Belief85 (9:48 pm 30-10-1010)
Belief85 Q: Rừng cho tớ hỏi the calibration trimmer là gì vậy? Cái này có trong dụng cụ TDS tester để kiểm tra các chất có trong nước. Thanks.
Tuanbigz : Nói thật e nới làm cái máy cabliration..và em để nguyên ko dịch ^^bigz
Belief85 : nhưng mà tớ đang phải dịch một câu hướng dẫn sử dụng máy nó có liên quan đến từ này mới chết!
Belief85 : câu này trong phần calbration của cái máy này các bạn xem giúp xem hiểu sao nhé: allow the reading to stabilize and with a small screwdriver adjust the calbration trimmer until the display shows the required solution value.
Belief85 : sorry, phải là '''calibration''' chứ
Tuanbigz : ~ điều chỉnh cái điện trở/ cân chỉnh ^^bigz
Belief85 : thế gọi là điện trở hiệu chỉnh à bạn.
Belief85 : cảm ơn bạn nhé!
Tuanbigz : hik..vì nó cân chỉnh bằng nhìu cách..nên dùng '''cân chỉnh''' như 1 danh từ đi
Belief85 : hi, tớ kho chuyên nên trước dùng từ calbration là hiệu chuẩn/chỉnh nên bây giờ cứ dùng mà. Thanks nhé!
No comments:
Post a Comment