Wilddaisies - 1:01 am-23-02-1212 - Questions:

Wilddaisies (12:49 am 23-02-1212)

Wilddaisies Q: các anh chị cho em hỏi "làng thời trang thế giới" dịch ra tiếng việt như thế nào ạ?

Wilddaisies : nhầm dịch ra tiếng anh ạ

Ngcanhthien : ơ lại dậy rồi à? cái từ khuynh đảo í tìm đc chưa?

Wilddaisies : Vâng, e tìm được rồi ạ. hihi

Ngcanhthien : thế bạn dịch thế nào rồi?

Wilddaisies : dạ, em ko biết từ làng ở đây có được dùng village ko :)))

Ngcanhthien : làng là TVịt thôi, TA dùng là "lĩnh vực" chứ nhở

Sunbeam : chưa bít chừng, ng Anh cũng khôn lwongf như ng Việt;))

Wilddaisies : hic. vậy dùng là field fashion có được ko ạ?

Ngcanhthien : ngược lại tí ti