Monkey D Luffy (9:02 pm 28-10-1111)
Monkey D Luffy Q: "Superb attention has been paid to even the smallest detail" -> Sự chú ý 1 cách xuất sắc sẽ được trả.. Dịch ko ra nghĩa,rừng ơi? =,=
N haiyen : chú í đến cả những chi tiết nhỏ nhứt
Stayfoolish : chú tâm đến những chi tiết nhỏ nhất
Monkey D Luffy : Vậy cái từ "superb" ko có dịch à?
N haiyen : thì là sự chú í cao độ đó Khỉ ^^
Monkey D Luffy : =.= Thanks (@ Én: Bỏ cái chữ Khỉ)
N haiyen : :D thế gọi là Monkey à:D
Monkey D Luffy : Bỏ hết :">
LittlePrincess : thậm chí là những chi tiết nhỏ nhất cũng đã được xem xét cẩn thận.
Monkey D Luffy : "..has been paid to even.." đc xem xét 1 cách cẩn thận. ko thấy từ nào có nghĩa đó nhỉ?
No comments:
Post a Comment