Materdebold (12:37 pm 04-02-1212)
Materdebold Q: "Nhưng thật không may cho anh Tran Viet Huong lại mắc phải căn bệnh hiểm nghèo đó là: "suy thận mãn tính"" --"But unfortunately for Tran Viet Huong. He suffered from "chronic kidney failure"
Smalldracula : but unfortunately, Nguyễn Việt Hương is being in chronic nephrosis, a dangerous disease -mcr-
Phucboy : Unfortunately, he suffered from chronic kidney failure..@mcr:sao lại '''but''' unfortunately nữa:)
Smalldracula : ừa theo tiếng việt he he -mcr-
Materdebold : "Đã gần 1 tháng anh ấy điều trị tại bệnh viện Mafrac nhưng tình hình vẫn không khá hơn mấy"
Phucboy : he's been treated for (about) a month at...but there is no sign of hope/recovery
TuyetSuong : tại sao simple past tense 'suffered'? is he still suffering from it?^^
Phucboy : vợi thì chuyển về htđ nhá:)
Cuucuu : Dear Bố Già: We are writing on behalf of X, a most loyal company employee suffering from CKF, to appeal to your much needed compassion and generosity, and are hoping for your kindest consideration.
Smalldracula : he being at mafrac hopital nearly 1 month for therapeutic, but haven't became progression yet ('''cứ đà này thì bị ban mất éc''') :D -mcr-
No comments:
Post a Comment