Msimperfect (10:58 am 10-11-1111)
Msimperfect Q: Những ngày cuối mùa thu mình viết là 'the late days of Autumn" đc ko R? thanks!
Gera34 : last days of Autumn/Fall
Just4fun nguyen : late autumn days
Msimperfect : hí hí, thanks bạn Gera, tự nhiên mình quên béng từ "last" mà chỉ nghĩ đến từ "late", chẹp chẹp. Vậy, từ nào đúng đây? late or last?
Just4fun nguyen : These late autumn days leaves fall like poems green as new thoughts yellow as wisdom red as late summer love brown as old speech dry as the past :)
Just4fun nguyen : last là cuối cùng = final/ hoặc vừa qua
Transmachine : last autumn days
Msimperfect : êu, just4fun có câu gì gì đó hay nhở :P
Just4fun nguyen : nhớ là cuối thu chứ 0 phải là mùa thu cuối cùng
Just4fun nguyen : những ngày cuối thu, lá vàng rơi như những bài thơ tình .. :D
No comments:
Post a Comment