NaiNhayNhot (8:30 pm 25-11-1111)
NaiNhayNhot Q: Xin hỏi: Joint Secretary là gì? tks
Whackamolee : chỉ có thế thì tra ghép
NaiNhayNhot : pác biết thì chỉ zùm đi, em còn chả biết tra gép là thế nào?
Nguyetbt : mình nghĩ là "thư ký chung"
111222333 : hehehehe
Whackamolee : Lý do tra ghép là vì '''chỉ có bạn''' có ngữ cảnh, mỗi chữ có một tổ hợp định nghĩa, không có ngữ cảnh, người khác ghép thì chỉ có chết thời gian, và sai bét. Bạn cần hỏi và trình bầy câu hỏi rõ ràng và hoàn chỉnh, nếu bạn mong người khác có thể giúp
Aleksi : Tổng thư kí ... :), công ty lớn cần nhiều thư kí, thì có 1 người tổng hợp vậy ...
NASG : cái này thấy GG bảo là chức vụ Tổng thư ký chính phủ Ấn Độ, và hình như chỉ một mình Ấn Độ gọi như thế
NaiNhayNhot : Ngữ cảnh đây ạ: Joint Secretary, Department of Elementary Education and Literacy, Government of India (em nghĩ nó cũng chả giúp được gì nhiều đâm ra không trình bày)
NaiNhayNhot : vâng, tks pác
Cai thang Whackamolee tao lao, biet thi chi, khong biet thi cam di, bay dat doi ngu canh roi im lang luon. Bullshit
ReplyDelete