Missussim (2:41 am 23-02-1212)
Missussim Q: còn ai thức ko? dịch dùm với "there was a place that the aunt knew where a lot of fruit grew"
Littleprincess : there was: có, that= là cái place mà, where: nơi...Bạn từ từ ghép các từ lại hén. Đêm vắng, chả ai chen lấn, cứ bình tĩnh mà dịch. Xong rồi nếu không tự tin thì post lên tớ sửa cho [*.TCC]
Missussim : "có một nơi mà người cô biết, nơi có rất nhìu hoa quả được trồng " dịch vậy nghe ko ổn cho lắm
Optical : Rừng ngủ cả rồi à =.=
Jack_Dawson : Bạn Jack vẫn còn đang thức nè!
Optical : bạn jack ở hcm à :)
Jack_Dawson : Bạn Jack ko ở HCM Optical ạ :)
Optical : vậy ở tỉnh nào đó ở vn à ^^
Jack_Dawson : Quê tớ ở Thái Bình nè :X:X:X Optical ở đâu thế?
Optical : mình hỏi bạn đang ở đâu á =.= đâu có hỏi quê đâu nè ^^
No comments:
Post a Comment