151019931 (12:03 pm 19-10-1111)
151019931 Q: "I mean as much as someone like me could like these things" dịch sao giờ các a
Gera34 : Tôi mún nói là khi một ai đó thích tôi, cũng có thể họ thích những thứ này.
151019931 : dịch hay thật:(
Đại Ngố : í iem là ai đó giống iem cũng có thể thích mấy cái này
Warmgun : cảm giác câu sai ngữ pháp hay sao ý
Gera34 : e mún nói là có thể ai đó cũng thích những cái này như e.
151019931 : đây là câu trong kịch bản fim ý mà
Gera34 : I mean, someone could like these things as much as me, thực ra câu đó là thế này, chỉ là cách viết khác thôi.
151019931 : as much as ở đây đóng vai trò gì thế a
Đại Ngố : kể ra nếu có vế sau nữa thì chắc chả cần xửa
No comments:
Post a Comment