Huynhmaitv (9:58 am 11-11-1010)
Huynhmaitv Q: cho mình hỏi câu này dịch thế nào : "cô ấy nhận ra 1 điều rằng cô ấy mắc nợ a ấy quá nhiều " giúp mình với các bạn ơi
Hoangtubairac : thêm, đem thân ra mà trả cũng chưa chắc đã đủ -rác
MrAlex : she realizes that she owes him too much -alex-
N haiyen : She relized that she owed him too much
Vyc : she realizes that she has owned him too much
Duy Do : She realized one thing that she was owed him so much
MrAlex : bỏ was đi Duy -alex-
Duy Do : nhấn mạnh mà alex
MrAlex : nhấn mạnh như vậy làm lệch nghĩa của câu đó -alex-
N haiyen : nhấn mạnh thì để owe thôi ạ:)
No comments:
Post a Comment