Wednesday, October 30, 2013

Catnip - 10:31 am-30-10-1313 - Questions:

Catnip (9:31 am 30-10-1313)

Catnip Q: The cheque will be issued in the appropriate currency known to be cashable in xx. Giúp mình 2 chữ issue và cashable với ạ, mình cám ơn

Catnip : issue = cấp hay ban hành hay ... ạ?

Onewaystreet : tờ séc này sẽ được phát hành với ngoại tệ dễ chuyển đổi (ngoại tệ mạnh) - đoán

Stayfoolish : cashable = rút tiền mặt được

Catnip : thanks ạ, còn từ issue thì ta dịch sao ạ?

Onewaystreet : phát hành

Onewaystreet : @8 Girl: mọi người ở đây người SG, người Hà Nội, Đà Nẵng v.v Bạn nói ở Duy Hưng chả có ấn tượng gì. Bạn ở tỉnh nào?

Chenjinglivn : Là ở Hà Nội đó 1. *Chenjingli

Catnip : thanks

Onewaystreet : hic vậy hả bác Cheng. Thế là tan mộng tutor rồi hihi.

No comments:

Post a Comment