Nuocmatnguoithuba (6:36 pm 30-10-1010)
Nuocmatnguoithuba Q: "their single "Love" obtained three consecutive first-places in japan's hit chart" dịch giùm mình với
Thúy Thúy : bản thu "Love" của họ đã 3 lần chiếm giữ vị trí đầu tiên trong bảng xếp hạng của Nhật (ý đại để là thế :p)
Wayss : bản single/đơn cả "love" của họ độc chiếm vị trí dẫn đầu trong BXH của Nhật 3 tuần liên tiếp
Wayss : CNBlue
Thúy Thúy : à ừ mình thiếu chi tiết liên tiếp :D
Thúy Thúy : @ways: đây là 1 nhóm nhạc nên k dịch đơn ca :D
Whackamolee : không rõ ở đây = giải nhất của 3 thể loại hay 3 tuần, first-plac'''es''' chắc là 3 thể loại (3 charts) .. single = bài hát, tác phẩm
Alyaj : LOL, wayss hôm nay bị chê trách vì phong độ:)) [just kiddin]
Alyaj : single ở đây là đĩa đơn
Nuocmatnguoithuba : thank tất cả
No comments:
Post a Comment