Analaza (5:19 pm 12-06-1111)
Analaza Q: "If the issuing bank determines that documents appear on their face not to be incompliance with the terms and conditions of the Credit", cho t hỏi, "appear on" và "face" ở đây dịch như nào mới đúng đc ạ??
Cuucuu : trắng trợn
Analaza : ???
TheDeath : anh Cừu chỉ vậy thì bạn ấy và cả em có nước "trợn trắng" :(( ~ngusĩ~
TheDeath : ...tài liệu/hồ sơ được thể hiện rạch ròi/rõ ràng và trắng trợn ;)) ~ngusĩ~
USD : bình thường như mọi ngày thôi :D: trên bề mặt, bề ngoài
Vu vantien : 8-}
Pinnacle : appear on their face: appear on a quick look -> khi đọc lướt qua
Analaza : !!!!
Cuucuu : không thích trắng trợn thì thử (tại thời điểm/khi/qua) sơ duyệt đã không hợp lệ với các điều khoản blah blah blah
No comments:
Post a Comment