FLor - 11:51 pm-19-03-1111 - Questions:

FLor (11:38 pm 19-03-1111)

FLor Q: mn oi cho e hỏi điền từ gì vào đây ạ, e xin cảm ơn ạ. all shareholders must fill out a ...slip in order to get money. withdraw/withdrawing/withdrawal/withdrawn

NewAir : -ing

FLor : tại sao ạ?

QuocBao : -al.

Pimi : -al nhe' giao' trình t học ghi vậy đo' ;)

FLor : hic, ai chọn gì làm ơn giải thik cho e lun ạ, e còn bao nhiu bài cơ, tự nhiên phải làm ngữ pháp. ghét!

FLor : hì hì, e cũng chọn là -al trong bài, nhwng e tự hỏi là N ở đó được hem ^^

QuocBao : Withdrawal slip, bank remittance note, payment order ... vô NH thấy cả rừng ... yên tâm đi :D

FLor : @a QB, mn: e cảm ơn ạ, cho e hỏi nốt withdrawal slip là gì ạ?

QuocBao : Hỏi chơi hay giỡn vậy Flor? ^^

Tuanbigz - 11:13 pm-19-03-1111 - Questions:

Tuanbigz (11:02 pm 19-03-1111)

Tuanbigz Q: Bùn..

LeMinhAnh : không xì pam linh tinh bạn nhé

Tamxambalap : đi ngủ đi ấy :D

Muaraomuato92 : đất:P, cháu mệt nhiều bài quá:(( huhu

Tuanbigz : Mình thấy buồn thì nói buồn, nếu thấy là spam các bạn nhấn ! giúp. Tks

LeMinhAnh : nhưng đây đâu phải chỗ để bạn chai sẻ đâu

Tuanbigz : Uhm..mình biết, nhưng cậu có phải con người ko ?

Thrudgelmir : chỉ cần không quá đà, giờ này luật lệ thoáng lắm đừng lo quá

Minhhanhe87 : oài, thôi đừng ai nói thêm câu nào sau tớ k thì phiền lớm

LeMinhAnh : mình biết mà nhưng bạn ấy nói như vậy làm mình bực lắm ý bạn ấy viết ít nhất có nội dung 1 tí

HolySnow - 10:34 pm-19-03-1111 - Questions:

HolySnow (10:15 pm 19-03-1111)

HolySnow Q: "Mở rộng thị trường" viet thế nào nhỉ :D?

Tamxambalap : to expand the market

Muaraomuato92 : to ẽpand the market

REAMS : expand the market/ market share

NewAir : Developing market ..

Cloz : Vớ được bác Khách đây rồi. Bác ơi cái Ring và Tree lần trước bác đề cập đến, nó là cái gì ấy nhỉ ?

Muaraomuato92 : clo nhầm òi, đây hok p khách xịn, đây là khách đểu mà:P

Cloz : @Mưa: ủa, thế làm sao để biết khách xịn, khách đểu :( tớ đang cần hỏi :(

Vickybui : Khách xịn là khi em click vô sẽ có dòng '''Kiếm Khách Xịn''' ấy em. Để chị xem ổng có onl yh ko, chị gọi cho

Cloz : @Vicky: dạ vâng, ss có thấy bác ấy lảng vảng ở đâu, thì hú em một tiếng nha :X

Ruby123 - 8:48 pm-19-03-1111 - Questions:

Ruby123 (8:38 pm 19-03-1111)

Ruby123 Q: Luckily, it will not be long before the moon is full. nghĩa là sao ạ

Cám Ơn : May thế, chẳng lâu lắm đâu trước khi trăng nó tròn.

Hoangga : thật là may, nó không lâu trước khi @Ruby đầy

Vickybui : @'''Cloz''': Chuỗi hệ thống Highland Coffee mở đầu tiên ở Sài Gòn, trước đây thì nó đúng là đẳng cấp. Nhưng bây giờ cũng thường thường bậc trung rồi:D

Footballman : chị vick nói chuẩn, còn nhớ vụ chuột trong pizza mừ khiếp vía ạ

Cám Ơn : Lên cái City View ở Majestic cho nó Rồ Măng Tịc ^^

Vickybui : Cái không gian của Highland nó bó hẹp quá. Mềnh thích Du Miên và Lãng Cà phê:-x

Cloz : @Vickybui: thế ạ chị, em cũng ko rõ về Highland lắm :) cafe em thường uống những quán cổ kính ở HN thui ạ :D. Acoustic ở HN có không hả chị, nghe muốn tò mò quá :P

Vickybui : Nói đến View đẹp phaikeere đến tòa HSBC:-x

Hoangga : @'''Cloz''' ở HN cũng có Highland coffee.nói chung là cung x ngon

Rrena - 8:41 pm-19-03-1111 - Questions:

Rrena (8:30 pm 19-03-1111)

Rrena Q: có ai biết quán cafe nào mắc nhất tphcm k ?cám ơn nhé^^

OpenIDUser5663 : èo. bạn giàu quá nhỉ ==" sao ko hỏi như là quán nào đẹp nhất á? hay là vô new world uống đi :))

Vickybui : Acoustic đê:-"

Rrena : cho mình địa chỉ đi bạn:) mình hỏi nghiêm túc đấy

N haiyen : chỉ cần nhìn thấy Acoustic thì bít là Vick liền;)) trúng phóc:-x

Footballman : vô Rex hotel đi choa nó đẳng cấp ạ

Cloz : Cafe bubby brewer 45A Bùi Viện - Q.1 Mình ko ở HCM nhưng GG giùm bạn :D

Rrena : thanks nhé còn quán nào nữa k bạn

Cloz : Ko biết trong SG có Highland ko nhưng ở Highland cũng khá sang trọng và ấm cúng :)

FLor : ui rùi ui ạ, tra từ acoustic ở GG mà bao nhiu người thik cai cafe bar này! haizzz. nên thử ạ, nghe cũng thấy thik oy`.

Vickybui - 8:37 pm-19-03-1111 - Questions:

Vickybui (8:25 pm 19-03-1111)

Vickybui Q: "Nghèo vẫn phải sống cho sang để sau này giàu cho nó khỏi bỡ ngỡ". Rừng dịch giúp em câu này. Chân thành nhờ vả đấy ạ. Ko phải spam. Tks ạ

FLor : ;))

Lakeoftears : what a life style =)) Ngưỡng mộ Vic.

Footballman : Born into a poor family but having expensive tastes

Vickybui : Chưa rõ cái '''bỡ ngỡ''' Futball ơi. Điểm nhấn là ở chỗ đó mới khổ chứ:(

Footballman : oài cái của iem lờ con nhà lính tính nhà quan ạ, iem chửa dịch đâu, cái nì chị dư sức mừ chị cứ khiêm tốn, làm tốn đất rừng ^^

FLor : being poor but still having a luxurious life for not being like a fish out of water in the rich future.

Vickybui : Chị đã bảo là chân thành nhờ mọi người mừ. Hem spam đâu:(

Footballman : thế thì em thấy câu TV ko make sense lắm chị, nghèo sống cho sang thì sang kiểu gì ạ, chẳng lẽ đi vay về sang ạ

Vickybui : Tks mọi người:-*

NeoTheMagicSwordMan - 7:59 pm-19-03-1111 - Questions:

NeoTheMagicSwordMan (7:49 pm 19-03-1111)

NeoTheMagicSwordMan Q: TA có từ nào phát âm là " me mo rai " ko ạ?

N haiyen : memorize

Napis : Neo Ú Ù Uuuuu. :P

Muaraomuato92 : hi chị napis:X

Napis : G.evening Chú Nắng, ss TCC, ss HY, Mưa và Rừng thân yêu ạ! :x

NASG : chào cháu ~nasg~

N haiyen : Thấy chưa, đã bảo Rừng hôm nay rất là '''friendly''' mờ :-x

NeoTheMagicSwordMan : http://www.youtube.com/watch?v=vk4ngOYMOCc&feature=relmfu phút 2.23s đúng là memorize

NeoTheMagicSwordMan : Chào anh Nắng

Cloz : Chùi, Rừng được bữa chào hỏi um sùm ghê ;))

Kenshinx20 - 7:52 pm-19-03-1111 - Questions:

Kenshinx20 (7:37 pm 19-03-1111)

Kenshinx20 Q: bớ..có ai hoc kinh tế hok zị?

NASG : đầy ~nasg~

Littleprincess : câu dưới của bạn chữ options làm mình phân vân không biết cái chủ ngữ chính của câu ở đâu

Kenshinx20 : options nghĩa là "quyền chọn " đó bạn

Littleprincess : cái ngữ pháp chứ không phải là nghĩa khiến mình phân vân. Nếu options là n số nhiều thì cái research has...

Kenshinx20 : chủ ngữ chính là research

Muaraomuato92 : đó cháu cũg k hỉu cái option(s )hjx hjx

Kenshinx20 : "has advanced in step with" dịch sao cho hay?

Kenshinx20 : "options" hay "options contracts" là hợp đồng qyền chọn đó.Một trong những công cụ tài chính phái sinh

Vickybui : has advantage... hiểu là bước tiến ý

Lnqs2001 - 7:50 pm-19-03-1111 - Questions:

Lnqs2001 (7:30 pm 19-03-1111)

Lnqs2001 Q: cám ơn Vicky BÙI nhiều nghe

Lnqs2001 : về PHÂN RÃ đấy

Vickybui : Èo. Bác làm thế này em ngại lắm ạ:">

NASG : Tako về chưa Vick ơi? ~nasg~

FLor : e tưởng là VICky bụi cơ ạ ^^

Vickybui : Ngày mai anh ạ:D

Muaraomuato92 : tako về thật òi ạ:((:((:((:(

N haiyen : tako về thật òi ạ :(( :(( :((

Muaraomuato92 : bi kik... bi kik:(

N haiyen : Chết Mưa roài =))

N haiyen - 7:48 pm-19-03-1111 - Questions:

N haiyen (7:44 pm 19-03-1111)

N haiyen Q: Rừng hôm nay có chuyện gì mà thấy măng, tre nào cũng vui vẻ thế ạ? :)

Littleprincess : cuối tuần

Muaraomuato92 : :x

Footballman : trúng lô ^^

N haiyen : Chia cho tớ:-x

Jennyht0412 : Ha ha... có thành viên đc coi là cầm tinh của '''ỉn'''...=))

Footballman : có 1000 điểm thui à ^^

Muaraomuato92 : mơ à:))

Lakeoftears : phút bô: đúng là "rân" cá độ!

FLor : mấy vụ này e chẳng hỉu j . nhưng mà rừng vui thật ạ? e có thấy j đâu ạ? ^^

Kenshinx20 - 7:46 pm-19-03-1111 - Questions:

Kenshinx20 (7:13 pm 19-03-1111)

Kenshinx20 Q: "the recent history of options trading" dich sao r?

Minhhanhe87 : ô này phạm luật, spam được, @Jen:tại bác ấy toàn éc cho nên họ tưởng bác ấy là ...,k ai thương, poor him

Footballman : lói sấu tui nha ^^

Jennyht0412 : ha ha...'''Minhhanhe87''' nàng ơi...có người đang kêu oan là bị '''lói sấu''' kìa =))

Jennyht0412 : @Minhhanhe87: ta đồng ý với nàng về việc gọi Fut là vậy mà...nàng hem hiểu seo???=((

Minhhanhe87 : @Jen:ta nhìn thấy rồi, bác ấy có đặc điểm của ... đóa, người ta hay nói ... đóa

Jennyht0412 : @Minhhanhe87: đấy, chuẩn. ta cùng chiến tuyến với nhau mừ nàng...:D

Minhhanhe87 : @Jen: vậy từ nay trở đi từ rầy trở lại ta coi bác ấy là ... nhể, yeah

Jennyht0412 : Ồ yeah... nâng ly chúc mừng chiến thắng của ta và nàng...zô...!!!...=))

Footballman : đỉu thía, sau ta sẽ rịch bậy cho chừa hé hé

Thang nguyen - 7:28 pm-19-03-1111 - Questions:

Thang nguyen (7:12 pm 19-03-1111)

Thang nguyen Q: dich dum em cau: The term describes a general new attitude of Americans towards atomized individualism and away from communitarianism in clear contrast with the 1960s

Lnqs2001 : có thể :chủ nghĩa cá nhân bị phân hóa ?

NASG : bạn nên gõ tiếng Việt có dấu nhé ~nasg~

Lnqs2001 : thập niên 1960 là năm phong trào hiện sinh bành trướng ở châu Âu và Mỹ ,điển hình là dân hippy - ở Vnam mình cũng xuất hiện phong trào này ở miền Nam - thông tin thêm biết đâu giúp được bạn . Thân

Minhhanhe87 : ô này phạm luật, nên giành cho spam, @Jen:nàng chưa lượn à?@bác Fút:vậy đi nha bác

Lnqs2001 : thật sự mình cũng chưa tìm được từ để diễn tả ATOMIZED

Jennyht0412 : @Minhhanhe87: nàng của ta ơi, ta thấy mọi ng` sôi nỏi nên ta chưa nỡ đi...haizzzz=))

Minhhanhe87 : @jen:ta thấy nàg kết bác Fút thì có, tại bác cứ éc tối ngày cho nên con gái họ tưởng bác là ...tội nghiệp bác

Vickybui : bị phân rã huh?

Thang nguyen : thanks

Lnqs2001 - 7:19 pm-19-03-1111 - Questions:

Lnqs2001 (6:56 pm 19-03-1111)

Lnqs2001 Q: mình xin lưu ý - trên khung tra từ lúc này , chẳng thấy một lời cảm ơn - dù là thủ tục !!??

Jennyht0412 : Chuẩn men...=)) cảm ơn nhiệt tình vào các bạn ơi...=)) lời nói chẳng mất $ mua mừ...:)

NASG : có một người cũng băn khoăn giống mình ~nasg~

Jennyht0412 : @Fut: bác ơi, đừng éc nữa, nghe tội nghiệp. =))

Footballman : ék mừ có éc mô ^^

Minhhanhe87 : ék=éc=tiếng lợn kêu =))

Footballman : ờ thui hẻm ék nữa zậy, kêu gì chừ? ^^

Minhhanhe87 : trời ơi, phải kêu gì đấy bác mới chịu được à, kêu tên em được k?tên em hơi hay đới

Footballman : cảm thán mừ bắt kêu hanh thay ék chắc méo alo quớ hihi

Minhhanhe87 : vậy bác cứ kêu éc đi cho được việc rồi em cứ mặc định bác tuổi lợn nhá;))

Jennyht0412 - 6:28 pm-19-03-1111 - Questions:

Jennyht0412 (6:09 pm 19-03-1111)

Jennyht0412 Q: Cho em hỏi với: "Nhắc nhở lần 1" dịch thế nào ạh??

Footballman : aiza the 1st warning

Jennyht0412 : Tk bác '''Fut''' bác thật là pro...^^

Footballman : đây có đc coi lờ xờ pam hem ta? ^^

Jennyht0412 : Dạ. hẻm phởi...iem thành tâm hỏi thật mờ bác...:))

Muaraomuato92 : ban nick :P

Jennyht0412 : Ôi Ôi, nhà ta cóa mod giả mạo kìa..haha...bắt lấy bắt lấy..=))

Andy86 : Cảnh cáo mưa và Fut lần 1 nhé!

Footballman : ặc hẻm chơi Andy đánh lén nha ^^

Andy86 : Fut sợ quá suýt nữa thì ... kìa :)) Lần sau còn spam thì nhớ đóng bỉm trước nhé! (j/k)

Emptysoul - 5:16 pm-19-03-1111 - Questions:

Emptysoul (4:59 pm 19-03-1111)

Emptysoul Q: Về vấn đề này, dùng: Regarding this problem được không vậy rừng?

NASG : được ~nasg~

Emptysoul : Regarding '''to''' the Specification of ...có người dùng như vậy.có '''to''' hình như sai phải không vậy rừng?

Wolfpig : http://au.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100331190057AAhEom9

Muaraomuato92 : cho em ké tí ạ@ anh búa ơi: em thề là từ đó tới nay không onl 1 lần nào, vào rừng cũng không, Ym cũng không,người thân cũng bỏ, huhuhu chắc chị ý theo chồng lên mù cang chải òi. :"> em dịch... chả lên tí nào ý mà:(( hức, xí hổ quá:">

Emptysoul : thanks a lot!

Hocbua hoiquanh : Ké: tức là siêu từ trước mà anh không biết. thôi anh out có chút việc nhé. BB Mưa nhé

Muaraomuato92 : bb anh bảo trọng bọn cướp biển nha, hí hí

Emptysoul : mưa có điệu cười gian quá...hơ hơ

Muaraomuato92 : @ rỗng: gian đâu mừ gian:((

Muaraomuato92 - 5:02 pm-19-03-1111 - Questions:

Muaraomuato92 (4:53 pm 19-03-1111)

Muaraomuato92 Q: Các chuyên gia cho rằng, dù các biện pháp nhằm ngăn chặn tình trạng tăng dân số sẽ được áp dụng mạnh mẽ, quyết liệt hơn trên toàn cầu nhưng, theo dự báo, dân số thế giới năm 2012 sẽ là khoảng 7 tỉ người và vào năm 2050, sẽ tăng lên khoảng 9 tỉ người

Muaraomuato92 : rừng dịch dùm tớ mí. tks ạ

Muaraomuato92 : Experts show that although the measures to curb population growth will be strongly and even more drastic applied on the global scale, according to forecasts, the world population would be about 7 billion in 2012 and increase to about 9 billion in 2050

Muaraomuato92 : check ju`m tớ mí ạ. tks ạ

Wolfpig : birth control solution cho nó sang hen

NASG : check chổ mô nữa :0 ~nasg~

Muaraomuato92 : xem cháu dịch có sai hông ý ạ:(. cháu hok tự tin ý:((

Hocbua hoiquanh : Mưa dạo này dịch lên tay nhỉ?

NASG : không những không sai ý mà dùng từ cũng siêu luôn, tự tin đi ~nasg~

Muaraomuato92 : há há há, :* cháu xin da tạ ạ@ anh búa: ùi ui, :-o, ngất xỉu, anh đj đâu đó mà lâu nay hổng thấy anh vào rừng

Wolfpig - 4:45 pm-19-03-1111 - Questions:

Wolfpig (4:36 pm 19-03-1111)

Wolfpig Q: sắp hết giờ rồi

Wolfpig : về nhà thôi

Nguaxinh : về nhà vui nhá. đừng buồn linh tinh . hí hí

Vu vantien : Khiếp, đếm thời gian hở @@

Vu vantien : Nguaxinh đọc nốt Answer#10 của mềnh ở dưới nha ^^.

Nguaxinh : mình đọc rồi> bạn chẳng hiểu gì về tiếng Việt. tớ chẳng nói nữa.

Vu vantien : Hí, thì thế mới cần cậu giải thik vụ chữ quy kia :)). Hồi xưa tớ thấy ai dùng đâu :D.

Nguaxinh : từ trước tới bjo , tiếng V chỉ bị giản lược: quoanh-> quanh chứ cách sd '''y''' vs '''i''' thì vẫn thế

Vu vantien : Chà, quoanh dùng từ hồi nào nhỉ? Chắc lâu quá rồi.

Nguaxinh : uhm, còn nhiều nữa. bạn tìm sẽ hiểu

Wolfpig - 4:36 pm-19-03-1111 - Questions:

Wolfpig (4:25 pm 19-03-1111)

Wolfpig Q: chán nản quá đi

Nguaxinh : sao kung ?

Vu vantien : why?

Wolfpig : kưng đang chán ^^

Nguaxinh : kung chán gì nhở? kem ko ?

Wolfpig : cty toàn nữ :((

Vu vantien : vậy kung là nữ àh :D

Nguaxinh : he he. thì sang chỗ nèo khác mà date đi. kêu làm chi kung ơi.

Wolfpig : date gì ở đây trời, hxhx, ko biết nói gì với mấy cô, im ru

Nguaxinh : hé hé. ngoan nhở.

Jennyht0412 - 4:34 pm-19-03-1111 - Questions:

Jennyht0412 (4:22 pm 19-03-1111)

Jennyht0412 Q: Cả nhà ơi, em đang rất thắc mắc về câu này, mọi ng` giúp em với (hỏi về tiếng việt ạ) mình hay dùng từ '''lý do''' hay là '''lí do''' vậy??? ^^. tk cả nhà

Funbite : cái nào cũng đúng

Footballman : ^^

Vu vantien : TV h bát nháo lắm @@

Jennyht0412 : Hơ hơ. quá chuẩn. đồng y' với bạn Tiến...rằng rất chi là bát nháo =)) bác Fut cho em y' kiến.

Nguaxinh : ko phải bát nháo mà là tiếng Việt có 1 số phụ âm linh động. nó dc sử dụng linh hoạt với các phụ âm khác tương ứng. bạn bát nháo thì có. ng ta gọi là Tiếng Việt giàu đẹp

Vu vantien : @Nguaxinh: Mềnh bảo bi h quy ước nó bát nháo, bạn ko xem mấy vụ đề xuất cả dùng i ngắn hết àh :)).

Footballman : vote ngựa xinh ^^

Nguaxinh : tớ chán mấy cái đề xuất dở hơi của mấy ông hâm. tớ xài tiếng Việt của Bác ( cứ y mà xài. đổi nhưng có ai làm đâu, bát nháo thêm )

Vu vantien : @nguaxinh: Có ng thừa nước đục thả câu kìa ;))

SunnyHill - 4:15 pm-19-03-1111 - Questions:

SunnyHill (4:08 pm 19-03-1111)

SunnyHill Q: sự chào đời?

Wolfpig : đời ai? muốn gì?

Vu vantien : was born/ give birth?

Jennyht0412 : the birth.

Vu vantien : hi Jen ^^

Jennyht0412 : Ôi, hy...bạn '''tiến''' của tớ...:D. cuối tuần vui vẻ na. :x

Pphuong : The born of

Vu vantien : Dạo nài onl khiếp thế ^^ lần nào lên cũng gặp :). Nice weekend 2 :D.

Pphuong : The born of

Jennyht0412 : @tien: hum nào Jen cũng onl để chờ ng` quen, nhưng thỉnh thoảng mới xen vào vài câu thoai...:))

Firedemon kyo - 3:04 pm-19-03-1111 - Questions:

Firedemon kyo (2:45 pm 19-03-1111)

Firedemon kyo Q: "They say it's suppose to be like that when you first begin." dịch giúp mình câu này với, thanks

Vu vantien : Họ nói giả sử là thế khi cậu mới bắt đầu

Wolfpig : đáng lẽ là phải như thế ngay từ lúc bắt đầu -- wolfpig

Footballman : suppose là verb nha, sai gram òy

Vu vantien : suppose là V???

Vu vantien : dịch như Wolf có vẻ chuẩn hơn ^^

Kimberlydo : it is supposed to...

Footballman : đè ra dịch thì cũn đc hehe

Vu vantien : Wat ur point?

Footballman : VVT; thực sự là bạn ko biết suppose là V ko? nếu ko biết thì đọc lại lý thuyết đi nhé. tôi ko comment gì về 2 Ans đầu( dù Ans của bạn sai nhè) tôi chỉ chỉnh lại cái sai cho bạn ấy thôi. Thế nên đừng comment nhìu nhé

Ngockhai - 3:00 pm-19-03-1111 - Questions:

Ngockhai (2:50 pm 19-03-1111)

Ngockhai Q: tôi hi vọngn sẽ gạp được bạn một ngày nào đó mìnhdịch là i hope to see you in someday được không mọi người

Superthanh10 : good!!!

Footballman : thay in someday = soon or in future cho nó xuôi ạ

Ngockhai : không dùng soon được vì đây là một lời từ chối, mình thật sự khôgn muốn gặp sớm.

Kimberlydo : :)

Kimberlydo : nếu hem muốn gặp, tốt hơn hem nên dùng 'hope' khỏi bị hỉu lầm bạn ơi^^

Footballman : à thế ạ, thế thì bỏ cái hope đi ạ, nói mỗi câu see you rùi bỏ đi là đc òy ^^

Ngockhai : Nhưng mình cũng muốn gặp lắm, nhưng không phải bây giờ, một thời gian nào đó lâu mà mình khống xác đình được

Vu vantien : Để vậy là đc rồi. Ko thì dùng long to thay cho hope

Footballman : ặc ặc, tình huống rắc rối quớ, cái nầy phởi tìm chiên ra tâm lí ..giỏi E thui ^^

Footballman - 2:43 pm-19-03-1111 - Questions:

Footballman (2:32 pm 19-03-1111)

Footballman Q: '''Kim cong tử''': lấy nguồn ra show cho fut biết cái nghĩa '''make it to''' xem nèo?

Vu vantien : Ủa Kim hok phải là girl àh 8-}

Vu vantien : film Mẽo hay có made it đc hiểu là bắt kịp ;))

Footballman : girl đẹp giai, hay dùng từ theo thói quen lắm ^^

N haiyen : như trên:-/

Kimberlydo : nè - http://www.thefreedictionary.com/make+it

Kimberlydo : @Foot - wat do u mean by that? girl đẹp giai blah blah...? :)

Footballman : tức nà giai xịn đóa hehe, post lại cái link đi, hẻm vô đc, mừ cái nì cũng chưa đáng tin lắm đâu nha

Vu vantien : sao ko vào đc, vào ầm ầm :))

Kimberlydo : tớ hay dùng vậy...nhưng cậu bắt khó thì tớ tìm đại vậy thôi kekeke chứ người ta hay dùng lám đó :) - make it 1. Informal To achieve a goal; be successful. finally made it as an actor.

Ngockhai - 2:29 pm-19-03-1111 - Questions:

Ngockhai (2:19 pm 19-03-1111)

Ngockhai Q: "tôi rất lấy làm tiếc tôi không đến dự tiệc được vì một số việc riêng tư đột xuất."Dịch giùm mình câu này nha mọingười.thank

Footballman : sozi for no coming your party due to my personal stuff

Footballman : for not sozi

Kimberlydo : i'm very sorry that i can't make it to your party...

Kimberlydo : ...since i have some personal issue coming up^^

Vu vantien : make it to ở đây nghĩa là đến kịp hở Kim?

Kimberlydo : @Vu - nó = hem thể đến được [for any reason]^^

Vu vantien : dzậy thêm can't làm chi ;))

Kimberlydo : ...và nó cũng có nghĩa là hem đến kịp lun :)

Vu vantien : 8-} ur driving me mad 8-}

GocPhoDiuDang - 2:26 pm-19-03-1111 - Questions:

GocPhoDiuDang (2:17 pm 19-03-1111)

GocPhoDiuDang Q: "Tôi muốn được là ông ấy, tôi sẽ quên hết những công việc và học tập nặng nhọc của mình." viết là "I would like to put myself in his shoes, I would forget all my hard work and school." được không ạ?

Kimberlydo : at the below - a herd of ... = 1 bầy...con vật [name]^^

Mosfet47 : "put myself in his shoes" nghe không ổn lắm.

GocPhoDiuDang : Thanks

Kimberlydo : muốn giống ông ta hay muốn ở trong vị trí ông ta? which one?

Tlx : thử dùng câu đk loại 2 xem if i were ...

GocPhoDiuDang : muốn giống ông ta

GocPhoDiuDang : "If I were him, I would forget all my hard work and school." Thanks

Hoandiep : Nếu dùng "if I were him" thì nghĩa khác đi một chút rồi. Mình nghĩ có thể dùng "I wish to be like him"

CClate : If only cũng được đấy!!

GocPhoDiuDang - 2:18 pm-19-03-1111 - Questions:

GocPhoDiuDang (2:07 pm 19-03-1111)

GocPhoDiuDang Q: "đàn cừu" tiếng Anh viết sao ạ?

Vu vantien : Lambs

GocPhoDiuDang : Thanks

Titoni : http://www.thealmightyguru.com/Pointless/AnimalGroups.html bạn vào đây xem cách gọi tập hợp với các loài độn vật khác nhau. Với cừu có thể dùng Drove, Flock, Down, Hurtle, Fold, Pack, Trip. Đàn cá gọi là run :)

GocPhoDiuDang : Thanks

Pinnacle : a school of fish ^^

GocPhoDiuDang : vậy mình viết là: a drove of sheep, được hén bạn?

Salad75 : thường dùng là "a flock of sheep"

GocPhoDiuDang : Thanks

Vu vantien : Lịch sự ghê ta :D

Vivian - 10:21 am-19-03-1111 - Questions:

Vivian (10:10 am 19-03-1111)

Vivian Q: They "have been challenging" to improve their infrastructure. <= Cái chỗ trong ngoặc dịch sao vậy cả nhà? Có sai chính tả ko nhỉ ^^? Tks

Vivian : <= Cái chỗ trong ngoặc dịch sao vậy cả nhà? Có sai chính tả ko nhỉ ^^? Tks

Vu vantien : HTHT tiếp diễn, sai giề

Springtime : Họ luôn thách thức chính bản thân mình/nỗ lực để cải thiện cơ sở hạ tầng của chính mình

Cloz : Context , plz ka ka :D chính ta thì đâu có sai đâu anh :P

Kimberlydo : challenge cái gì chứ 'to'??? not sure^^

Vu vantien : hi Kim ^^

Kimberlydo : giúp Vivian đi Vu, đừng nhe răng nứa kekeke

Vu vantien : nhe nà :D :D :D :D

Vivian : Cám ơn các bác ạ :D Chắc là thách thức bản thân quá =,= "tự đặt ra mục tiêu để phát triển cơ sở hạ tầng"? Ok ko nhỉ?

Mizu me - 10:07 am-19-03-1111 - Questions:

Mizu me (9:54 am 19-03-1111)

Mizu me Q: chăn nuôi để lấy sữa dịch là rì ạ

Springtime : raising livestocks for diary products

Khoai mì Củ Chi : Chị spring chăm lên rừng đốn củi wá ^^

Stupid cat : chăn gì mới đc bác, đâu phải chăn con gì cũng lấy đc sữa đâu^^

Springtime : con gì chả có sữa, nhưng có lấy không thui ^^

Stupid cat : em nhấn mạnh từ lấy đc^^

Springtime : đốn củi gì đâu ^^

Kimberlydo : lol

Stupid cat : gia cầm lấy đâu ra sữa, con nào có tuyến vú mới lấy đc thôi bác^^

Springtime : livestock là gia súc mà trời

18283888 - 9:11 am-19-03-1111 - Questions:

18283888 (8:56 am 19-03-1111)

18283888 Q: Your system is probably infected, 2 threats was found các bác giúp tiếp câu này với , thanks nhiều

Jennyht0412 : Hệ thống của bạn có thể bị nhiễm viruts oài.. có 2 con to oành đc phát hiện ra...=))

Muaraomuato92 : CÓ lẽ hệ thống đã bị nhiễm virut ùi,phát hiện ra 2mối đe dọa đó tỷ:(( chắc nó nhiễm phóg xạ, hí hí

Jennyht0412 : Quét virut' bằng phần mềm chuyên dụng đi. avast hay j` đấy...good luck...quét xong lại nói chuyện tiếp ha..:D

18283888 : thanks bác nhiều . các Bác dịch hộ E câu này nữa ạ: How to spot malware . sorry các bác vì tiếng English chẳng biết E , nên phải nhờ các Bác giúp, hihi

Unds : làm sao để phát hiện malware

Jennyht0412 : Chuẩn đấy bác '''ủn''' em đồng ý với bác luôn..:d

18283888 : thanks các bác tiếp ạ, Bác Jenni e chẳng biết phần mềm đấy , bác cho e đường line đi bác

Jennyht0412 : '''18283888 '''http://www.download.com.vn/virus+spyware+malware+trojan/anti+virus+spyware+malware+trojan/4740_avast-free-antivirus.aspx

Jennyht0412 : cố lên na GL

18283888 - 8:55 am-19-03-1111 - Questions:

18283888 (8:46 am 19-03-1111)

18283888 Q: Chào rừng , giúp mình câu này sang tiếng VN với các bác ơi: safereturner scans all the files loaded at boot time for adware, spyware, and other malware

Muaraomuato92 : về;;)

18283888 : Mưa giúp tỉ đi cưng, tỉ quyét virut thì nó hiên lên câu này

Muaraomuato92 : rừng ơi giúp tỷ ý:((

Unds : đã quét dọn tất cả các file đc nạp khi khởi động để phát hiện phần mềm quẳng cáo, pm gián điệp và các phần mềm độc hại khác ~bừa~

Jennyht0412 : quét an toàn tất cả các tập tin được tải lúc khởi động phần mềm gián điệp, và những phần mềm độc hại khác

Unds : à quét thôi, hông phải đã quét

Jennyht0412 : quét an toàn tất cả các tập tin được tải lúc khởi động nhằm phát hiện các phần mềm quảng cáo, phần mềm gián điệp, và cả những phần mềm độc hại khác.

18283888 : thanks các bác nhiều

Unds : safereturner là tên riêng, dịch làm chi?

Salemmina - 3:12 am-19-03-1111 - Questions:

Salemmina (2:56 am 19-03-1111)

Salemmina Q: rừng ơi cho em hỏi "rúc vào chăn" là gì ạ :D

Jennyht0412 : Spam đây...^^

Salemmina : Ko em hỏi thật mà, kiểu như chui vào trong chăn í ạ, có phải là tuck in blanket ko ạ

Lala23 : @Jen: bạn cũng ngủ ngon nha!^^ @Salem: tớ tratu cũng thấy thế, chắc tuck in blanket là rúc vào chăn rùi :D

Jennyht0412 : nói là "go to bed" cho nhanh. ^^! Thôi, jen đi ngủ đây...bạn annalili với bạn lala đừng nói về vấn đề ko vui này nữa nhé, chúc riêng 2 bạn ngủ thật ngon...và các bạn khác trong rừng nói chung cũng thế. Hôm nay thế là tớ vừa bị mắng, mệt mỏi quá..haizzz:(

Lala23 : @Jen: bạn cũng ngủ đi nhé, mai thứ 7, thật vui vẻ nha ^^

Jennyht0412 : tks so much...cuối tuần vui vẻ, tớ sẽ '''lala''' suốt...chứ ko phải chỉ '''lala 23 lần''' :D

Lala23 : @Jen: 23 là sinh nhật ng yêu t đóa :P

Jennyht0412 : Ôi, lãng mạn ghê ha...:P ngưỡng mộ ngưỡng mộ ...vây tui càng chẳng cóa lý do j` động đến số 23 của bạn...=))

Lala23 : hí hí, số 23 thì bạn động thoải mái nha, người thì hok đc thui ;))

Nhi nhi - 2:44 am-19-03-1111 - Questions:

Nhi nhi (2:29 am 19-03-1111)

Nhi nhi Q: pumped-storage hydroelectricity is used to level demands on the power grid ai còn OL giúp mềnh nha

Jennyht0412 : trạm bơm phát điện của thủy điện được sử dụng để đáp ứng nhu cầu cung cấp cho lưới điện

Jennyht0412 : @Bepolite:bạn đừng giận cá chém thớt vậy chứ...mình chẳng đang dịch còn j`...???

Nhi nhi : cảm ơn bạn

Jennyht0412 : Hy`, '''nhi nhỏ bé''' học về thủy lợi ak`???

Lala23 : @nhinhi: tớ sửa lại 1 chút ở câu "tidal..." phía dưới, bạn xem lại nhé ^^

Nhi nhi : hê thống điện. ( phần này là về các nguồn tạo ra NL)

Bepolite : Bạn nói năng gì lạ thế, bạn Jennyht0412? Vui lòng cẩn trọng khi dùng từ, không xen vào quyết định của Mod, và rất tiếc mình không có thì giờ để trả lời linh tinh. Thông cảm nhé!

Nhi nhi : mình học Hệ thống điện ( các nguồn năng lượng điện)

Roll : ops, mình nhầm rùi, mình trả lời cho câu hỏi trên ><"

Mrs.Kwon - 2:10 am-19-03-1111 - Questions:

Mrs.Kwon (1:59 am 19-03-1111)

Mrs.Kwon Q: sao trả lời đến 6 câu là ko thấy đâu nữa vậy?

Lala23 : bạn hỏi cái cây hay cái ghế hay cái gì mà k có chủ ngữ hết trơn vậy?

Bepolite : Vui lòng: 1)Hỏi lịch sự 2) Ân vào chữ A để nói tiếp, vào con số câu trả lời để đọc các answer của các bạn khác 3)Không post link các trang khác lên đây. Tks.

Mrs.Kwon : dạ, thưa pác , em hỏi là sao dí vào trả lòi là chỉ đến 6 câu là nó hok hiện ra câu trả lời nữa ?

Bepolite : Mời đọc câu ở trên và hạn chế mở thread mới.

Mrs.Kwon : khiếp ! làm gì mà dữ như hổ vậy?

Lala23 : trời ơi, nếu câu trả lời quá 5 câu, thì ở thread đấy sẽ hiện ra là "có 6 câu trả lời", bạn click vào số 6 đấy để đọc tiếp

Lala23 : again: when in Rome, do as Romans do nhé!

Mrs.Kwon : dạ, em mới vào nên không biết , thưa chị cầm tinh con hổ !

Lala23 : @Mrs.Kwon: CHỊ và hầu hết mọi người ở đây đều lớn tuổi hơn em! nếu em muốn join in thì em nên làm quen với style ở đây nhé!

Lala23 - 2:04 am-19-03-1111 - Questions:

Lala23 (1:50 am 19-03-1111)

Lala23 Q: sao hum nay Rừng vắng vầy nè? bác Khách, anh nagn, chị Vickbui, dust,... ơi

Mrs.Kwon : có chị dudu đây..^.^

Lala23 : bạn đọc xuxu don't cry rùi hả?

Mrs.Kwon : chị nha, ờ.. chị đọc rồi..hy`..

Mrs.Kwon : lại kòn lala nữa kìa..

Lala23 : chị hả? vậy chị học lớp mấy oy?

Mrs.Kwon : đừng nói tên là lãm nha !

Mrs.Kwon : lop 9 nha!

Lala23 : vớ vỉn, ngta hỏi 1 đằng, trả lời 1 nẻo! chị mấy học lớp mấy ùi?

Lala23 : OMG, lớp 9 thiệt hả?