Hiroshima1234 (8:24 pm 24-11-1111)
Hiroshima1234 Q: không cần mang theo cái này. これ を もち いらない。 cấu trúc như vậy đúng ko cả nhà?
Ykky : これを持って行かなくてもいい
Hiroshima1234 : ko cần làm 1 hành động gì đó thì cấu trúc thế nào vậy bạn? Vて+ いらない dc không?
Shizuoka02010 : ko. Cấu trúc thường dùng nhất là V て + なくてもいい. Đừng bê nguyên xi tiếng Việt dịch qua theo kiểu word by word. Câu văn trở nên 変 lắm ^-^
Hiroshima1234 : thanks cả nhà!
Ykky : @shi: E đỡ chưa ?
Shizuoka02010 : chưa tỉ. Hôm qua tới giờ bay hết 1 vỉ panadol rồi mà chưa hết ^-^
Ykky : hic, trời ơi, ngày mai e đi bệnh viện khám lấy thuốc uống đi, uống mấy cái thuốc Vn mình nó kô hết đâu trời, hic, vậy tối hôm nay cũng kô đi làm được á ? hic
Shizuoka02010 : hờ .... đi tuốt luốt hết. Hết sốt là đi làm dc mà tỷ ^-^ thẻ bảo hiểm em hết hạn rồi mà chưa làm lại cái mới. đi tốn ghê lắm ^-^
Wena : cầu hồn cho Shi, 1 ngày 1 vỉ panadol mà còn lết lên rừng được thì quả là nội công thâm hậu ^-^
No comments:
Post a Comment