Wednesday, November 9, 2011

Phonghidro2 - 3:11 pm-09-11-1111 - Questions:

Phonghidro2 (2:54 pm 09-11-1111)

Phonghidro2 Q: R ơi, giúp em cụm cuối của câu này với ạ: A firm should determine whether a higher or a lower payout ratio is warranted in view of the firm's particular shareholder mix. Tạm: issue(Công ty nên xác định liệu một tỷ lệ chi trả cao hơn hoặc thấp hơn thì được bảo đảm theo cách nhìn toàn cục cho các cổ đông.

Phonghidro2 : Cái đoạn: "warranted in view of the firm's particular shareholder mix" đó ạ. Tks.

Đại Ngố : xác định xem nên đảo bảo mức cao hay mức thấp trên cơ sở cái abc mix chăng?

OpenIDUser6310 : in view of = theo quan điểm/ trong cách nhìn

USD : nguyên phần này nói về cái gì?

Phonghidro2 : Nó đang nói giai đoạn xác định tỷ lệ chi trả cổ tức thích hợp ạ.

USD : à, thì tùy cái "shareholder mix" (tỷ lệ cổ đông tổ chức/cá nhân) mà quyết định tỷ lệ chi cổ tức cao hay thấp

Phonghidro2 : shareholder mix là tỷ lệ cổ đông hả anh.

USD : a combination of different people or things: a school with a good social '''mix''' of children ◆ The town offers a fascinating mix of old and new. ◆ a pair of wool mix socks (= made of wool and other materials)

USD : có thể dịch là: cấu trúc cổ đông

No comments:

Post a Comment