Muadong1 - 1:03 pm-09-11-1111 - Questions:

Muadong1 (12:47 pm 09-11-1111)

Muadong1 Q: đây là file đã được hoàn thiện bởi ông A-dịch giùm em ah

TonNgoKhong : this is file that A finished/or that's finished by A

Footballman : this is the file completed by Mr. A

TonNgoKhong : sao ở đây dùng bị động làm gì nhể, đây là file mà ông A đã hoàn thiện đc òi

Footballman : hẻm bị động thì cái file nóa tự com pờ le te ựt đc seo anh khỉ ^^

TonNgoKhong : thì mình nói là "ông A đã hoàn thiện file này", vậy có phải đơn giản hơn kô

Whackamolee : Đơn giản hơn nhưng chú tâm lại không là "bản hồ sơ" This file was completed by Mr. A; nếu trừ điểm, tớ trừ cho tật thích xài chủ từ ảo :-))

TonNgoKhong : Cao Bá Quát làm thầy có khác

Whackamolee : @TNK Làm ơn đừng vẽ nick tớ nhé. Không thích và không thoải mái. Tks.

Footballman : em cứ thích vẽ nick( nhưng có lẽ tránh a - người có tủi hay khó ở ^^)