Friday, October 28, 2011

Missturtle - 1:33 pm-28-10-1111 - Questions:

Missturtle (1:03 pm 28-10-1111)

Missturtle Q: câu này không phải sử dụng prepositional relative fai ko rừng? The gazebo outside was the perfect location from which to stage the cutting of the cake

Stayfoolish : câu này lộn xộn quá

Missturtle : bởi vậy e mới hok hỉu!:(((

NASG : không hiểu from which to stage nghĩa gì ~nasg~

Missturtle : to stage : trình diễn

Whackamolee : địa điểm hoàn hảo mà từ đó giàn dựng/diễn ra cảnh cắt .. (không là điểm hoàn hảo để giàn dựng mà là '''từ đó''' giàn dựng ra, bắt đầu, khởi đầu)

Whackamolee : @a.nasg perfect location to stage, rõ hén? chêm from which để bổ túc, nói rõ hơn về vài trò của vị trí này trong việc stage

NASG : anh giải thích thì hiểu rồi, bỏ from which vô chi cho rối không biết, không có from which vẫn đủ ý mà ~nasg~

Missturtle : xanh xanh đỏ đỏ cho nhỏ nó mừng!(^^)

Whackamolee : cái này dạng formal; to stage from; xài from which to stage thay vì which to stage from; Tương tự: To whom did you give the keys? Whom did you give the keys to? Đại loại thía; câu này quăng from cuối câu còn rối bạo :-)))

No comments:

Post a Comment