Las (4:13 pm 02-04-1111)
Las Q: @khoai ơi: 人嘴两张皮 : có phải là loại 2 mặt ko?
Vaorung : loại 2 miệng
Las : nhưng tiếng việt mình đâu có nói là kẻ 2 mồm nhỉ
Vaorung : chuyên nói xấu í, trước mặt nói tốt, sau lưng nói xấu
Cloz : Ẹc, kẻ hai mặt cũng được mà :D
Khoai mì Củ Chi : ý jống như câu lưỡi k xương nhiều đường lắt léo vậy đó, kiểu j cũng nói đc hết
Las : uhm nhưng mà có câu tiêng việt nào ngắn mà vẫn diễn tả được nghĩa của nó ko. tớ nghĩ 2 mặt cũng đúng. kiểu lúc thì nói này lúc nói thế khác
Vaorung : tớ hay dùng loại 2 miệng :P
Khoai mì Củ Chi : thì câu "lưỡi k xương nhiều đường lắt léo" cũng là 1 dạng idiom of VN mình đó
Las : thanx vaorung và khoai nhìu.
No comments:
Post a Comment