Saturday, April 2, 2011

Tabu - 3:46 am-02-04-1111 - Questions:

Tabu (3:17 am 02-04-1111)

Tabu Q: "Giật mình thức giấc" dịch sang tiếng anh sao mọi người. Tks

StevenPhan : mới thức giấc à, vì sao thế :D

Tabu : uhm, chợt nghĩ ra từ đó mà k bik Eng viết sao??

Viecphong : does this job require high english hjhj something like that

StevenPhan : mà vì sao bị giật mình thế :))

Vu vantien : Startlingly awake?

Vu vantien : hoặc startling awake cũng đc

Tabu : thế "startled awake" thì sao @tien???

Vu vantien : mời bạn hỏi chúa, mềnh hok bik :P

Tabu : O.M.G

No comments:

Post a Comment