Chaien (6:10 pm 10-02-1111)
Chaien Q: Rừng ơi, dịch hộ tớ câu này mới "积行成习，积习成性，积性成命" Xie xie! :D
OpenIDUser3784 : Dòng sản phẩm vào các thói quen thói quen tự nhiên, tự integrability của nó - google translate :-?
Dawnd : GG của em cũng translate như vậy lun nữa ^^
Chaien : :( t cũng thử GG trans rồi T_T
Whackamolee : Dòng sản phẩm thúc đẩy/nhắm vào tích hợp/sự tương thích cái thói quen tự nhiên (đoán dựa trên kiểu dịch máy)
Buồn tàn canh : cậu đó có nghĩa này: 思想决定行为，行为决定习惯，习惯决定性格，性格决定命运 Tư tưởng quyết định hành vi, hành vi quyết định thói wen, thói wen quyết định tính cách, tính cách quyết định lên số mệnh ^^
Buồn tàn canh : hihi, ở đây đâu có sản fẩm nào đâu ạ ^^
Dawnd : tại GG dịch ra thế đó chị, tùm lum không à ^^
Buồn tàn canh : có nghĩa là tích lũy hành vi tạo thành thói wen, tích lũy thói wen tạo thành tính cách, và sự hình thành tính cách có ảnh hưởng đến vận mệnh
Whackamolee : @BTC anh dịch mém trúng hén :-))) .. Ai bít đâu á, input câu #1 như thía thì output anh chỉ được thía =:P
No comments:
Post a Comment