OpenIDUser5331 (5:17 pm 27-04-1111)
OpenIDUser5331 Q: The Mil Mi-28 is a Russian all-weather day-night military '''tandem''' two-seat anti-armour attack helicopter. Tandem trong câu trên là 2 động cơ phải không các bạn?
PhdCuong : tandem là cái dù, ta nghĩ ý là máy bay này có trang bị dù ở 2 chỗ ngồi
Gà béo : Những định nghĩa của tandem trên Web bằng Tiếng Anh * an arrangement of two or more objects or persons one behind another * bicycle-built-for-two: a bicycle with two sets of pedals and two seats wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn * Tandem (or in tandem) is an arrangement where a team of machines, animals or peopl
OpenIDUser5331 : Nó đã có two-seat rồi nên nghĩa chắc không phải là 2 chỗ ngồi như cái xe đạp
Gà béo : http://vi.wikipedia.org/wiki/Mil_Mi-28
OpenIDUser5331 : Rách việc ở chỗ lại có câu này The Boeing AH-64 Apache is a four-blade, twin-engine attack helicopter with tailwheel-type landing gear arrangement, and '''tandem cockpit''' for a crew of two
PhdCuong : đấy ta nói có sai đâu, tandem cockpit là cái lỗ để khi máy bay nổ thì 2 thằng phi công(đã mặc dù) bị phọt ra
OpenIDUser5331 : tandem cockpit là buồng lái có 2 chỗ ngồi mà
USD : tandem = 2 người cùng vận hành (ví dụ 1 phi công, 1 pháo thủ)
OpenIDUser5331 : thế thì cái '''tandem two-seat''' ở câu trên là thừa phải không ạ?
No comments:
Post a Comment