Pizza2011 (10:53 pm 25-11-1111)
Pizza2011 Q: On the other hand, many Vietnamese restaurants are catching on. catching on ngoài nghĩa bắt kịp m còn có cách dịch khác k ạ?
Thinhx92 : hấp dẫn
Kiss.of.rain : được mọi người ưa chuộng/ nổi tiếng. '''tratu''' carry, fần cấu trúc từ có đếi bạn. thân!
Pizza2011 : ủa m hỏi chữ catch on í ạ, chứ k phải carry :D anyway thanks.
Pizza2011 : bạn thinh làm sub phim với phần mềm j thế ạ? m đang học hỏi về cái nì =))) dễ k ạ?
Kiss.of.rain : @pizza: mìk đánh nhầm, catch bạn ạ :) ^^~
Pizza2011 : k sao hê hê, hột vịt còn lộn mà :D
Kiss.of.rain : :D đôi khi nhầm ngớ ngẩn thế đếy, cái đầu thì nghĩ một đằng, cái tay lại đánh một nẻo. người ta nói một ngày con người có khoảng 1-2ph bị ma nhập, đúg k ta? =))
Pizza2011 : hớ, nói vậy m bị ma nhập toàn thời gian roài. chắc b nì lại đang tương tư anh nào chứ j? :DD
Pizza2011 : m bị ma nhập rồi nè rain ơi! huhu T.T
No comments:
Post a Comment