Nguyenthongnvt (10:37 am 17-10-1313)
Nguyenthongnvt Q: Ca nha dich dum minh cau nay voi "The country was in total confusion. as all of the political factions attempted to gain control after the revolution".
Likeisafternoon : vui lòng viết tiếng Việt '''có dấu''' nhé, bấm '''A''' bên phải viết vào cùng ô. Đây là nội quy chung bạn à, ko ai khó khăn với bạn đâu, bạn nên '''tự dịch''' trước đã, hoặc hỏi chỗ nào khó/bí thôi. Dài->lười lắm!
Nobi_Nguyen : bừa phát: Đất nước đang trong tình cảnh loạn lạc. tất cả các phe phái chính trị cố gắng giành quyền kiểm soát sau cuộc cách mạng.
Likeisafternoon : cái là: to attempt là nỗi lực (bất thành)
Nguyenthongnvt : may minh dung ko viet dc tieng viet tren mang ban ah.minh thu roi ma ko viet dc. minh dich ko xuoi nen moi nho moi nguoi, ko thi vo lam gi cho mat time
Warmgun : heh heh
Nobi_Nguyen : thì bạn quăng cái dịch ko xuôi cho các bác pháp sư trên này dịch, ngiaj gì chứ :)
Likeisafternoon : bạn bấm '''f9''' nhé, Rừng hỗ trợ viết tiếng Việt theo Telex
Nguyenthongnvt : cam on Nobi-nguyen. ban dich hay do
Nobi_Nguyen : quá khen rồi,mình chỉ đang học việc thôi, :)
No comments:
Post a Comment