Tuonglaituoisang2410 (11:29 am 03-01-1212)
Tuonglaituoisang2410 Q: "Mua sắm thiết bị cho Viện nghiên cứu" em dịch là "Produce of equipment for the research Institute" đã chuẩn chưa các pác.
Phucboy : '''Produce''' of equipment là răng?
LaoTon : men ui
Optical : Quá chuẩn. Chỉ sai có mỗi cái động từ/danh động từ.
Tuonglaituoisang2410 : producing of đúng không ạ?
Phucboy : provide hay produce vậy bác opt? ^^"
LaoTon : @Ốp và Tuyệt Sướng hẹn hò nhau chiện đại sự gì thế
Optical : produce là sản xuất, tức là tự bạn làm ra. Còn mua là Buy, trong truong hợp này là Buying.
Optical : hẹn nhau thực hành Tịch tà Kiếm Phổ baác à :|
Phucboy : dùng purchasing[formal hơn]/providing thay vì buying đi:)
No comments:
Post a Comment