4D (4:39 pm 11-06-1111)
4D Q: ủa topic của mình hỏi vừa đây bị del rồi sao, mình có vi phạm gì đâu
Dòng Máu : 4D đăng lại câu hỏi trong cùng thread này đi
Msshu92 : có thể k phải bị del mà là nhiều topic quá nên nó bị chuyển sang trang sau rồi chăng?
Vickybui : Cái tội máu me be bét. Lạm dụng bôi đậm ý bạn
4D : mình hỏi thế này: cooperate with Indian engineers for building biding documents. Như thế nghe có đỡ bị văn phong kiểu tiếng việt chưa nhỉ. Có ổn không
4D : Chài, người ta tô mỗi cái câu đó cho dễ nhìn. thiệt là... *.*
Aka11 : câu tiếng việt là gì bạn?
Ngthaithanh : Khổ quá! Ý tiếng Việt của bạn thế nào? Bạn dùng chữ đậm nhiều quá nên bị bay đấy!
4D : đại ý là mình muốn viết: cùng các kĩ sư ấn độ lập tài liệu hồ sơ thầu
Ngthaithanh : - Co-operate with Indian engineers to develop/prepare bidding documents.
No comments:
Post a Comment