Sarahlinh (11:04 am 19-10-1111)
Sarahlinh Q: Trường Quốc tế Raffles đã tìm ra được chủ nhân của 9 tấm vé vào vòng 2 của "Pro-teen shine with Raffles 2011". Vẫn còn 20 tấm vé nữa đang đi tìm chủ nhân trong 2 đợt "Pro-teen shine with Raffles 2011" tới đây, ngày 3 và 17/10 -> cái câu này dich sao cho nó sặc mùi báo chí đc ạ??? :D
OpenIDUser6310 : bạn dịch thử
Cuucuu : owner; up for grab; next two competition rounds
OpenIDUser6310 : the second round
OpenIDUser6310 : in the upcoming 2 rounds of the competition
Sarahlinh : Raffles international school has found out the owner of 9 second round tickets of "Pro-teen shine with Raffles 2001". There are still 20 tickets more seeking for their owners in next 2 rounds of "Pro-teen shine with Raffles in 2011," come here, on 3rd and 17th October.->> thế này đc ko ạ??
OpenIDUser6310 : Raffles International School
Cuucuu : xài rounds ở đây có thể có vấn đề (gây hiểu lầm), em search alternative cho chắc ăn
OpenIDUser6310 : 9 tickets to enter the second round
OpenIDUser6310 : or: 9 second-round entry tickets
No comments:
Post a Comment