Monday, December 6, 2010

Minhvt - 10:59 pm-06-12-1010 - Questions:

Minhvt (10:41 pm 06-12-1010)

Minhvt Q: we are due to receive the parts in a week's time" dịch câu này sao vậy R?

Longriver17 : một tuần nữa chúng tôi sẽ nhận được linh kiện phụ tùng gì đó

Minhvt : cho mình hỏi là "due to" nó có nghĩa gì trong câu nay không?

QuocBao : Dạ có.

Nnhuho : To be due+ to V: đến thời hạn làm gì, không phải due to = because of đâu em

Minhvt : vậy nghĩa của nó là gì

QuocBao : sắp, hoặc tới giờ rùi, tới hạn rùi ...

Minhvt : vậy câu này mình bỏ" are due to" đi có được không ạ?

QuocBao : Dạ được, nhưng mà sẽ mất đi nghĩa của deadline

Minhvt : câu có to be due nghe khẩn cấp hơn ạ

No comments:

Post a Comment