Wednesday, December 7, 2011

Lnqs2001 - 10:22 am-07-12-1111 - Questions:

Lnqs2001 (10:18 am 07-12-1111)

Lnqs2001 Q: các bạn dịch hộ mình và out làm gì ở đây ? Don't leave me in all this pain Don't leave me out in the rain

NASG : out: ngoài đây ~nasg~

Aleksi : Ngoại động từ thôi mà ...

Springtime88 : đừng bỏ em trong cơn đau dạ dày. Đừng bỏ em ngoài này 2 mình này trong cơn mưa

Smalldracula : Mình không nghĩ là Lnqs lại không dịch được câu này -mcr-

TheDeath : giới từ chỉ vị trí; cho tắm mưa mà không chịu nữa [-( ~ngusĩ~

Optical : Xin đừng để em trong cơn đau này. Xin đừng để em 1 mình ngoài mưa.

Lnqs2001 : cám ơn rừng nhiều

LaoTon : Đừng xa em đêm nay khi cơn đau vẫn còn đây. Đừng để em một mình chốn mưa này!

m0dvb0m : Unbreak my heart

No comments:

Post a Comment