Susuchan (4:06 pm 25-11-1111)
Susuchan Q: cho e hỏi cái '''trưởng ban, trưởng phòng''' khác nhau như thế nào ? cái nào to hơn ạ...cho e xin JP 2 từ này luôn..1 e cũng đang điên đầu với mấy từ của bộ máy quản lí hành chính nhà nước
TonNgoKhong : buchou
Momo88 : trưởng ban to hơn trưởng phòng thì trưởng phòng có cái phòng àk còn trưởng ban là có cả 1 cái ban chuyên phục vụ hầu hạ ổng
Wena : 番長、室長 sát từ luôn ^-^ cái nào to hơn lên hỏi trưởng ban, trường phòng biết liền ^-^
Takuyaki : 部屋長 ひひ
Wena : 班長 kô phải 番長 ＾－＾
Windofchange99 : còn tùy thuộc vào tổ chức của bộ máy đó mà phân biệt trưởng ban hay trưởng phòng cái nào to hơn cái nào. Từ đấy chọn từ tiếng Nhật cho hợp lý.
Susuchan : 課長＝ vn ? mấy cái chức vụ bên e lung tung phèng hết cả ! nhức đầu quá ! ai có sơ đồ chức vụ JP-VN cho e với !
Windofchange99 : http://allabout.co.jp/gm/gc/24832/
Susuchan : tớ ko vô dc web vào h này...hix..wind ác thiệt !
No comments:
Post a Comment