Q: dạ em xịn đa tạ..cơ mà ăn ít thui ai kêu ăn nhìu đâu ^^

Darkangel201 : Sáng ra đã nhảy box linh tinh vậy? Bấm A để viết cùng box bạn nhé!

OpenIDUser8745 : Dùng Vietnamese coriander đi, nghe Pe si cả ri kia muốn đập đầu vào gối quá

Darkangel201 : @8: Dạ, em chào bác Open với cả R nhà mình ạh! Tuần mới vui vẻ, mạnh khỏe bà con nhé!

Onewaystreet : @8 Morning R iu vấu.

Bita2566 : Chào cả R @ké

Catnip : cho mình hỏi "chặng" (HCM - Nghệ An) dùng từ gì ạ? thanks

OpenIDUser8745 : leg

Catnip : em cám ơn bác, nghe lạ quá :P

Chenjinglivn : Length of road. *Chenjingli

OpenIDUser8745 - 9:18 am-21-10-1313 - Questions:

OpenIDUser8745 (8:54 am 21-10-1313)

OpenIDUser8745 Q: Lời chúc may mắn kiểu Ăng lê: "'''Break a leg!'''". Giờ mới biết @@

OpenIDUser8745 : May mà chưa được ai chúc kiểu này bao giờ, chứ ko thì mình chửi nó, nó chửi lại cho thì nhục mặt @@

Poisonapple : chúc bạn gãy một cái chân á :D

TuyetSuong : :))

OpenIDUser8745 : Tìm hiểu thêm thì ra là nó giống kiểu các cụ nhà ta ngày xưa, đặt toàn tên xấu điên đảo cho các con, để tránh tà ma chú ý

Chenjinglivn : Không biết tuần rồi có kẻ nào chúc mình cái này không mà ngã xe, suýt đi luôn cái chân! *Chenjingli

Ducdaiphu : Chào rừng. Cái này phải khảo dị lắm mới biết!

Onewaystreet : @8 Chào Cheng ạ ^^

Chenjinglivn : 2 em 1, hậu 20-10 zui zẻ nhé! *Chenjingli

Onewaystreet : yep thank ss, hôm nay công ty e có tổ chức tiệc cho chị em đó ihi