Catthuong - 1:43 pm-06-12-1010 - Questions:

Catthuong (1:35 pm 06-12-1010)

Catthuong Q: The continual illness may point to a slow poisoning in a case of Munchausen syndrome by proxy. R dịch giúp e câu này với ạ! em cảm ơn nhiều~

NASG : When something is done or decided by proxy, it means the actual effort of action, and sometimes the decision, was made by someone else. ~nasg~

Nnhuho : Hi Mèo, em kẹt tênc cái hội chứng hả?

NASG : tình trạng ốm đau kéo dài có thể được nhiều người cho là nhiễm độc chậm trong vụ Munchausen ~nasg~

Nnhuho : Nó là nguyên cụm í, chị gg ra cái tên dài thòng: Munchausen syndrome by proxy" (có nghĩa là hội chứng tâm lý mà cha mẹ có ý gây tổn thương cho con cái để được chú ý

NASG : quên Hội chứng rối loạn trí nhớ (Munchausen Syndrom ~nasg~

Catthuong : Dạ, tên cái hội chứng đó chị. ^^

Catthuong : sao bên nước ngoài người ta có những hội chứng kì lạ quá!

NASG : Như Hồ đúng rồi đó em, anh tra hai cụm từ nên nghĩa khác nhau, hix ~nasg~

Nnhuho : Thì ng ta chú ý đến bệnh trên từng cá nhân, chứ như ở mình, mấy cái bệnh thông thg chữa đã mệt nghỉ rồi, chưa để ý đc đến những hội chứng mang tính cá nhân nhiều như thế.