Friday, January 6, 2012

Perfect314079 - 12:23 pm-06-01-1212 - Questions:

Perfect314079 (12:02 pm 06-01-1212)

Perfect314079 Q: dịch giúp mình nhé: "John was looking for some music CDs when he was told it was closing time"

Ngcanhthien : tra: look for

ZHeavenz : John nhìn thấy một số đĩa ca nhạc, khi anh nói hết thời gian...(cái này trong ngữ cảnh lúc cần ko thấy lúc ko cần thì thấy thì phải)

Stayfoolish : closing time = cửa hàng đóng cửa

Poisonapple : john đang tìm mua mấy cái đĩa CD khi anh ấy nghe người ta nói rằng nó sắp hết hàng, đấy

Napis : J đang tìm vài đĩa nhạc thì được thông báo rằng đã đến giờ đóng cửa.

DannyThuy : sắp đóng cửa chứ ko phải sắp hết hàng.thanks

Perfect314079 : cám ơn các bạn nhé

ZHeavenz : Mấy bác khi nói mình (stay..) bạn hãy xem dấu chấm mình bỏ.vì chổ đó ko bik ngữ cảnh nên bạn bình luận, ý mình bỏ hết thời gian đóng cửa nhưng ko bik ngữ cảnh, có thể hết thời gian anh gì nói đóng ko dc xem...v.v.

Stayfoolish : có ai nói gì về bạn hả?

No comments:

Post a Comment