Ledangtuyen (2:46 pm 27-04-1111)
Ledangtuyen Q: Sự khác nhau giữa変更và変化?
OpenIDUser5625 : 1 cái là danh từ, 1 cái là động từ, vậy thui! đều có nghĩa là thay đổi ợ
Ledangtuyen : 違います：）
Diode16 : henkou nói sự biến đổi ko to lớn, và ko nhấn mạnh cái sau khi thay đổi (có thể sau đó được trình bày sau). henka nói một sự thay đổi có qui mô, thay đổi toàn diện
Diode16 : hem biết có đúng hem
AkibaraKen : 変更 thay đổi do sự tác động của con người,変化 tự nó thay đổi hoặc do tác nhân gì đó không phải là con người
Diode16 : ừ, Ken nói đúng ha.
Ledangtuyen : thay đổi có tính chất liên tục theo thời gian(quá trình)変化。Thay đổi cái bụp 変更。VDthời tiết thay đổi,màu sắc thay đổi...dùng変化。thiết kế,sản phẩm,giá cả thay đổi...dùng 変更
Cc1412 : uhm, với lại 変更する là tha động từ 変化する là tự động từ
Ledangtuyen : てゃんきゅうそおまっつ
No comments:
Post a Comment