Híp - 12:06 pm-10-11-1111 - Questions:

Híp (11:54 am 10-11-1111)

Híp Q: trường trung cấp tiếng anh là j các bạn?

Arist Tara : hình như là professional school

Bright river 211 : English intermediate school

NASG : cái này Just4fun đã có một link rất hay ~nasg~

NASG : Education in Vietnam is divided into five levels: pre-primary, primary, intermediate, secondary, and higher education ~nasg~

NASG : http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Vietnam

Arist Tara : thật ra ở VN thì dịch là trường trung cấp, chứ còn ở nước ngoài nói intermediate school sẽ ko ai hiểu, mà phải gọi là trường chuyên nghiệp (professional school)

NASG : bạn vào link mình post để đọc thêm, intermediate là junior high school thôi, professional school cũng chưa rõ vì có thể chỉ đào tạo nghề, ở VN thì College là trung cấp đó. Khác với Mỹ dùng College cho cả University ~nasg~

NASG : hệ thống giáo dục nên tham khảo với hệ thống giáo dục của Canada, giống như VN, ở Mỹ thì junior high học từ lớp 5 đến lớp 8, high school là từ lớp 9 - 12. Trong khi đó ở Canada, junior high từ lớp 6 đến 9 và high school từ 10-12 như VN ~nasg~

Arist Tara : trung cấp = đào tạo nghề, còn College là đại học đào tạo nghề