Thursday, February 10, 2011

Nanashi2 - 12:13 pm-10-02-1111 - Questions:

Nanashi2 (12:00 pm 10-02-1111)

Nanashi2 Q: 更新可否 << rừng giúp mình từ này với :)

Nanashi2 : rừng giúp mình từ này với :)

Takoyaki : Có thể/không thể cập nhập

18283888 : có / kô thể thay đổi mới

Cam Ly : 更新 dịch là cải tiến, cập nhật đc k bác Ú?

18283888 : 運転免許の更新 vậy thì dịch "cải tiến" hay là "cập nhập" được kô ?????

Takoyaki : Thì nó là cập nhật mà. :D

Cam Ly : ý, e lộn. ý e nói là sự cách tân, cải tiến thay đổi á.

Cam Ly : @lúc nào cũng 8: hức. tùy hoàn cảnh mà dịch chứ huynh.=..=..muội bít là ai rùi nhóa.;))

Maynhy : cũng có thể là ko thể đổi

No comments:

Post a Comment