BlueSky⢠- 11:46 pm-29-12-1010 - Questions:

BlueSky™ (11:21 pm 29-12-1010)

BlueSky™ Q: Mọi người cho mình hỏi nhé, cấu trúc Please + To V hay bare-V vậy, và Please Tell Me Why, có phải là viết tắt của Please U tell me why ko?

Funbite : tell me why là câu cầu khiến, please ko dính vô

BlueSky™ : Vậy theo sau please là động từ loại gì, ví dụ như "Please to meet you" ?

Margot : please tell me! where am i in forest?

Whackamolee : Please là trợ động từ .. thường đi với mệnh lệnh/yêu cầu. Please (làm ơn) + <verb> .. Please tell me, please eat, please listen to me. Pleas'''ed''' là khác. Pleased to meet you = (I am) pleased to meet you (tính từ: vui sướng, vinh hạnh)

Margot : chào anh whack

Funbite : vậy eat, please thì please là gì ạ

Whackamolee : Trong mệnh lệnh/yêu cầu không có "you" như bạn nghĩ ở trên. Please tell me đã là (bạn làm ơn nói tôi biết -- bạn là ẩn, mặc định). Please tell him call me (Bạn làm ơn nói ông ấy gọi điện cho tôi). PLease tell me why she is mad. Please tell me why you are mad. @Margot hi, em.

Bepolite : Bạn thân mến, bạn vui lòng đổi nick mới nhé, vì nick này có ký tự lạ không phù hợp với quy định nên lát nữa mình sẽ khóa. Mong bạn thông cảm, tks.

Whackamolee : @Funbite, anh đang đơn giản hóa cho bạn í hiểu héhé, chỉ biết please là quái động từ gán trước cho mệnh lệnh yêu cầu. Please theo sau = làm ơn giùm cái đi :-) Ăn, làm ơn cái! Kiểu như khuyến khích, ca thán, tùy ngữ cảnh :-)

Îhách - 10:07 pm-29-12-1010 - Questions:

Κhách (10:02 pm 29-12-1010)

Κhách Q: Nhớ có lần, bác Triết đã trả lời phỏng viên về vụ FB mà, bác có nói '''Chúng tôi không cấm mà chỉ hạn chế người dùng internet truy cập vào FB'''. Các bạn đừng đổ điêu kẻo bác lại trách...

Silent : Cấm thẳng tưng chứ còn hạn với chế gì nữa :| -bụt-

Bicycle : ờ thì mình lầm, mình xin lỗi!

Vickybui : Mà em thấy FB có gì mừ hết Trung Quốc lại đến Việt Nam mềnh cấm nhờ.

Hellora : nhảm thật, hạn chế thế nào, cả thế giới đều sử dụg mà

Alyaj : @'''ey''': tình trạng chung e ạ:))

Silent : :)) vấn đề nhạy cảm liên quan đến chính trị :)) -bụt-

Κhách : Thì đấy là bác ấy phát biểu thế, cháu biết gì đâu mà chất vấn cháu, có cần cháu cho các bác đoạn tiếng Anh bác í nhã nời phóng viên nước ngoài hồi qua Mẽo hông? ^^

Kibum : @'''ay''' a vào đc cơ mà

Alyaj : a k dùng viettel và k 3G luôn:)))

Vickybui - 10:03 pm-29-12-1010 - Questions:

Vickybui (9:47 pm 29-12-1010)

Vickybui Q: Vụ Fb khiến bà con lùm xùm quá nhỉ;))

Doctor : Vic vào được à? :D

Vickybui : Em vô bình thường anh ạ. 3G của Viettel. Mà anh xài lisp4 đi. Em thấy okie mừ:D

Hellora : VNPT muốn khủng bố đây mà! sau zụ này, nhiều ng`se~ bai bai nó luôn! ~meo~

Alyaj : em cũng vào đc nè ^0^, vì e k dùng 3G:))

Bicycle : dùng Ultra 96 để fake ip mà vào

Bicycle : đã có quy định rồi, nếu bai bai VNPT thì đừng mơ mà vào mạng chát chít ( trừ khi dùng đồ "phụ kiện")

Funbite : ủa sao bỏ vnpt thì ko chat đc

Bicycle : vì facebook bị cấm, mạng nào cũng phải theo quy định

Alyaj : FPT có sao đâu:(

Jullykim - 9:33 pm-29-12-1010 - Questions:

Jullykim (9:24 pm 29-12-1010)

Jullykim Q: Rừng oi giúp em với em cũng ko biết Rừng là ai nữa thấy các bạn gọi vậy

Funbite : tra rừng trong việt -việt

Lotsoflaughs : tratu 'rừng' bít lìn!

TheNubber : là mọi người tham gia trong này đó ạ, rừng măng tre lá ạ :"> ~ngusĩ~

Hellora : rừng là bamboo, bamboo là tre, tre gồm nhiều măng, và măng là chúng ta, và tre là cộg đồng đòan kết sử dụng website này!

Hellora : đúng khôg? :P

Muaraomuato29 : sao tự dưng rừng thành soha ạ? hjc cháu thấy lạ:(

Silent : Vẫn là trstu.vn mà , soha nào vậy -bụt-

Hellora : ko phải trstu.vn mà là tratu.vn O....O

Hacky : @hellora: ^__^ tớ oánh lộn tí

Kibum - 9:03 pm-29-12-1010 - Questions:

Kibum (8:59 pm 29-12-1010)

Kibum Q: sr rừng e hỏi ngoài lề chút ạ.ai biết cách vào fb mạng viettel k ạ? lại bị chặn mất ùi :(

Funbite : mò cách fake IP đi

Kibum : chỉ rõ hơn cho e với ạ :(

Muaraomuato29 : ầy, lâu ùi mí gặp kibum:)

Bicycle : sử dụng phần mềm "ultra"

Kibum : @'''mưa''': vẫn lên đều.dưng mừ quan sát để học hỏi thôi ý

M3m3m3 : dung kai hotspot shield launch i....ts bon VNPT vs ka VT no chan FB het r` :))

OpenIDUser301 : lisp4.facebook.com ;)

Duync : 1M chữ ký phản đối chặn fb đê

Bicycle : tốt nhất đừng vọc mấy cái thông số trong máy kẻo đến khi không biết sửa lại đâu

Hotboy kthy - 7:45 pm-29-12-1010 - Questions:

Hotboy kthy (7:31 pm 29-12-1010)

Hotboy kthy Q: dịch cho tới câu này ''cô ấy là mãi mãi''

Nhoc chơi dại : câu j` nghe chuối thía :D ~shock~

N haiyen : Nothing lasts 4ever and we both know heart can change...

Funbite : trường sinh chăng

Hoainam2592 : tức là cô ấy sẽ tồn tại mãi mãi hay sao à bạn? @shock: hi! Good night!

Nhoc chơi dại : @hoainam: hi, noel có đi chơi với cô nào ko ^^ ~shock~

Hotboy kthy : có thể dịch sang tiếng anh cho mình hok?

N haiyen : she's 4ever

Hoainam2592 : hi, có chứ đi đến 10h thui. Hjc! Vui lắm? What about ya?^^ She is forever chăng ^^???

TheNubber : November Rain nay thành December Rain ;)) ~ngusĩ~

Anhsangphale - 2:56 pm-29-12-1010 - Questions:

Anhsangphale (2:52 pm 29-12-1010)

Anhsangphale Q: các bạn ơi, giúp mình viết một lá đơn xin việc bằng tiếng anh với

Phuongtran233 : cover letter á?

OpenIDUser5797 : sặc

Springtime : xin việc gì?

Gera34 : Viết bằng tay hay bằng máy tính

Phuongtran233 : nếu cần 1 mẫu thì đưa mail tớ gửi cho 1 cái

OpenIDUser5797 : máy tính

Gera34 : máy tình thì gọi là đánh, ko gọi là viết

Anhsangphale : viết bằng máy tính.xin việc vào 1 công ty bất kỳ nào cũng được

OpenIDUser5797 : mail của em:dainganha2006@yahoo.com

Stephen - 2:51 pm-29-12-1010 - Questions:

Stephen (2:45 pm 29-12-1010)

Stephen Q: ngày ni Facebook bị chặn rồi bạn nào giúp mình vào facebook với ,thanks

KIENAN : uh minh cũng muốn được giúp đây

Anhthy : mình cũng bị chặn!

Kai 2412 : các bác có muốn bị chặn luôn B tra từ ko mà mang lên đây thế? gg có, thiếu gì đâu. 12:58 PM 12/29 facebook đã bị chặn, k bẻ DNS được nữa, bà con sử dụng Cách 15 trong link sẽ vào được http://facebookviet.com/2009/11/cac-cach-vao-facebook-khi-bi-chan/

Aka11 : tớ ko bị chặn, đưa ID, Pass tớ vào hộ cho!:D

Anhthy : thảo luận để giúp nhau mọi vấn đề mà! hix

Phuongtran233 : thấy bảo là thay đổi ID của face

Fenas ucr : tôi vào bình thường chứ có làm sao đâu

Phuongtran233 : vô trang này nè: http://www.lisp4.facebook.com

Phuongtran233 : http://www.lisp4.facebook.com

Hokori14 - 2:18 pm-29-12-1010 - Questions:

Hokori14 (2:01 pm 29-12-1010)

Hokori14 Q: lời khuyên kính ngữ là j ạ?

Hanamizuki : ご忠告

Hokori14 : cái này là lời khuyên hay cảnh báo ạ?

Hanamizuki : lời khuyên ạ

Hanamizuki : cảnh báo là 警告

Prisoner : Nick này hay nhỉ, Cái cây chảy nước mũi :D

Diudang189 : Nhốt lại tù vì tội phát ngôn lung tung :D

Hanamizuki : ừ công nhận, nick tớ thấy thế mà lại phát ngôn bừa bãi quá

Prisoner : @鼻水木:Let me be your decolgen :D @Dịu, em nhốt anh vào trái tim em chưa đủ sao

Diudang189 : Nằm trong vòng tay em rồi sao còn ngó nghiêng cô khác nữa chứ :-<

Hokori14 - 1:34 pm-29-12-1010 - Questions:

Hokori14 (1:11 pm 29-12-1010)

Hokori14 Q: các bác ơi luật bảo hiểm mới nhất là năm nào ạ? à em cám ơn các bác đã trả lời giúp em câu bên dưới ạ

Hokori14 : lời khuyên của ngài nói kính ngữ tn ạ?

Diudang189 : Luật BH gì :D VN hay Nhật :D

Hokori14 : việt ạ, luật bảo hiểm lao động việt nam ý ạ

Diudang189 : Hình như ko có Luật BH Lao động đâu. Có phải hỏi Luật BHXH ko?

Hokori14 : à vâng, e bùn ngủ, hức, e chỉ tìm đc bản năm 2001, k bít đã mới nhứt chưa

Diudang189 : 2007 đấy. Sau đó các sếp BH lên thì có thay đổi hướng dẫn kèm theo, còn luật thì 2007 vẫn là mới nhất :D

Hokori14 : e mún tìm hỉu pâần trăm đóng bảo hiểm, k có nhầm nhọt thiệt chết, hí thank tỉ^^

Diudang189 : Haha. 8,5% NLĐ và 20% cty nhé. Tổng cộng là 28,5%. Nếu ko đóng thất nghiệp thì bỏ 1% mỗi bên :)

Diudang189 : NLĐ: 8,5% = 6% BHXH + 1,5% BHYT + 1% BHTN

Pffaf - 1:16 pm-29-12-1010 - Questions:

Pffaf (1:14 pm 29-12-1010)

Pffaf Q: mọi người ơi cho e hỏi cóa ai bít cô Hà ở Lê Trọng Tấn ko

Pffaf : ai bít cho e xin địa chỉ nhà cô ấy và ĐT nhé

Κhách : Cô ấy làm nghề gì dợ?

Anhthy : sax, làm nghề gì bạn!

Hurt : google :| ... [...gjn...]

Littleprincess : Ặc, rừng kiêm cả dịch vụ thám tử (*.TCC)

Aka11 : Lê trọng Tấn Hà nội, sài gòn hay đâu đâu?

Muaraomuato29 : 123 lê trọng tấn./ sđt: o436829075

Sugar.you.you.go : cô nuôi dạy... '''hổ'''

Amore : Số đt đây: 0915666538, mỗi tội thứ tự các số chưa đúng lắm, bạn tự sắp xếp nhé ;)

Truongni - 1:01 pm-29-12-1010 - Questions:

Truongni (12:55 pm 29-12-1010)

Truongni Q: "tôi nhớ nụ cười của bạn. tôi muốn được nghe bạn trò chuyện về âm nhạc và những trận bóng đá bạn thích" dịch TA sao rừng ơi

TomCat : hơ..đa tài nhỉ..

Amore : Did i tell you that I miss your smile a lot? I miss it when you talk about music and your favorite football matches.

Aka11 : I miss your kute smile so much, I wish to be beside you now, listening you talking abt music and football matches u like ''' ước gì mình được như anh ấy'''

Littleprincess : nụ cười duyên (ngoại hình thu hút)+ âm nhạc (lãng mạn) + bóng đá (nam tính)=> girl killer :D (*.TCC)

TomCat : nửa nọ nửa kia chắc là les mất rùi..

Doctor : TCC included :D

Amore : Mỗi tội có một vợ và hai con rồi :))

Jon Bon Jovi : a serial killer in deed

Truongni : cám ơn mọi người

Dalte - 12:53 pm-29-12-1010 - Questions:

Dalte (12:46 pm 29-12-1010)

Dalte Q: "làm việc không thời hạn" , dịch sang TA thế nào nhỉ?

Littleprincess : thế này thì gọi là bóc lột sức lao động, nhỉ? (*.TCC)

Hỏi mãi : electroluc

Hurt : k thời hạn có nghĩa là kí hợp đồng k thời hạn ý ss TCC ... [...gjn...]

Silent : @Công chúa nhỏ : cái này là hợp đồng lao động không thời hạn -Bụt-

Aka11 : mình cũng ký cái này mà hok biết là gì!

Silent : Indefinite Employment Contracts -Bụt-

Littleprincess : hì, vậy chẳng phải là bị bóc lột sức lao động vô thời hạn sao, chỉ có điều là nạn nhân hớn hở cam tâm tình nguyện :D (*.TCC)

Silent : Nghiên cứu về luật lao động đi đã rồi hãy phát biểu nhé -Bụt-

Littleprincess : @Hỏi mãi. Trích dẫn kiểu đó bị kiện đấy. Viết cho đúng nhé. ElectroluX (*.TCC)

WindStorm - 11:23 am-29-12-1010 - Questions:

WindStorm (11:15 am 29-12-1010)

WindStorm Q: octave là "quãng tám" trong âm nhạc...em ko hiểu? cứu em với...r oi?

Trandatnh : Vậy phải xem lại nhạc lý đi ^^

Doctor : đi học nhạc lý :D

ValentinoRossi : tui cũng có hiểu đâu :-s

Mangacoco : thế bít đô rê mi fa sol hem ?

WindStorm : biết. em dang nghiên cứu dề tài âm nhạc mới khổ nè...

Tigre : KHoảng cách giữa các âm thanh của những bậc giống nhau gọi là quãng tám. Bộ phận của hàng âm trong đó có 7 bậc âm cơ bản cũng gọi là quãng tám. Như vậy toàn bộ hàng âm chia thành những quãng tám. Âm thanh của bậc Đô được coi là âm đầu của quãng tám.

Mangacoco : mỗi nốt cách nhau 1 cung = quãng 2 (quãng là đơn vị đo khoảng cách các nốt). Quãng 8 = 6 cung

WindStorm : cám ơn các bác nhiều lắm.

Tigre : đại khái là đồ rê mi fa son la si là 7, quay lại đố là 8:D

Unds - 11:13 am-29-12-1010 - Questions:

Unds (11:04 am 29-12-1010)

Unds Q: Các cụ chém hộ cháu cái câu thứ 2 với I have included suggested reading at the end of each chapter, a glossary, and an appendix of dates of birth and death covering nearly all the writers whose work is touched on in the text. The very few dates of birth which remain shrouded in mist are primarily those of youngish, living anthropologists.

Unds : Cháu chẳng hiểu ý là gì. Giờ cháu về đây. Thanks các cụ trước ạ

Nothingistoolate : bs nothing to say :H

Mangacoco : một số ít ngày tháng năm sinh còn mập mờ chủ yếu là của các nhà nghiên cứu .... trẻ tuổi và chưa chết, haha

Mangacoco : à, ...trẻ tuổi và chưa chết hẳn (nghe hay hơn rồi đó)

Unds : Hic dưng mà chưa chết thì chỉ bó tay cái ngày chết thôi chứ ạ, chứ mấy ông trẻ tuổi thì ngày sinh là có rồi chứ ạ

Jon Bon Jovi : nghĩa thì ko khó nhưng mà lộn ngược, bọn gần đây lẽ ra phải có thông tin rõ ràng hơn mới phải

Mangacoco : ý của nó là: trẻ tuổi (chưa nổi tiếng), chưa chết (ko ai thống kê), hoặc lúc còn sống người ta thường giấu tuổi tác (mỹ nhân tự cổ như danh tướng, bất hứa nhân gian kiến bạc đầu)

Mangacoco : mà người ta nói là "very fews mà" tức là chỉ vài thằng ko biết thôi, mà chủ yếu là những thằng trẻ con, vô danh

Jon Bon Jovi : cũng có thể khi chưa toi thì nó ko nêu năm sinh thật

Cuc - 10:59 am-29-12-1010 - Questions:

Cuc (10:54 am 29-12-1010)

Cuc Q: Tôi chốn tránh nỗi sợ của mình bằng cách chìm sâu vào giấc ngủ ==> thì nói thế nào hả rừng?

Littleprincess : trốn (*.TCC)

Hangpham : I avoid my fear by sleeping

Thanhlanhanu : i escape my fear by sleeping

Littleprincess : tớ nói nguyên câu rồi đó, bạn có nghe rồi chăng? :D (*.TCC)

Daredevil : I find the asylum to stay away from my fears in my deep sleep, MIB

Jon Bon Jovi : I felt into a deep sleep to hide from my fears

Cuc : à um, sr vì viết sai cta, hj, viết xong nhìn lại ko sửa được :D

Cuc : ko, câu này tớ tự đặt để dùng với từ escape ^^ ==> thanks mọi ng

TheNubber : There's no escape in my fear but in my sleep. ~ngusĩ~

Vyc - 10:36 am-29-12-1010 - Questions:

Vyc (10:28 am 29-12-1010)

Vyc Q: connect the '''load''' to the yellow wire of the dimmer, load ở đây là j hả R? thanks

Jon Bon Jovi : phụ tải điện

Vyc : tớ nghĩ nó phải là 1 cái j đó cơ

Gera34 : bạn ko cần dịch từ load cũng được

Vyc : n mà mình phải dịch. nếu khó dịch giải thích giúm mình cũng đc. thanks nhiều

Biaovn : đưa

Gera34 : Kết nối thiết bị chịu tải đến dây vàng của dimmer

Unds : có lẽ là load wire, dịch bừa là dây phụ tải

Tuanbet83 : nghĩa sát hơn cơ.cả nhà giúp mình với

OpenIDUser5797 : tớ nghĩ la tải trọng mới đúng

Becar0t - 8:52 am-29-12-1010 - Questions:

Becar0t (8:46 am 29-12-1010)

Becar0t Q: r oi help help

Mangacoco : ok ok ok ok

Springtime : hô hấp nhân tạo hả??? OK

Becar0t : utility bonds : dịch là chứng khoan đa năng hay chứng khoán hữu dụng đc nhỉ

Becar0t : ặc cái bác spring... kia .... quá

Springtime : trái phiếu dân sinh đó

Becar0t : "book value" là gì nữa ạ? em học kinh tế nha!!!

Doctor : A long-term bond issued by a utility company

LyTieuLong : giá trị sổ sách

Becar0t : ặc bác dịch cho em tjì dịch chớ lại còn giải thíc bằng tiứeng anh vậy nũa ạ??? ahk, thank bác spring nha

Takoyaki - 7:59 am-29-12-1010 - Questions:

Takoyaki (7:13 am 29-12-1010)

Takoyaki Q: Hôm trước có bạn nào hỏi cây nêu ngày Tết: 門松...

Diode16 : còn câu Liễng nói sao a Tà?

Takoyaki : câu Liễng là sao ?

Diode16 : câu kiểu như: 門多客到千財到、家有人来万物来 ^^

Buồn tàn canh : câu liễn Đò ơi

Maynhy : chắc ku Đò muốn nói đến "câu liễn" đấy Cú

Maynhy : Chào Buồn tàn tạ :D

Takoyaki : Là dạng câu đối đỏ...đúng không>

Diode16 : :"> chào buồn, chào Mẩy mẩy

Buồn tàn canh : he chào nàng Mây ^^

Lê Äức Anh - 1:37 am-29-12-1010 - Questions:

Lê Đức Anh (1:28 am 29-12-1010)

Lê Đức Anh Q: Experts said bank stocks, which have been in a rut for months, may regain the leading position it used to have before this year. chữ rut ở đây dịch là gì vậy bà con. Thanks

Whackamolee : tratừ

Lê Đức Anh : Em tra rồi mà ko bít dùng từ nào cho thích hợp ạ

Whackamolee : tra trong wordnik.com, đọc lại cả đoạn rồi chọn nghĩa, rồi post lên đây tớ chuyển ngữ choa

Lê Đức Anh : Theo bác ggt thì như vậyCác chuyên gia nói cổ phiếu ngân hàng, đã được trong một rut tháng, có thể lấy lại vị trí hàng đầu nó được sử dụng để có trước khi năm nay. bác xem lại giúp em

Napis : rơi vào lối mòn

Lê Đức Anh : Thanks bác

Lucbinh : in a rut: vẫn trong tình trạng không thay đổi

Whackamolee : @na lối mòn, chú chết liền lun =:P

Napis : @chú: ý chú là sao ạ?

Margot - 1:01 am-29-12-1010 - Questions:

Margot (12:42 am 29-12-1010)

Margot Q: mọi người đã đi ngủ hết chưa ạ?

Footballman : rùi

Hochoi85 : parametrization là sự tham số hóa mà

Napis : BK K bao nhiu hả Margot?

Margot : em đang học năm ba

Napis : Oh, K53. :))

Margot : tham số hóa tùy biến

Margot : napis sao chị biết k53?

Napis : Chị mà. :-"

Margot : nghĩa là chị cũng học BK hả