Arig2tou (8:46 pm 30-11-1111)
Arig2tou Q: cho m` hỏi "one in five" dịch sang t.a có phải là 1/5 ko vậy? tks nhìu! ♥
Minhhanhe87 : hem phởi
Lmcqueen : 2 in 1 = 2 trong 1
Judy013 : k bạn ơi, one fifth mới là 1/5
Arig2tou : one in five 15-year-olds are unhappy with their lives cả câu là như này ạ :)
GodOfGhostes : 1:5 nhớ ~
Lmcqueen : hớ hớ
Arig2tou : vậy phải dịch là 1 trong 5 đúng hem vậy?
Echxanh55 : kiểu như cứ 5 người thì có 1 người ấy, dịch là 1:5 nhé
Echxanh55 : cả câu thì sẽ là cứ 5 ng 15 tuổi thì có 1 người không hạnh phúc với cs của họ :)
No comments:
Post a Comment