Shakaro (10:01 am 27-10-1111)
Shakaro Q: Các ACE ơi. Thấy từ bình đồ là "planimetric survey" không đúng lắm. Có ai rành chỉ giáo cho từ này với
Gera34 : Bình đồ: Plan
Tubesd : topographic map
Stayfoolish : = plan thôi
Tubesd : bình đồ là bản đồ đường đồng mức (đường bình độ)
Gera34 : ờ, đúng là như Tubes nói, nhưng từ chiên ngành là Plan
Tubesd : bình = bình độ; đồ = bản đồ; không phải bình = mặt bằng. Mà thôi GG cái biết ngay mà.
Gera34 : Bình ko phải mặt bằng, nhưng tất cả hồ sơ thiết kế đều dùng là Plan, ko tin đến chỗ tớ mà coi.
Gera34 : vả lại, Bình đồ hiểu theo nghĩa chủn của nó là Mặt bằng.
Tubesd : nó có thể dùng plan, nhưng chuẩn chuyên ngành là map. Tớ ko nói plan là sai, vì bản vẽ dùng như vậy được. Tớ nói bảo map sai là ko được.
No comments:
Post a Comment