Vinamill - 11:39 pm-30-01-1212 - Questions:

Vinamill (10:55 pm 30-01-1212)

Vinamill Q: Nó là mối quan tâm lớn của mỗi bậc phụ huynh có con trẻ tham gia giao thông trong dịp lễ tết" it is a big concern of each of parent who has children take part in a trafic on Tet Holiday!

Vinamill : Rừng xem giúp mill đã được chưa ạ? cảm ơn nhieuf ạ!

Pinnacle : Their children taking part in traffic during Tet Holiday is every parent's big concern!

Vinamill : cảm ơn Pin nhiều!

Cuucuu : of/for every parent'''s''' with children taking part in commuting traffic over the Tet holidays

Vinamill : cảm ơn anh Cừu nữa ạ!

Cuucuu : Đang phân vân giữa of/for; khác rõ ràng, mà không biết giải thích sao, của em chắc là of (quan hệ quan tâm với parents mạnh hơn)

Vinamill : lúc rồi, khi em viết là em cũng lăn tăn chữ '''of''' ạ!

Dominate : @Mill: khi đề cập parents thì "con trẻ" hình như thừa ?

Cuucuu : Không thừa đâu @domi ở đây là đang làm rõ nguyên nhân quan tâm, vì con họ phải tham gia giao thông; câu này rõ nữa thì thêm từ bổ túc cho traffic (tệ hại, nguy hiểm vâng vâng) hay vế nữa nói về rủi ro