Little ghost (4:55 pm 30-06-1111)
Little ghost Q: we are boring people hay là we are bored people
Myguitar : bored.
Mangacoco : cả 2 đều đúng, khác nghĩa bị động và chủ động
Meap : cả 2
Thần Gió : câu 1 dịch là nhạt nhẽo, câu 2 dịch là buồn bã
Springtime : đều đúng, nhưng nghĩa khác nhau
Anthuyj : Ý bạn muốn nói gì? We are bored nghĩa là chúng tôi là những người đáng chán
Natu1605 : Lên google search xem cái nào ra nhiều kết quả hơn đi bạn.
Pdnguyen : vote cho thuyj
Mangacoco : @Anthuyj: bạn dịch ngược xíu, we are bored = chúng tôi đang bị làm cho chán nản
No comments:
Post a Comment